Mejor Que Ayer - Rafa Espino перевод на немецкий

Mejor Que Ayer

Aunque sé que todavía no llegué a mi meta la tengo más cerca de lo que estaba ayer
Qué más da que llueva y cale la tormenta
Dejé las puertas abiertas pa' gritar que lo intenté
Está prohibido rendirse me dije
Así que puse mi límite donde no se ve
Que fortalecen también las cicatrices si no hay miedo que dirige lo que eliges que quieres hacer
Que nadie diga que no puedes conseguirlo
Sigue surcando mares, no pares hasta alcanzarlo
Que vencer está en creer en uno mismo, ya salté más de un abismo por pensar que iba a lograrlo
Y claro que dolió el pasado, pero lo malo quedó atrás, sé que algo bueno está esperando al otro lado
No me avergüenzo del haberme equivocado porque no eres lo que logras, eres lo que has superado

Porque aquello de rendirse no será una opción, lo que importa es mantenerse en movimiento
Que lo hagas con ganas, si fallas mañana podrás empezar otro intento
La vida tiene otro color, tan sólo debes de quererlo ver, busca bien en tu interior
Vas a ser mejor que ayer

No mires atrás, jamás elijas el camino corto, el correcto no es directo deberás subir
Te verás sufrir, rendirse para otros, lo hice solo como pocos, me perdí pero aprendí
Así que sí yo sigo aquí, me hace feliz, echaré el resto
Que cumplir lo que prometo es lo importante hoy, voy a salir a pelear lo que merezco
No hay soñadores pequeños ni sueños que queden grandes
Mi plan B es no detenerme ni un segundo, diles que haré lo imposible por superarme
Escalaré a la cima para ver el mundo no para que el mundo mire yo no vine pa' gustarle
No se puede derrotar a quien nunca se rinde, resiste, sé libre y bate tus alas
Porque el éxito es para los que persisten y las veces caíste te harán ser mejor mañana
Porque aquello de rendirse no será una opción, lo que importa es mantenerse en movimiento
Que lo hagas con ganas, si fallas mañana podrás empezar otro intento
La vida tiene otro color, tan sólo debes de quererlo ver, busca bien en tu interior
Vas a ser mejor que ayer

Que nadie diga que no puedes hacer algo, la derrota no agota al que toca roca y pilota su barco
No me quedaré sin intentarlo, que hablen otras bocas locas porque yo se lo que valgo bien
Que el talento sin esfuerzo queda en nada, prefiero un intento a tener una excusa mala
Porque en cada bache que me encuentro aprendo y a pesar del sufrimiento me harán ser mejor mañana
Porque aquello de rendirse no será una opción, lo que importa es mantenerse en movimiento
Que lo hagas con ganas, si fallas mañana podrás empezar otro intento
La vida tiene otro color, tan sólo debes de quererlo ver, busca bien en tu interior
Vas a ser mejor que ayer

Porque aquello de rendirse no será una opción, lo que importa es mantenerse en movimiento,
Que lo hagas con ganas, si fallas mañana podrás empezar otro intento
La vida tiene otro color, tan sólo debes de quererlo ver, busca bien en tu interior
Vas a ser mejor que ayer
Vas a ser mejor que ayer

Besser als Gestern

Auch wenn ich weiß, dass ich mein Ziel noch nicht erreicht habe, bin ich ihm näher als gestern
Was macht es schon, wenn es regnet und der Sturm mich durchnässt
Ich ließ die Türen offen, um zu schreien, dass ich es versucht habe
Aufgeben ist verboten, sagte ich mir
Also setzte ich meine Grenze dorthin, wo man sie nicht sieht
Auch Narben stärken, wenn keine Angst bestimmt, was du tun willst
Lass niemanden sagen, dass du es nicht schaffen kannst
Durchquere weiter Meere, hör nicht auf, bis du es erreichst
Denn Siegen bedeutet, an sich selbst zu glauben, ich sprang schon über mehr als einen Abgrund, weil ich dachte, ich würde es schaffen
Und natürlich tat die Vergangenheit weh, aber das Schlechte liegt zurück, ich weiß, dass auf der anderen Seite etwas Gutes wartet
Ich schäme mich nicht dafür, Fehler gemacht zu haben, denn du bist nicht das, was du erreichst, du bist das, was du überwunden hast

Denn das mit dem Aufgeben wird keine Option sein, wichtig ist, in Bewegung zu bleiben
Dass du es mit Begeisterung tust, wenn du morgen scheiterst, kannst du einen neuen Versuch starten
Das Leben hat eine andere Farbe, du musst sie nur sehen wollen, suche gut in deinem Inneren
Du wirst besser sein als gestern

Schau nicht zurück, wähle niemals den kurzen Weg, der richtige ist nicht direkt, du wirst aufsteigen müssen
Du wirst dich leiden sehen, aufgeben ist für andere, ich tat es allein wie wenige, ich verirrte mich, aber ich lernte
Also ja, ich bin immer noch hier, es macht mich glücklich, ich werde alles geben
Dass ich halte, was ich verspreche, ist heute wichtig, ich gehe raus, um für das zu kämpfen, was ich verdiene
Es gibt keine kleinen Träumer oder Träume, die zu groß sind
Mein Plan B ist, keine Sekunde anzuhalten, sag ihnen, ich werde das Unmögliche tun, um mich selbst zu übertreffen
Ich werde auf den Gipfel klettern, um die Welt zu sehen, nicht damit die Welt mich ansieht, ich kam nicht, um ihr zu gefallen
Man kann niemanden besiegen, der niemals aufgibt, widerstehe, sei frei und schlag deine Flügel
Denn Erfolg ist für die, die durchhalten, und die Male, die du gefallen bist, werden dich morgen besser machen
Denn das mit dem Aufgeben wird keine Option sein, wichtig ist, in Bewegung zu bleiben
Dass du es mit Begeisterung tust, wenn du morgen scheiterst, kannst du einen neuen Versuch starten
Das Leben hat eine andere Farbe, du musst sie nur sehen wollen, suche gut in deinem Inneren
Du wirst besser sein als gestern

Lass niemanden sagen, dass du etwas nicht tun kannst, die Niederlage erschöpft den nicht, der Fels berührt und sein Schiff steuert
Ich werde es nicht unversucht lassen, sollen andere verrückte Münder reden, denn ich weiß gut, was ich wert bin
Denn Talent ohne Anstrengung wird zu nichts, ich ziehe einen Versuch einer schlechten Ausrede vor
Denn bei jeder Hürde, auf die ich stoße, lerne ich, und trotz des Leidens werden sie mich morgen besser machen
Denn das mit dem Aufgeben wird keine Option sein, wichtig ist, in Bewegung zu bleiben
Dass du es mit Begeisterung tust, wenn du morgen scheiterst, kannst du einen neuen Versuch starten
Das Leben hat eine andere Farbe, du musst sie nur sehen wollen, suche gut in deinem Inneren
Du wirst besser sein als gestern

Denn das mit dem Aufgeben wird keine Option sein, wichtig ist, in Bewegung zu bleiben,
Dass du es mit Begeisterung tust, wenn du morgen scheiterst, kannst du einen neuen Versuch starten
Das Leben hat eine andere Farbe, du musst sie nur sehen wollen, suche gut in deinem Inneren
Du wirst besser sein als gestern
Du wirst besser sein als gestern