Raf - Meteo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raf - Meteo




Meteo
Meteo
Ma dimmi se c'è un posto per me
My dear, tell me if there is a place for me
In questa storia che
In this story that
Mi dice così poco di te
Tells me so little about you
Se guardo nel tuo sguardo
If I look in your gaze
Indecifrabile
Indecipherable
E non so io non so mai
And I don't know I never know
Cosa pensi, dove vai
What you think, where you go
Su quale atlante
On which atlas
Sei un'incognita
You are an enigma
Eternamente instabile
Eternally unstable
Ma indispensabile
But indispensable
Io non so, non lo so come andrà a finire con te
I don't know, I don't know how it will end with you
Certo previsione troppo buone qui non ce n'è
Sure there are no good forecasts here
Ma non riesco più a dividere
But I can't divide anymore
Questo punto di domanda da me
This question mark from me
Fino a che io non so come andrà a finire con te
Until I know how it will end with you
E a volte io mi chiedo se
And sometimes I wonder if
Potrei fare a meno di te
I could do without you
Sto' per farlo ma precipito ancora nel tuo sguardo
I'm about to, but I still fall into your eyes
Senza difendermi
Without defending myself
E tutto il mondo annega con te
And the whole world drowns with you
Dentro ad un vortice che
Inside a vortex that
Cancella i dubbi e i perché
Erases the doubts and the whys
Perché, non sempre tutto è logico
Why, not everything is always logical
è come un meteo
It's like a weather forecast
Io non so, non lo so come andrà a finire con te
I don't know, I don't know how it will end with you
Certo previsione troppo buone qui non ce n'è
Sure there are no good forecasts here
Ma non riesco più a dividere
But I can't divide anymore
Questo punto di domanda da me
This question mark from me
Fino a che io non so come andrà a finire con te
Until I know how it will end with you
E ora che piove
And now it's raining
è strano perché è cominciato così
It's strange because it started like this
All'improvviso...
Suddenly...
Va ma tanto lo so che prima o poi
Well but I know that sooner or later
Tornerà il sole
The sun will come up again
E intanto questo tempo ti assomiglia sempre di più
And meanwhile this weather looks more and more like you
Ma non riesco più a dividere
But I can't divide anymore
Questo punto di domanda da me
This question mark from me
Fino a che io non so come andrà a finire con te
Until I know how it will end with you
Fino a che io non so come andrà a finire con te
Until I know how it will end with you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.