Rafa Espino feat. Fase - Amor - feat. Fase - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rafa Espino feat. Fase - Amor - feat. Fase




Amor - feat. Fase
Amour - feat. Fase
Cuantos entienden por amor el compartir la vida
Combien comprennent par amour le partage de la vie
Con esa persona que te inspira, te besa y te anima
Avec cette personne qui t'inspire, t'embrasse et t'encourage
Que te ilumina y te cuida mientras caminas
Qui t'illumine et prend soin de toi pendant que tu marches
Jurando que es para siempre y lo que siente no termina
Jurant que c'est pour toujours et ce qu'elle ressent ne se termine pas
Pero y si falla y todo estalla, quien te queda?
Mais si ça échoue et que tout explose, qui te reste ?
Hay que saber amar a mas cosas que merecen la pena
Il faut savoir aimer plus de choses qui valent la peine
Lo que haces, lo que eres, la familia y tus colegas
Ce que tu fais, ce que tu es, ta famille et tes amis
A la vida y enfrentar a los problemas
La vie et affronter les problèmes
Y es que amar a veces quema, yo también me enamore de una mirada
Et c'est que l'amour brûle parfois, je suis aussi tombé amoureux d'un regard
Que giro la cara, me corto las alas, me robo las ganas
Qui a détourné mon regard, m'a coupé les ailes, m'a volé mes envies
Así que tu ama con fuerza, pero sin drama
Alors aime avec force, mais sans drame
Y no dependa tu felicidad de si sigue o si acaba
Et ne fais pas dépendre ton bonheur de son départ ou de sa fin
Vivo enamorado del presente, del camino que sigo y persigo todo lo que sueñe
Je vis amoureux du présent, du chemin que je suis et je poursuis tout ce que je rêve
De mi pareja de la musica y mi gente
De ma partenaire, de la musique et de mes amis
Y todos tendrán un hueco en mi corazón para siempre
Et tous auront une place dans mon cœur pour toujours
Pero también es amor, no solo un juego de dos
Mais c'est aussi l'amour, pas seulement un jeu à deux
A veces traición y dolor, también es amor
Parfois la trahison et la douleur, c'est aussi l'amour
A veces requiere valor
Parfois cela exige du courage
También es dejarse la voz
C'est aussi se laisser aller
Es amor, no solo un juego de dos
C'est l'amour, pas seulement un jeu à deux
A veces traición y dolor, también es amor
Parfois la trahison et la douleur, c'est aussi l'amour
A veces requiere valor
Parfois cela exige du courage
También es dejarse la voz
C'est aussi se laisser aller
Pero también es amor si lo entregas todo
Mais c'est aussi l'amour si tu donnes tout
Por una causa, por un sueño, por ser lo que querías de pequeño
Pour une cause, pour un rêve, pour être ce que tu voulais être enfant
Por acabar ese proyecto que empezaste
Pour terminer ce projet que tu as commencé
Pero luego no tuviste el valor para acabarlo
Mais ensuite tu n'as pas eu le courage de le terminer
Pero que mas da, si todo lo que dicen es basura
Mais qu'importe, si tout ce qu'ils disent est de la merde
Con todo el amor que te venden en todas las redes y luego no dura
Avec tout l'amour qu'on te vend sur tous les réseaux et qui ne dure pas
Escucha, escucha esas mentiras en el aire
Écoute, écoute ces mensonges dans l'air
Con no se cuantos mil followers y no te quiere nadie
Avec je ne sais combien de milliers de followers et personne ne t'aime
Y no es amor, no lo confundas con admiración
Et ce n'est pas l'amour, ne le confonds pas avec l'admiration
Quien no te quiere no te busca ni te presta atención
Celui qui ne t'aime pas ne te cherche pas et ne te prête pas attention
Es muy sencillo y, lo hacemos complicado
C'est très simple et, on le complique
Cuando alguien no te quiere no te mantiene a su lado y ya está
Quand quelqu'un ne t'aime pas, il ne te garde pas à ses côtés et c'est tout
No busques otra vuelta o acabaras loco
Ne cherche pas un autre tour ou tu finiras fou
Quierete a ti mismo es lo importante y tu te quieres poco
Aime-toi toi-même, c'est l'important et tu t'aimes peu
Y si mantienes una relación por cómoda
Et si tu maintiens une relation par commodité
Puede darte besos, pero amor, de eso poco da
Elle peut te donner des baisers, mais l'amour, de cela elle donne peu
De verdad piensas que el amor se resume a una sola persona... bien
Tu penses vraiment que l'amour se résume à une seule personne... bien
Que pasaría entonces si esa persona decide dañarte y se va
Que se passerait-il alors si cette personne décide de te faire du mal et s'en va
Dime, que te queda ahora?
Dis-moi, que te reste-t-il maintenant ?
Y es que hay que saber enamorarse de mas cosas
Et c'est qu'il faut savoir tomber amoureux de plus de choses
De la familia, de los amigos, de la vida
De la famille, des amis, de la vie
Porque eso, eso también es amor
Parce que ça, ça aussi c'est l'amour
Pero también es amor, no solo un juego de dos
Mais c'est aussi l'amour, pas seulement un jeu à deux
A veces traición y dolor, también es amor
Parfois la trahison et la douleur, c'est aussi l'amour
A veces requiere valor
Parfois cela exige du courage
También es dejarse la voz
C'est aussi se laisser aller
Es amor, no solo un juego de dos
C'est l'amour, pas seulement un jeu à deux
A veces traición y dolor, también es amor
Parfois la trahison et la douleur, c'est aussi l'amour
A veces requiere valor
Parfois cela exige du courage
También es dejarse la voz
C'est aussi se laisser aller
Es amor, no solo un juego de dos
C'est l'amour, pas seulement un jeu à deux
A veces traición y dolor, también es amor
Parfois la trahison et la douleur, c'est aussi l'amour
A veces requiere valor
Parfois cela exige du courage
También es dejarse la voz
C'est aussi se laisser aller
Es amor, no solo un juego de dos
C'est l'amour, pas seulement un jeu à deux
A veces traición y dolor, también es amor
Parfois la trahison et la douleur, c'est aussi l'amour
A veces requiere valor
Parfois cela exige du courage
También es dejarse la voz
C'est aussi se laisser aller





Авторы: Rafa Espino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.