Текст и перевод песни Raf - Nessuno

Nessuno

(Raf - Grillo - Baldi)

Appendo alle pareti
Tutti i miei pensieri
Mi lascio trascinare
In dubbi sensoriali
Cerco nelle tasche
Gli spiccioli di ieri
Cerco nelle tasche
Gli spiccioli di ieri

Come cercar di fissare un punto sul fondo del mare
Non mi rimane nemmeno un ricordo che possa spiegare
Eppure non son sempre stato nessuno, perché non mi apre
Nessuno che sappia colmare il vuoto che é in me

Tra schegge di memoria
Provo a rintracciare
I cocci di una storia
Smarrita dentro me
Cerco nei cassetti
Segreti personali

Un deja vue mentre guardo una foto di colpo mi assale
Io riconosco il tuo volto e il mio istinto ti viene a cercare
E questa volta giuro sono sicuro, sicuro sei l'unica
Al mondo che possa colmare il vuoto che è in me

Come cercar di fissare un punto sul fondo del mare
In fondo ognuno ha qualcosa o qualcuno da dimenticare
Eppure questa volta sono sicuro, non c'è nessun'altra
Al mondo che sappia colmare il vuoto che è in me

Nobody

(Raf - Grillo - Baldi)

I hang on the walls
All my thoughts
I let myself be dragged into
Sensory doubts
I search in my pockets
Yesterday's pennies
I search in my pockets
Yesterday's pennies

Like trying to fix a point at the bottom of the sea
I don't even have a memory left that can explain
And yet I've not always been nobody, why don't you open?
Anyone who can fill the void that's in me

Among fragments of memory
I try to trace
The pieces of a story
Lost within me
I search in the drawers
Personal secrets

A deja vu as I look at a photo suddenly assails me
I recognize your face and my instinct comes to seek you
And this time I swear I'm sure, I'm sure you're the only one
In the world who can fill the void that's in me

Like trying to fix a point at the bottom of the sea
Deep down everyone has something or someone to forget
Yet this time I'm sure, there is no one else
In the world who can fill the void that's in me