Текст и перевод песни Raf - Nuovi Mondi

Nuovi Mondi

Scopriremo nuovi mondi
Finchè questo viaggio và
Solitudini e tramonti
Sopratutte le città
C'è un futuro, c'è un secondo
C'è un ricordo di lealtà... sperando
Chi riscoprirà l'amore e lo crescerà
Come un fiore, il figlio che verrà
Forse ci sarà, forse ci sarà
Quella grande forza che non finirà
Quando il vento quando è luce muove la marea
E regala nuova pace, mentre crea
Noi cerchiamo vita inventandoci energia
Che muore e fa'...morire.

Scopriremo nuovi mondi
Solo per distruggerli
Rifaremo gli orizzonti
Con i nostri limiti
Nel silenzio di una sera
Qui con te io non avrò... paura
Chi riscoprirà l'amore e lo crescerà
Come un fiore, il figlio che verrà
Forse ci sarà, forse ci sarà
Quella forza che non può finire mai
Quando il vento quando è luce muove la marea
E regala nuova pace, mentre crea
Notte sta arrivando e un altro giorno passerà
Tu dormi e il viaggio va... e il viaggio va

Nouveaux Mondes

Nous découvrirons de nouveaux mondes
Tant que ce voyage dure
Solitudes et couchers de soleil
Au-dessus de toutes les villes
Il y a un avenir, il y a un second
Il y a un souvenir de loyauté... en espérant
Qui redécouvrira l'amour et le fera grandir
Comme une fleur, l'enfant à venir
Peut-être y aura-t-il, peut-être y aura-t-il
Cette grande force qui ne finira jamais
Quand le vent, quand c'est la lumière, fait bouger la marée
Et offre une nouvelle paix, tandis qu'il crée
Nous cherchons la vie en inventant l'énergie
Qui meurt et fait... mourir.

Nous découvrirons de nouveaux mondes
Uniquement pour les détruire
Nous reconstruirons les horizons
Avec nos limites
Dans le silence d'un soir
Ici avec toi, je n'aurai pas... peur
Qui redécouvrira l'amour et le fera grandir
Comme une fleur, l'enfant à venir
Peut-être y aura-t-il, peut-être y aura-t-il
Cette force qui ne peut jamais finir
Quand le vent, quand c'est la lumière, fait bouger la marée
Et offre une nouvelle paix, tandis qu'il crée
La nuit arrive et un autre jour passera
Tu dors et le voyage continue... et le voyage continue