Текст и перевод песни Raf - Iperbole

Iperbole

Un'iperbole di stelle scia giù dal cielo
Degno di una straordinaria notte di un giorno qualunque
Mentre dormi accanto a me
Io sto così bene al punto che
Non ho più pensieri e i desideri li ho già regalati a te
Ma il cielo induce a fare sogni e profezie
Porsi le domande a cui rispondere non sai
E nessun sogno mai potrà
Svelare i suoi misteri e incognite
Dormi piccolo tesoro, dormi che una stella veglierà
E chissà domani come sarai
Chissà se ancora ci crederai
In un futuro da difendere
Se anche tu non avrai certezze
Guardando il cielo iperbole di stelle
La notte di un giorno qualunque
Qualunque
Non fermarti alle apparenze, guarda sempre nel profondo
Una stella a volte è solamente luce ormai
Ed il mondo siamo noi
Dovremmo noi decidere di noi
Ma ognuno perso in un frenetico presente cerca una sua meta
E chissà domani come sarai
Chissà se ancora ci crederai
In un futuro da difendere
Se anche tu non avrai certezze
Guardando il cielo iperbole di stelle
La notte di un giorno qualunque
Oh babe
Chissà se anche tu non avrai certezze
Guardando il cielo iperbole di stelle
La notte di un giorno qualunque
Qualunque

Hyperbole

A hyperbole of stars shoots down from the sky
Worthy of an extraordinary night of an ordinary day
As you sleep next to me
I am so well that
I have no more thoughts and I have already given my wishes to you
But the sky induces us to dream and prophecy
To ask ourselves questions that we don't know how to answer
And no dream will ever be able to
Reveal its mysteries and unknowns
Sleep, my little darling, sleep that a star will watch over you
And who knows what you will be like tomorrow
Who knows if you will still believe
In a future to defend
If you too will have no certainties
Looking at the sky, a hyperbole of stars
The night of an ordinary day
Any
Don't stop at appearances, always look deep inside
Sometimes a star is just light by now
And the world is us
We should decide about ourselves
But everyone, lost in a frenetic present, seeks his own goal
And who knows what you will be like tomorrow
Who knows if you will still believe
In a future to defend
If you too will have no certainties
Looking at the sky, a hyperbole of stars
The night of an ordinary day
Oh, babe
Who knows if you too will not have any certainties
Looking at the sky, a hyperbole of stars
The night of an ordinary day
Any