Текст и перевод песни Rafa Espino feat. Xenon - Gracias - feat. Xenon

Gracias - feat. Xenon

Doy gracias a quien se ha ido,

A todo el que esta por venir

Porque el destino no se elije

Solo exige al que quieres seguir.

Si todos me enseñaron algo

Y más el que me quiso hundir

′La vida es un regalo caro y está en tus manos ser feliz'

Gracias a quien creyo en mí y al que me criticó

Por ellos hoy estoy aquí

Siempre me sentí un músico

Agrecido a mi público

Me implico al 100

Y sé que aunque no venda miles de CD′s

Me harán sentirme único

Propongo un brindis por mis padres y educarme

Por hacer ser quien soy, por tener el cora tan grande
Por quien cuida desde arriba, por quien supo valorarme
Por la dicha de la vida y por quien mira hacia adelante
Y sé que con cada vivencia he aprendido algo nuevo
Doy gracias por equivocarme y levantarme solo de este suelo
Por emprender el vuelo con pasión y esmero
Luchando por mi futuro, sin pausa por lo que quiero

GRACIAS POR TODAS LAS VECES QUE ME HE CAIDO
SIEMPRE GRACIAS, QUEDANDO CONMIGO SOBRE EL FILO
GRACIAS POR TODA MI GENTE QUE YA SE HA IDO
PORQUE SOMOS LO QUE SOMOS POR TODO LO QUE VIVIMOS
GRACIAS, TAN BUENOS Y NO TAN BUENOS AMIGOS
SIEMPRE GRACIAS POR VALORAR TODO LO QUE ME ESCRIBO
SOLO GRACIAS POR TODO LO QUE HE REIDO Y HE SUFRIDO
Y ES QUE SOMOS LO QUE SOMOS POR TODO LO QUE VIVIMOS

Somos el eco de aquello que nunca fuimos
Lo mejor y lo peor de cada escrito
Escondo versos como simbolos tan rúnicos
Único es el público, lo lúdico y lo oscuro
Y os lo juro sois apoyo en cada día
Melodía entre mis cascos que da fuerza y sintonía
He perdido a quien me hería y he ganado a quien me quiere
He sabido valorar a los que van y los que vienen
Seamos fuertes, esto va por mi familia
Gracias por lo que haceis, por cambiar esta rutina
O si no me dais cariño y oxigeno para este niño
Que sois la voz que yo transmito
Hoy y siempre he pensado que Xenon es de todos
Que el apoyo que me dais para que siga incando codos
Es la fuerza que me impulsa, que me saca de este lodo
Grabando lo que siento
De mi ser para vosotros

GRACIAS POR TODAS LAS VECES QUE ME HE CAIDO
SIEMPRE GRACIAS, QUEDANDO CONMIGO SOBRE EL FILO
GRACIAS POR TODA MI GENTE QUE YA SE HA IDO
PORQUE SOMOS LO QUE SOMOS POR TODO LO QUE VIVIMOS
GRACIAS, TAN BUENOS Y NO TAN BUENOS AMIGOS
SIEMPRE GRACIAS POR VALORAR TODO LO QUE ME ESCRIBO
SOLO GRACIAS POR TODO LO QUE HE REIDO Y HE SUFRIDO
Y ES QUE SOMOS LO QUE SOMOS POR TODO LO QUE VIVIMOS

Por esas veces que caemos y seguimos
Que sufrimos y apredemos
Mejoremos lo que fuimos
Por tanto tiempo, tantos miedos que perdemos
Tantos temas publicados
Dime, ¿cuántos nos oyeron?
GRACIAS, PORQUE SOMOS LO QUE VIVIMOS

Y ES QUE SOMOS LO QUE SOMOS POR TODO LO QUE VIVIMOS

Merci - feat. Xenon

Je remercie ceux qui sont partis,

Tous ceux qui sont à venir

Parce que le destin n'est pas choisi

Il n'exige que celui que tu veux suivre.

Si tout le monde m'a appris quelque chose

Et surtout celui qui a voulu me faire couler

'La vie est un cadeau cher et c'est à toi de décider d'être heureux'

Merci à ceux qui ont cru en moi et à ceux qui m'ont critiqué

C'est grâce à eux que je suis là aujourd'hui

Je me suis toujours senti musicien

Reconnaissant envers mon public

Je m'investis à 100%

Et je sais que même si je ne vends pas des milliers de CD

Ils me feront me sentir unique

Je propose un toast à mes parents et à mon éducation

Pour m'avoir fait être qui je suis, pour avoir un cœur si grand
Pour celui qui veille d'en haut, pour celui qui a su me valoriser
Pour le bonheur de la vie et pour celui qui regarde vers l'avenir
Et je sais qu'avec chaque expérience, j'ai appris quelque chose de nouveau
Je remercie de m'être trompé et de m'être relevé seul de cette terre
Pour prendre mon envol avec passion et soin
Luttant pour mon avenir, sans relâche pour ce que je veux

MERCI POUR TOUTES LES FOIS OÙ JE SUIS TOMBÉ
TOUJOURS MERCI, RESTANT AVEC MOI SUR LE FIL
MERCI POUR TOUS CEUX QUI SONT PARTIS
PARCE QUE NOUS SOMMES CE QUE NOUS SOMMES POUR TOUT CE QUE NOUS VIVONS
MERCI, SI BONNES ET PAS SI BONNES AMIES
TOUJOURS MERCI D'APPRECIER TOUT CE QUE J'ÉCRIS
SEULEMENT MERCI POUR TOUT CE QUE J'AI RI ET J'AI SOUFFERT
ET C'EST QUE NOUS SOMMES CE QUE NOUS SOMMES POUR TOUT CE QUE NOUS VIVONS

Nous sommes l'écho de ce que nous n'avons jamais été
Le meilleur et le pire de chaque écrit
Je cache des vers comme des symboles si runiques
Unique est le public, le ludique et l'obscur
Et je te le jure, tu es un soutien chaque jour
Mélodie entre mes écouteurs qui donne force et harmonie
J'ai perdu celui qui me blessait et j'ai gagné celui qui m'aime
J'ai su apprécier ceux qui vont et ceux qui viennent
Soyons forts, c'est pour ma famille
Merci pour ce que vous faites, pour changer cette routine
Ou sinon, vous ne me donnez pas d'amour et d'oxygène pour ce petit garçon
Qui est la voix que je transmets
Aujourd'hui et toujours, j'ai pensé que Xenon était de tous
Que le soutien que vous me donnez pour que je continue à me battre
Est la force qui me pousse, qui me sort de cette boue
Enregistrant ce que je ressens
De mon être pour vous

MERCI POUR TOUTES LES FOIS OÙ JE SUIS TOMBÉ
TOUJOURS MERCI, RESTANT AVEC MOI SUR LE FIL
MERCI POUR TOUS CEUX QUI SONT PARTIS
PARCE QUE NOUS SOMMES CE QUE NOUS SOMMES POUR TOUT CE QUE NOUS VIVONS
MERCI, SI BONNES ET PAS SI BONNES AMIES
TOUJOURS MERCI D'APPRECIER TOUT CE QUE J'ÉCRIS
SEULEMENT MERCI POUR TOUT CE QUE J'AI RI ET J'AI SOUFFERT
ET C'EST QUE NOUS SOMMES CE QUE NOUS SOMMES POUR TOUT CE QUE NOUS VIVONS

Pour ces fois où nous tombons et nous continuons
Que nous souffrons et apprenons
Améliorons ce que nous étions
Pendant si longtemps, tant de peurs que nous perdons
Tant de chansons publiées
Dis-moi, combien nous ont entendus ?
MERCI, PARCE QUE NOUS SOMMES CE QUE NOUS VIVONS

ET C'EST QUE NOUS SOMMES CE QUE NOUS SOMMES POUR TOUT CE QUE NOUS VIVONS