Текст и перевод песни Rafa Espino feat. Fase - Inevitable -

Inevitable -

Sé que esto era inevitable como el tiempo que nos dimos
O el daño que nos hicimos y vino para quedarse.
Como el recuerdo que nunca será un olvido
Y el ruido de tus tacones corriendo para abrazarme.

Que casi un año después te sigo escribiendo
Y sé bien que no debo pero es la única forma de hablarte,
Que no hay canción que defina lo que sentí por ti
Pero que ya sin ti nada volverá a ser como antes.

Y es que sabía que me tocaría echarte de menos un día
Porque te marchaste y me olvidaste.
Inevitable es sonreír si sonreías
O el enamorarse la primera vez que me besaste.

Porque no dejo de buscar en otros ojos tu mirada
Y siempre acaba en un constante interrogante,
La asignatura pendiente que me faltaba se ha quedado en nada
Y ya no hay sacos de besos que darle.

Inevitable pensar en que pudo haber sido y no fue
Inevitable llorar al pensar que no puedes volver
Lo intento, lo siento, no puedo evitar
Recordar tu sonrisa y que ya se ha hecho tarde
Yo sabía que me iba a costar,
Era inevitable.

Explícame como lo hiciste para olvidar todo,
Aquellos besos de verano que nunca faltaban,
Aquel futuro que esperaba y se ha quedado solo
Y yo no dejé de gritarle viendo como se alejaba.

Que te sabías mis cosquillas y mis sin razones,
Que de la mano los temores siempre se salvaban,
Que nunca puse tanto el corazón en mis canciones
Y no puedo evitar pensar en cuanto te gustaban.

Inevitable como que de cien a cero
Pasaran nuestros "te quieros" a menos que te llamara,
Que te encontré y disfruté el cielo para luego
Romperme en el suelo porque nunca me lo descolgabas.

Tú que me hiciste sentir grande y llorarte hasta tarde,
Que siempre quise estar presente en penas y alegrías.
Inevitable recordar que pudiste quedarte
Y nadie va a saber amarte nunca como yo lo hacía.

Inevitable recordarte, sentir tu vacío
Como pensar en que esos labios no son míos
A duras penas consigo salir y ver la luz
No se compara con la que me dabas tú
Inevitable pensar en lo que no hicimos
En los planes que no fueron y promesas que no cumplirás
No volverá todo ese tiempo que perdimos
Nuestras voces se perdieron, me gritan que no volverás
He sido demasiado tonto demasiado tiempo
A veces me desmonto y no lo arregla ya un lo siento
Inevitable volver a mirar atrás
Aunque avance este camino donde sé que no me esperarás.

Inevitableee pensar en que pudo haber sido y no fue
Inevitableee llorar al pensar que no puedes volver
Lo intento, lo siento, no puedo evitar
Recordar tu sonrisa y que ya se ha hecho tarde
Yo sabía que me iba a costar,
Era inevitableee.

Inevitable -

I knew this was inevitable like the time we gave ourselves
Or the damage we did to each other and came to stay.
Like the memory that will never be forgotten
And the sound of your heels running to embrace me.

Almost a year later I'm still writing to you
And I know I shouldn't but it's the only way to talk to you,
That there is no song that defines what I felt for you
But that without you, nothing will ever be the same again.

And I knew that I would miss you one day
Because you left and you forgot me.
Inevitable is to smile if you smiled
Or to fall in love the first time you kissed me.

Because I can't stop looking for your gaze in other eyes
And it always ends up in a constant question,
The unfinished business that I was missing is gone
And there are no more kisses to give.

Inevitable to think about what could have been and was not
Inevitable to cry when I think that you can't come back
I try, I'm sorry, I can't help it
Remembering your smile and that it's already late
I knew it was going to be hard for me,
It was inevitable.

Explain to me how you managed to forget everything,
Those summer kisses that were never missing,
That future that I expected and is now alone
And I didn't stop screaming as I watched it fade away.

That you knew my tickles and my unreasonable reasons,
That hand in hand fears were always saved,
That I never put so much heart into my songs
And I can't help thinking how much you liked them.

Inevitable as from a hundred to zero
Our "I love you"s would turn into unless I called you,
That I found you and enjoyed heaven only to then
Break on the floor because you never picked up.

You who made me feel great and cry until late,
That I always wanted to be present in sorrows and joys.
Inevitable to remember that you could have stayed
And no one will ever know how to love you like I did.

Inevitable to remember you, to feel your emptiness
Like thinking that those lips are not mine
I can barely get out and see the light
It doesn't compare to the one you gave me
Inevitable to think about what we didn't do
About the plans that didn't happen and promises that you won't keep
All that time we wasted will not come back
Our voices were lost, shouting at me that you won't come back
I've been too foolish for too long
Sometimes I break down and a sorry doesn't fix it anymore
Inevitable to look back
Even though I walk this path where I know you won't wait for me.

Inevitable to think about what could have been and was not
Inevitable to cry when I think that you can't come back
I try, I'm sorry, I can't help it
Remembering your smile and that it's already late
I knew it was going to be hard for me,
It was inevitable.