Текст и перевод песни Raf - Fai

Fai

Tutti quanti sempre a dire fai: fai!
Nella vita se nn fai che cosa fai?
O fai o te ne vai!
E' un lavoro che nn smette mai
24 ore tutti fa fa fa fa fa!
Attento a quel che fai!
Ti ci metti anche tu
Donna fra di noi
Anche fare l'amore
è far quel che tu vuoi...
E tu fai e non fai
Io sogno di volare al sud
Accanto a un Bellini dry
E non ritornare più nè mai!
Tutti a dirmi: dai! Ti muovi o no!
Sta zitto e fai fai quello che dice lo spot
Fai che il tempo va e mentre fai
La vita si svita e non basta mai!
Appena nato chiedono: "Da grande che farai?"
La coscienza che ti dice: fai!
E non la smette mai!
Fai qualcosa che va
E diventa un re!
Questa civiltà
Cromata del "FAI DA TE".
Tutti dicono fai!
Ma un giorno voglio fare un blitz
E tu non mi rivedrai
Sarò Garabombo in jeans e vai!
Tutti a dirmi dai! Ti muovi o no?
Sta zitto e fai fai quello che dice lo spot.
Fai che il tempo va e mentre fai la vita si svita e non basta mai!
E intanto fai e se ti fai
Va bene ma basta che fai!
Dai! Sta zitto e fai!
Va dritto ormai
La vita si svita e nn basta mai...

Делай

Все вокруг твердят: делай, делай!
В жизни, если не делаешь, что же ты делаешь?
Или делай, или уходи!
Это работа, которая никогда не кончается.
24 часа все делают, делают, делают, делают, делают!
Осторожно, что ты делаешь!
Ты тоже в этом участвуешь,
Женщина среди нас.
Даже заниматься любовью
- это делать то, что ты хочешь...
А ты делаешь и не делаешь.
Я мечтаю улететь на юг,
С бокалом Беллини драй,
И никогда больше не возвращаться!
Все говорят мне: давай! Шевелись или нет!
Заткнись и делай, делай то, что говорит реклама.
Делай, ведь время идет, а пока ты делаешь,
Жизнь ускользает, и этого никогда не достаточно!
Только родился, спрашивают: "Кем ты будешь, когда вырастешь?"
Совесть, которая говорит тебе: делай!
И никогда не умолкает!
Сделай что-то стоящее
И стань королем!
Эта цивилизация
Хромированная "СДЕЛАЙ САМ".
Все говорят: делай!
Но однажды я хочу совершить побег,
И ты меня больше не увидишь.
Я буду Гарабомбо в джинсах, и вперед!
Все говорят мне: давай! Шевелись или нет!
Заткнись и делай, делай то, что говорит реклама.
Делай, ведь время идет, а пока ты делаешь, жизнь ускользает, и этого никогда не достаточно!
И пока ты делаешь, и если ты делаешь,
Хорошо, но главное, что ты делаешь!
Давай! Заткнись и делай!
Иди прямо сейчас,
Жизнь ускользает, и этого никогда не достаточно...