Текст и перевод песни Rafa Espino feat. Alba del Vals - Incondicional - versión acústica

Incondicional - versión acústica

Mamá.
Por ti que me diste la vida y cuidaste de mi, dando el mejor ejemplo aunque no te lo diga lo siento por cada subida de tono ahora si que lo entiendo, por entregarme tu tiempo enseñarme a valorar las cosas que tengo y luchar como nadie, el abuelo te mira desde el cielo y llora orgulloso sabe que no miento.
Doy gracias por darme tu mano y estar a mi lado las noches de invierno.
Leyendome un cuento de los que tanto me gustaban hasta que me rendía de sueño.
Sonriendo si yo me reía y llorando conmigo en los peores momentos.
Tu amor y confianza me guían.
Me dan las alas para volar y enfrentar cada miedo.
Y te quiero mamá.
La mujer de mi vida eres tu.
Tan incondicional.
No te cambio por nada ni nadie.
Orgulloso de ti y papa.
Y de por siempre animarme a soñar.
De guiarme al crecer.
Arroparme al dormir, perdonarme al mentir y apoyarme al fallar.
Levantarme al caer, ayudarme y seguir, resistir, proseguir, resurgir y volar.

Por ti que fuiste mi otra mitad.
Tu vida entera me la diste sin preguntar.
Tan solo dejáme decir que, Papá y Mamá, sois lo mejor que la vida me dio sin dudar.
Por ti que siempre fuiste mi otra mitad.
Tu vida entera me la diste sin preguntar.
Y aunque todo se tuerza que llueva con fuerza entre la oscuridad.
Tu siempre estarás Incondicional.

Papá.
Todo lo que soy hoy en día te lo debo a ti y a tus sabios consejos.
Gracias por llenar mi vida de alegría.
Un buen padre vale por miles de maestros.
Yo siempre quise ser como tu, y eres tú el modelo en que siempre me fijo.
Ojala llegue a ser la tercera parte de como eres; el superhéroe de tu hijo.
Porque tu me enseñaste a tomarme las cosas de una manera diferente.
Que siempre se puede mejorar y que sueñe a lo grande y lo intente .
Que si tengo miedo le hago frente.
Que devuelva el amor a mi gente.
Que todo tiene solución en la vida.
Que viva el presente.
Que siga peleando mi suerte.
Y viste mi primera patada a un balón.
En cada pedalada que daba estuviste.
Enseñándome a pedir perdón.
A cuidar del amor.
A llorar sin temor si estoy triste.
Viéndome crecer.
Y aprendiendo de ti.
La persona mas grande que existe entre miles.
Y ese corazón que no cabe en tu pecho.
Te quiero papa.
Eso nunca lo olvides.

Por ti que fuiste mi otra mitad.
Tu vida entera me la diste sin preguntar.
Tan solo dejáme decir que, Papá y Mamá, sois lo mejor que la vida me dio sin dudar.
Por ti que siempre fuiste mi otra mitad.
Tu vida entera me la diste sin preguntar.
Y aunque todo se tuerza que llueva con fuerza entre la oscuridad.
Tu siempre estarás Incondicional.
Por ti que fuiste mi otra mitad.
Tu vida entera me la diste sin preguntar.
Tan solo dejáme decir que, Papá y Mamá, sois lo mejor que la vida me dio sin dudar.
Por ti que siempre fuiste mi otra mitad.
Tu vida entera me la diste sin preguntar.
Y aunque todo se tuerza que llueva con fuerza entre la oscuridad.
Tu siempre estarás Incondicional.

Безусловная - акустическая версия

Мама.
Для тебя, которая дала мне жизнь и заботилась обо мне, подавая лучший пример, хотя я и не говорю этого, мне жаль за каждую резкость. Сейчас я понимаю, за то, что ты посвятила мне свое время, научила меня ценить то, что у меня есть, и бороться, как никто другой. Дедушка смотрит на тебя с небес и гордо плачет, он знает, что я не лгу.
Я благодарю тебя за то, что ты подарила мне свою руку и была рядом со мной зимними ночами.
Читая мне сказку из тех, что мне так нравились, пока я не сдавался сну.
Улыбаясь, если я смеялся, и плача вместе со мной в худшие моменты.
Твоя любовь и доверие направляют меня.
Дают мне крылья, чтобы летать и противостоять каждому страху.
И я люблю тебя, мама.
Женщина моей жизни - это ты.
Такая безусловная.
Я не променяю тебя ни на что и ни на кого.
Горжусь тобой и папой.
И за то, что всегда поддерживала меня в моих мечтах.
За то, что направляла меня в моем взрослении.
Укрывала меня, когда я спал, прощала, когда я лгал, и поддерживала, когда я терпел неудачу.
Поднимала меня, когда я падал, помогала мне и следовала за мной, сопротивлялась, продолжала, возрождалась и летала.

Для тебя, которая была моей другой половинкой.
Ты отдала мне всю свою жизнь, не спрашивая.
Позволь мне просто сказать, что папа и мама, вы - лучшее, что дала мне жизнь, без сомнений.
Для тебя, которая всегда была моей другой половинкой.
Ты отдала мне всю свою жизнь, не спрашивая.
И хотя все рушится, хотя бы дождь лил сильнее в темноте.
Ты всегда будешь Безусловной.

Папа.
Все, что я есть сегодня, я обязан тебе и твоим мудрым советам.
Спасибо за то, что наполнил мою жизнь радостью.
Хороший отец стоит тысяч учителей.
Я всегда хотел быть таким, как ты, и ты тот образец, на который я всегда ориентируюсь.
Надеюсь, что стану хотя бы одной третьей частью того, кем являешься ты; супергероем своего сына.
Потому что ты научил меня смотреть на вещи по-другому.
Что всегда можно совершенствоваться и мечтать по-крупному и пробовать.
Что если мне страшно, я справлюсь с этим.
Что я должен вернуть любовь своим близким.
Что во всем есть решение.
Что я должен жить настоящим.
Что я должен продолжать бороться за свою судьбу.
И ты увидел мою первую пиццу по мячу.
В каждом повороте педалей ты был рядом.
Уча меня просить прощения.
Заботиться о любви.
Плакать без страха, если мне грустно.
Наблюдая за тем, как я расту.
И учась у тебя.
Самый великий человек среди тысяч.
И это сердце, которое не помещается в твоей груди.
Я люблю тебя, папа.
Никогда это не забывай.

Для тебя, которая была моей другой половинкой.
Ты отдала мне всю свою жизнь, не спрашивая.
Позволь мне просто сказать, что папа и мама, вы - лучшее, что дала мне жизнь, без сомнений.
Для тебя, которая всегда была моей другой половинкой.
Ты отдала мне всю свою жизнь, не спрашивая.
И хотя все рушится, хотя бы дождь лил сильнее в темноте.
Ты всегда будешь Безусловной.
Для тебя, которая была моей другой половинкой.
Ты отдала мне всю свою жизнь, не спрашивая.
Позволь мне просто сказать, что папа и мама, вы - лучшее, что дала мне жизнь, без сомнений.
Для тебя, которая всегда была моей другой половинкой.
Ты отдала мне всю свою жизнь, не спрашивая.
И хотя все рушится, хотя бы дождь лил сильнее в темноте.
Ты всегда будешь Безусловной.