Vertigine - Raf перевод на английский

Vertigine

Ultimo piano di quel grattacielo di plastica
Così alto che è estate eppure nevica
Trovo le luci accese
Dove sei, mi aspetti, sei andata via
Devi prendere ancora qualcosa
Prendi pure me
Mettimi tra i tuoi ricordi e ci sarò
Se un giorno ti mancassi un po'
Io lo farò

Quante tempeste di emozioni
Più del nostro tempo insieme
Incurante io potrei lasciarmi andare
E cadere nel vuoto senza farmi male
Ma mi accorgo che senza di te
Il vuoto è una vertigine

Come i negozi è chiuso anche il sole domenica
Siamo in piena estate ma in questa casa nevica
Ecco perché il tempo è solo un'invenzione stupida
Tu continui a piovermi nell'anima
E nessun rifugio mi riparerà

Quante tempeste di emozioni
Più del nostro tempo insieme
Incurante io potrei lasciarmi andare
E cadere nel vuoto senza farmi male
Ma mi accorgo che senza di te
Sono vulnerabile dentro una vertigine
Dentro una vertigine senza di te

Incurante io potrei lasciarmi andare
E cadere nel vuoto senza farmi male
Ma mi accorgo che senza di te
Sono vulnerabile dentro una vertigine
Dentro una vertigine senza di te senza di te

Vertigo

The top floor of that plastic skyscraper
So high that it's summer, yet it snows
I find the lights on
Where are you, are you waiting for me, you've gone away
You still need to take something
Take me too
Put me among your memories and I'll be there
If you ever miss me a little
I will

How many storms of emotions
More than the time we spent together
Carelessly, I could let myself go
And fall into the void without hurting myself
But I realize that without you
The void is a vertigo

Like the shops, the sun is also closed on Sundays
We're in the middle of summer, but it's snowing in this house
That's why time is just a stupid invention
You keep raining down on my soul
And no shelter will protect me

How many storms of emotions
More than the time we spent together
Carelessly, I could let myself go
And fall into the void without hurting myself
But I realize that without you
I'm vulnerable within a vertigo
Within a vertigo without you

Carelessly, I could let myself go
And fall into the void without hurting myself
But I realize that without you
I'm vulnerable within a vertigo
Within a vertigo without you, without you