Текст и перевод песни Raf - Metamorfosi

Metamorfosi

C'è qualcosa che nasce da lì
Dove tutto finisce e così
Quando non c'è più niente da fare
C'è qualcosa che

C'è qualcosa, qualcosa di te
Tra le parole in disordine
E i pensieri scomposti e smarriti
Sparsi qua e là

Forse il mondo riuscirà
A rifarsi il trucco e l'abito
Come una farfalla che mi gira intorno
E in fondo è un po'

Come se tu fossi sempre qua
Puntualmente, in ogni cosa bella che mi capita
Per ricordarmi che
Ogni giorno è il giorno migliore

Siamo in viaggio da sempre qui dove
Niente si crea né si distrugge
Tra realtà illusorie e infinite
Metamorfosi

E anche l'abbraccio più intenso
Quando credi che sia l'ultimo
È qualcosa di più, di più, di più

Mentre il mondo cade giù
Chiede il paradiso al diavolo
Io resto sempre più
Là fuori dal tempo

Dove sarai a nasconderti, chissà
Da qualche parte, in qualche angolo della mia anima
Oggi un anno se ne va
Ma è un giorno come gli altri, uno qualunque

Sì, un anno se ne va
Ma è un giorno come gli altri, uno qualunque
Perché ogni giorno è il giorno migliore
Ogni giorno è il giorno migliore

Метаморфоза

Что-то рождается там
Где всё кончается и так
Когда больше нечего делать
Что-то появляется

Что-то от тебя
Среди беспорядочных слов
И хаотичных, потерянных мыслей
Рассеянных вокруг

Быть может, миру удастся
Нанести новый грим и наряд
Как бабочка, порхающая вокруг меня
И в глубине души

Как будто ты всегда со мной
Пунктуально, в каждом прекрасном моменте, который со мной происходит
Чтобы напомнить мне, что
Каждый день - это лучший день

Мы в путешествии с тех пор, как
Ничто не создается и не разрушается
Среди иллюзорной и бесконечной реальности
Метаморфоза

И даже самая страстная объятия
Когда ты думаешь, что это последний раз
Это нечто большее, большее, большее

Пока мир рушится
Умоляет рай у дьявола
Я остаюсь все дальше
За пределами времени

Где ты, интересно, прячешься
Где-то в уголке моей души
Сегодня прошёл целый год
Но это такой же день, как и другие, обыденный

Да, прошел целый год
Но это такой же день, как и другие, обыденный
Потому что каждый день — это лучший день
Каждый день — это лучший день