Cosa Resterà Degli Anni 80 - Raf перевод на русский

Cosa Resterà Degli Anni 80

Anni come giorni son volati via
Brevi fotogrammi, o treni in galleria
È un effetto serra che scioglie la felicità
Delle nostre voglie e dei nostri jeans che cosa resterà
Di questi anni maledetti dentro gli occhi tuoi
Anni bucati e distratti noi vittime di noi
Ora però ci costa il non amarsi più
È un dolore nascosto giù nell'anima

Cosa resterà di questi anni ottanta
Afferrati e già scivolati via
Cosa resterà e la radio canta
Una verità dentro una bugia

Anni ballando, ballando Reagan-Gorbaciov
Danza la fame nel mondo, un tragico rondò
Noi siamo sempre più soli, singole metà
Anni sui libri di scuola e poi che cosa resterà
Anni di amori violenti litigando per le vie
Sempre pronti io e te a nuove geometrie
Anni vuoti come lattine abbandonate là
Ora che siamo alla fine, noi, di questa eternità

Cosa resterà di questi Anni Ottanta
Chi la scatterà la fotografia
Cosa resterà, e la radio canta
"Won't you break my heart?"
"Won't you break my heart?"

Anni rampanti dei miti sorridenti da wind-surf
Sono già diventati graffiti ed ognuno pensa a sé
Forse domani a quest'ora non sarò esistito mai
E i sentimenti che senti tu se ne andranno come spray
Uh! Oh No, no, no, no
Anni veri di pubblicità, cosa resterà

Anni allegri e depressi di follia e lucidità
Sembran già degli anni ottanta per noi
Quasi ottanta anni fa

Что Останется от 80-х

Года как дни промчались мимо нас
Короткие кадры, поезда в тоннелях глаз
Эффект теплицы растапливает наш восторг
От наших джинсов и страстей что останется, мой друг?
Этих проклятых лет в твоих глазах след,
Нами же проеденных, распавшихся на части
Но теперь нам дорогой отдалится любовь,
Боль, что прячется в глубине души

Что останется от этих восьмидесятых?
Схваченных и тут же ускользнувших прочь
Что останется? Радио поёт нам в такт:
Правду, спрятанную в сердце лжи

Года танцуют Рейган-Горбачёва танец,
Голод в мире водит трагический хоровод
Мы всё одинокей, половинки без пар,
Года в учебниках — что оставят нам дар?
Года любви жестокой, ссор на мостовой,
Вечно ищем с тобой новые пути
Года пустые, как банки у дороги,
Теперь мы на краю этой вечности

Что останется от восьмидесятых?
Кто сделает последний снимок их?
Что останется? Радио шепчет вновь:
"Won't you break my heart?"
"Won't you break my heart?"

Года взлётов, улыбок, виндсёрфинга мечты,
Стали граффити, каждый сам за себя
Завтра в это время меня уже не будет,
Чувства твои растают, как спрей
Ух! О нет, нет, нет, нет
Года рекламы — что сохранит их свет?

Года смеха, тоски, безумств и ясных дней,
Кажутся нам уже восьмидесятыми
Словно восемь десятков лет назад