Текст и перевод песни Raf - Il re

Il re

Volo di notte
Sulla marea
Inizia così
Un'altra odissea
Volo sfiorando
Le onde sotto di me
Sicuro perché
Mi chiamano il re

Una guerra giusta o no
E comunque che ne so io
Quando questo finirà
Sempre un'altra ci sarà

E' ora è il mio turno, manca un minuto ormai
Tremate perché
Nel cielo c'è il re
Ma questa notte
Di fine agosto chissà
Dentro di me qualcosa non va

Una stella cade giù
Come fosse colpita da una contraerei
Qui dall'alto la città
Sembra un grande luna park

Obiettivo in vista a ore sei
Sono pronto dai l'ok?

Ma poi virando vado via
Una guerra è una follia
Spengo il motore in silenzio così
Sento il mio cuore, i suoi battiti

Gira il mondo intorno a me

In un grande vortice
In caduta libera
Liberando l'anima

Volo di notte
Lasciando dietro di me
Qualcuno che
Chiamavano il re

The King

Night flight
Over the tide
This is how it begins
Another odyssey
I fly, hovering
The waves beneath me
Safe because
They call me the king

A just war or not
And yet, how should I know
When this one ends
There will always be another

It is my turn now, one minute remaining
Tremble because
In the sky there is the king
But tonight
At the end of August, who knows
Something within me is wrong

A star falls down
As if it were hit by anti-aircraft fire
From up here, the city
Looks like a vast Luna Park

Target in sight at six o'clock
I am ready, can I get the go-ahead?

But then I turn and fly away
A war is folly
I turn off the engine in silence so
I can hear my heart, its beats

The world is spinning around me

In a vast vortex
In free fall
Setting my soul free

Night flight
Leaving behind me
Someone they
Called the king