Rafa Espino feat. Xenon - Gracias - feat. Xenon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rafa Espino feat. Xenon - Gracias - feat. Xenon




Gracias - feat. Xenon
Спасибо - feat. Xenon
Doy gracias a quien se ha ido,
Я благодарен тем, кто ушёл,
A todo el que esta por venir
И всем, кто ещё придёт,
Porque el destino no se elije
Потому что судьбу не выбирают,
Solo exige al que quieres seguir.
Она требует следовать за собой.
Si todos me enseñaron algo
Если все меня чему-то научили,
Y más el que me quiso hundir
И тем более тот, кто хотел меня потопить,
′La vida es un regalo caro y está en tus manos ser feliz'
'Жизнь дорогой подарок, и в твоих руках быть счастливым'
Gracias a quien creyo en y al que me criticó
Спасибо тому, кто верил в меня, и тому, кто критиковал меня,
Por ellos hoy estoy aquí
Благодаря им я сегодня здесь,
Siempre me sentí un músico
Я всегда чувствовал себя музыкантом,
Agrecido a mi público
Благодарен своей публике,
Me implico al 100
Я отдаюсь на все 100%,
Y que aunque no venda miles de CD′s
И я знаю, что даже если не продам тысячи компакт-дисков,
Me harán sentirme único
Они заставят меня почувствовать себя уникальным,
Propongo un brindis por mis padres y educarme
Предлагаю тост за моих родителей и за то, что они воспитали меня,
Por hacer ser quien soy, por tener el cora tan grande
За то, что я такой, какой я есть, за то, что моё сердце такое большое,
Por quien cuida desde arriba, por quien supo valorarme
За того, кто заботится с небес, за того, кто умел ценить меня,
Por la dicha de la vida y por quien mira hacia adelante
За радость жизни и за того, кто смотрит вперёд,
Y que con cada vivencia he aprendido algo nuevo
И я знаю, что с каждым опытом я учился чему-то новому,
Doy gracias por equivocarme y levantarme solo de este suelo
Я благодарен за то, что ошибаюсь и поднимаюсь с этого пола,
Por emprender el vuelo con pasión y esmero
За то, что я поднялся в полёт со страстью и старанием,
Luchando por mi futuro, sin pausa por lo que quiero
Борясь за свое будущее, без перерыва за то, чего я хочу,
GRACIAS POR TODAS LAS VECES QUE ME HE CAIDO
СПАСИБО ЗА ВСЕ РАЗЫ, КОГДА Я ПАДАЛ,
SIEMPRE GRACIAS, QUEDANDO CONMIGO SOBRE EL FILO
ВСЕГДА СПАСИБО, ОСТАВАЯСЬ СО МНОЙ НА ГРАНИ,
GRACIAS POR TODA MI GENTE QUE YA SE HA IDO
СПАСИБО ЗА ВСЕХ МОИХ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ УЖЕ УШЛИ,
PORQUE SOMOS LO QUE SOMOS POR TODO LO QUE VIVIMOS
ПОТОМУ ЧТО МЫ ТАКИЕ, КАКИЕ МЫ ЕСТЬ, ЧЕРЕЗ ВСЕ, ЧТО МЫ ПЕРЕЖИЛИ,
GRACIAS, TAN BUENOS Y NO TAN BUENOS AMIGOS
СПАСИБО, ТАКИЕ ХОРОШИЕ И НЕ ТАКИЕ ХОРОШИЕ ДРУЗЬЯ,
SIEMPRE GRACIAS POR VALORAR TODO LO QUE ME ESCRIBO
ВСЕГДА СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ЦЕНИТЕ ВСЕ, ЧТО Я ПИШУ,
SOLO GRACIAS POR TODO LO QUE HE REIDO Y HE SUFRIDO
ПРОСТО СПАСИБО ЗА ВСЕ, ЧТО Я СМЕЯЛСЯ И СТРАДАЛ,
Y ES QUE SOMOS LO QUE SOMOS POR TODO LO QUE VIVIMOS
И ДЕЛО В ТОМ, ЧТО МЫ ТАКИЕ, КАКИЕ МЫ ЕСТЬ, ЧЕРЕЗ ВСЕ, ЧТО МЫ ПЕРЕЖИЛИ,
Somos el eco de aquello que nunca fuimos
Мы эхо того, кем мы никогда не были,
Lo mejor y lo peor de cada escrito
Лучшее и худшее в каждом написанном,
Escondo versos como simbolos tan rúnicos
Я прячу стихи как рунические символы,
Único es el público, lo lúdico y lo oscuro
Уникальна публика, развлечение и темнота,
Y os lo juro sois apoyo en cada día
И я клянусь, что вы - моя поддержка каждый день,
Melodía entre mis cascos que da fuerza y sintonía
Мелодия в моих наушниках, дающая силу и гармонию,
He perdido a quien me hería y he ganado a quien me quiere
Я потерял того, кто ранил меня, и обрел того, кто любит меня,
He sabido valorar a los que van y los que vienen
Я умею ценить тех, кто уходит, и тех, кто приходит,
Seamos fuertes, esto va por mi familia
Будем сильными, это ради моей семьи,
Gracias por lo que haceis, por cambiar esta rutina
Спасибо за то, что вы делаете, за то, что меняете эту рутину,
O si no me dais cariño y oxigeno para este niño
Иначе вы даете мне любовь и кислород для этого ребенка,
Que sois la voz que yo transmito
Что вы - голос, который я передаю,
Hoy y siempre he pensado que Xenon es de todos
Сегодня и всегда я думал, что Xenon принадлежит всем,
Que el apoyo que me dais para que siga incando codos
Что поддержка, которую вы мне оказываете, помогает мне и дальше настойчиво работать,
Es la fuerza que me impulsa, que me saca de este lodo
Это сила, которая меня движет, которая вытаскивает меня из этой трясины,
Grabando lo que siento
Записывая то, что я чувствую,
De mi ser para vosotros
От моего существа для вас,
GRACIAS POR TODAS LAS VECES QUE ME HE CAIDO
СПАСИБО ЗА ВСЕ РАЗЫ, КОГДА Я ПАДАЛ,
SIEMPRE GRACIAS, QUEDANDO CONMIGO SOBRE EL FILO
ВСЕГДА СПАСИБО, ОСТАВАЯСЬ СО МНОЙ НА ГРАНИ,
GRACIAS POR TODA MI GENTE QUE YA SE HA IDO
СПАСИБО ЗА ВСЕХ МОИХ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ УЖЕ УШЛИ,
PORQUE SOMOS LO QUE SOMOS POR TODO LO QUE VIVIMOS
ПОТОМУ ЧТО МЫ ТАКИЕ, КАКИЕ МЫ ЕСТЬ, ЧЕРЕЗ ВСЕ, ЧТО МЫ ПЕРЕЖИЛИ,
GRACIAS, TAN BUENOS Y NO TAN BUENOS AMIGOS
СПАСИБО, ТАКИЕ ХОРОШИЕ И НЕ ТАКИЕ ХОРОШИЕ ДРУЗЬЯ,
SIEMPRE GRACIAS POR VALORAR TODO LO QUE ME ESCRIBO
ВСЕГДА СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ЦЕНИТЕ ВСЕ, ЧТО Я ПИШУ,
SOLO GRACIAS POR TODO LO QUE HE REIDO Y HE SUFRIDO
ПРОСТО СПАСИБО ЗА ВСЕ, ЧТО Я СМЕЯЛСЯ И СТРАДАЛ,
Y ES QUE SOMOS LO QUE SOMOS POR TODO LO QUE VIVIMOS
И ДЕЛО В ТОМ, ЧТО МЫ ТАКИЕ, КАКИЕ МЫ ЕСТЬ, ЧЕРЕЗ ВСЕ, ЧТО МЫ ПЕРЕЖИЛИ,
Por esas veces que caemos y seguimos
За те разы, когда мы падаем и продолжаем идти,
Que sufrimos y apredemos
Когда мы страдаем и учимся,
Mejoremos lo que fuimos
Улучшаем то, чем были раньше,
Por tanto tiempo, tantos miedos que perdemos
За столько времени, столько страхов, которые мы теряем,
Tantos temas publicados
Столько опубликованных тем,
Dime, ¿cuántos nos oyeron?
Скажи мне, сколько нас услышало?
GRACIAS, PORQUE SOMOS LO QUE VIVIMOS
СПАСИБО, ПОТОМУ ЧТО МЫ ТАКИЕ, КАКИМИ МЫ ЖИВЕМ,
Y ES QUE SOMOS LO QUE SOMOS POR TODO LO QUE VIVIMOS
И ДЕЛО В ТОМ, ЧТО МЫ ТАКИЕ, КАКИЕ МЫ ЕСТЬ, ЧЕРЕЗ ВСЕ, ЧТО МЫ ПЕРЕЖИЛИ,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.