Текст и перевод песни Rafa Espino feat. Marta Escribano - Antes De Ti -

Antes De Ti -

Ponte esta balada cuando duermas (duermas)
Con suerte nos cruzamos de camino (camino)
Da igual que el olvido esté en tu puerta
Da igual que no sepas que te escribo

Juro no soñar más con que vuelvas
Prometo ser breve y salir sin hacer ruido (hacer ruido)
Ni siquiera espero que lo entiendas
Me vale con que sientas que lo recito en tu oído

Y ahora que ya no habrá veranos como inviernos
Ni Septiembres de querernos como antaño (antano)
Que el primer día de Junio esta desierto
Y que ya no hay beso que repare el daño

Quiero verte sonreír aunque no tengan mi nombre tus motivos
Ni compartan mis hijos tus apellidos
Y si ya besaste a otro por décima vez lo digo
Me despido, este adiós se que será el definitivo
Y es que a veces los seremos se quedan en fuimos (fuimos)

Sé que no se irán nuestros recuerdos
Y que no podré olvidar
A lo que nos supo el primer beso
Que me hizo enamorar
Y aún sin tiempo para un quizás
No se verá que antes de ti
Nunca supe que era amar

Y aunque el tiempo nos separó nunca nos alejamos′
Ganó la mente al corazón pero nos recordamos
Brindemos por momentos buenos, menos fueron malos
Solo hagamos eco del amor de aquellos dos
Adolescentes que se amaron

Antes de ti nunca sentí algo parecido
Nos perdimos, fuimos juntos y aprendimos
Ha pasado tanto, no se cuánto me duró el olvido
Tu fuiste la forma mas bonita de decir
Que "No" que me otorgó el destino

Me inspiraste mas de mil constelaciones
Y ahora puedo sonreír verlas brillando en otra parte
Nuestro amor vivirá siempre en las canciones
Que te dediqué aunque deban terminarse

Nada que perdonarse, conjugaré el pasado en para siempre
Ojalá te cuiden tanto como encanta cuando sientes
Ya no pienso en que algún día volveré a verte
Los caprichos del destino también son cuestión de suerte

Sé que no se irán nuestros recuerdos
Y que no podré olvidar
A lo que nos supo el primer beso
Que me hizo enamorar
Y aún sin tiempo para un quizás,
No se verá que antes de ti
Nunca supe que era amar

Nunca dudes de estos versos que despiden
Se que les preceden miles
Pero ninguno más va detrás

No te aferres a lo que pudo haber sido
Lo que un día construimos ya no volverá

Y aunque guiaste mis pasos por el camino a tu boca

Ahora debemos soltarnos poniendo punto y final

A la bonita historia de este par de idiotas

Que se amaron pero luego se dejaron marchar
Sé que no se irán nuestros recuerdos
Y que no podré olvidar
A lo que nos supo el primer beso
Que me hizo enamorar
Y aún sin tiempo para un quizás
No se verá que antes de ti
Nunca supe que era amar

Before You -

Put on this ballad when you sleep (sleep)
Hopefully we'll cross paths (path)
It doesn't matter if oblivion is at your door
It doesn't matter if you don't know I'm writing to you

I swear I won't dream anymore of you coming back
I promise to be brief and leave without making a noise (making a noise)
I don't even expect you to understand it
It's enough for me if you feel me reciting it in your ear

And now that there will no longer be summers like winters
Nor Septembers of love like before (before)
The first day of June this desert
And there's no kiss to mend the damage

I want to see you smile even if your reasons don't have my name
Nor do my children share your last name
And if you've already kissed someone else for the tenth time, I'll say it
I say goodbye, this goodbye is going to be the final one
And it is that sometimes we will be left as we were (were)

I know our memories won't go away
And I won't be able to forget
Our first kiss
Which made me fall in love
And even without time for a perhaps
You won't see that before you
I never knew what love was.

And although time separated us, we never moved away
The mind won over the heart, but we remember each other
Let's toast to the good times, there were less bad times
Let's just echo the love of those two
Teenagers who loved each other

Before you, I had never felt anything like it
We got lost, we went together and we learned
So much has happened, I don't know how long I was forgotten
You were the most beautiful way to say
That "No" that fate gave me

You inspired me more than a thousand constellations
And now I can smile to see them shining elsewhere
Our love will always live on in the songs
That I dedicated to you, even though they must end

Nothing to forgive, I will always conjugate the past
I hope they take care of you as much as you love when you feel it
I no longer think that I will see you again one day
The whims of fate are also a matter of luck

I know our memories won't go away
And I won't be able to forget
Our first kiss
Which made me fall in love
And even without time for a perhaps,
You won't see that before you
I never knew what love was.

Never doubt these verses that despedie
I know that thousands precede them
But none else follows

Don't hold on to what could have been
What we one built will not return

And although you guided my steps down the path to your mouth

Now we must let go and put an end to it.

To the beautiful story of this pair of idiots

Who loved each other but then let each other go
I know our memories won't go away
And I won't be able to forget
Our first kiss
Which made me fall in love
And even without time for a perhaps
You won't see that before you
I never knew what love was.