Текст и перевод песни Raf - Mi fermo qui

Mi fermo qui

(Raf - Grillo - Baldi)

Avrei dovuto liberar gli ormeggi
Lasciare nel cassetto i dubbi
Cambiar lenzuola ai miei fantasmi
Perdermi nei vicoli
Abbracciare altre menti
Provare ad inventarmi nuove identità

Mi fermo qui
E penso che
A piedi nudi posso andare
Mi fermo qui
Ripenso a te
Avessi avuto le risposte

Avrei dovuto sciogliere quei nodi
Cravatte ai miei pensieri
Ordinarie banalità
Seguire con lo sguardo un'aquilone
Infine domandarmi
Come vincere la gravità

Mi fermo qui
E penso che
A piedi nudi posso andare
Mi fermo qui
Ripenso a te
Avessi avuto le risposte

Mi fermo qui
E penso che
A piedi nudi posso andare
Mi fermo qui
Ripenso a te
Avessi avuto le risposte

Je m'arrête ici

(Raf - Grillo - Baldi)

J'aurais dû larguer les amarres
Laisser les doutes dans le tiroir
Changer les draps à mes fantômes
Me perdre dans les ruelles
Embrasser d'autres esprits
Essayer d'inventer de nouvelles identités

Je m'arrête ici
Et je pense que
Je peux y aller pieds nus
Je m'arrête ici
Je repense à toi
Si j'avais eu les réponses

J'aurais dû défaire ces nœuds
Cravates à mes pensées
Banalités ordinaires
Suivre du regard un cerf-volant
Enfin me demander
Comment vaincre la gravité

Je m'arrête ici
Et je pense que
Je peux y aller pieds nus
Je m'arrête ici
Je repense à toi
Si j'avais eu les réponses

Je m'arrête ici
Et je pense que
Je peux y aller pieds nus
Je m'arrête ici
Je repense à toi
Si j'avais eu les réponses