Текст и перевод песни Rafa Espino - Mejor Que Ayer

Mejor Que Ayer

Aunque sé que todavía no llegué a mi meta la tengo más cerca de lo que estaba ayer
Qué más da que llueva y cale la tormenta
Dejé las puertas abiertas pa' gritar que lo intenté
Está prohibido rendirse me dije
Así que puse mi límite donde no se ve
Que fortalecen también las cicatrices si no hay miedo que dirige lo que eliges que quieres hacer
Que nadie diga que no puedes conseguirlo
Sigue surcando mares, no pares hasta alcanzarlo
Que vencer está en creer en uno mismo, ya salté más de un abismo por pensar que iba a lograrlo
Y claro que dolió el pasado, pero lo malo quedó atrás, sé que algo bueno está esperando al otro lado
No me avergüenzo del haberme equivocado porque no eres lo que logras, eres lo que has superado

Porque aquello de rendirse no será una opción, lo que importa es mantenerse en movimiento
Que lo hagas con ganas, si fallas mañana podrás empezar otro intento
La vida tiene otro color, tan sólo debes de quererlo ver, busca bien en tu interior
Vas a ser mejor que ayer

No mires atrás, jamás elijas el camino corto, el correcto no es directo deberás subir
Te verás sufrir, rendirse para otros, lo hice solo como pocos, me perdí pero aprendí
Así que sí yo sigo aquí, me hace feliz, echaré el resto
Que cumplir lo que prometo es lo importante hoy, voy a salir a pelear lo que merezco
No hay soñadores pequeños ni sueños que queden grandes
Mi plan B es no detenerme ni un segundo, diles que haré lo imposible por superarme
Escalaré a la cima para ver el mundo no para que el mundo mire yo no vine pa' gustarle
No se puede derrotar a quien nunca se rinde, resiste, sé libre y bate tus alas
Porque el éxito es para los que persisten y las veces caíste te harán ser mejor mañana
Porque aquello de rendirse no será una opción, lo que importa es mantenerse en movimiento
Que lo hagas con ganas, si fallas mañana podrás empezar otro intento
La vida tiene otro color, tan sólo debes de quererlo ver, busca bien en tu interior
Vas a ser mejor que ayer

Que nadie diga que no puedes hacer algo, la derrota no agota al que toca roca y pilota su barco
No me quedaré sin intentarlo, que hablen otras bocas locas porque yo se lo que valgo bien
Que el talento sin esfuerzo queda en nada, prefiero un intento a tener una excusa mala
Porque en cada bache que me encuentro aprendo y a pesar del sufrimiento me harán ser mejor mañana
Porque aquello de rendirse no será una opción, lo que importa es mantenerse en movimiento
Que lo hagas con ganas, si fallas mañana podrás empezar otro intento
La vida tiene otro color, tan sólo debes de quererlo ver, busca bien en tu interior
Vas a ser mejor que ayer

Porque aquello de rendirse no será una opción, lo que importa es mantenerse en movimiento,
Que lo hagas con ganas, si fallas mañana podrás empezar otro intento
La vida tiene otro color, tan sólo debes de quererlo ver, busca bien en tu interior
Vas a ser mejor que ayer
Vas a ser mejor que ayer

Лучше, чем вчера

Хотя я знаю, что еще не достиг своей цели, я ближе к ней, чем был вчера.
Какая разница, что идет дождь и бушует гроза,
Я оставил двери открытыми, чтобы кричать, что я пытался.
Сдаваться запрещено, сказал я себе,
Поэтому я поставил свой предел там, где его не видно.
Ведь шрамы тоже делают нас сильнее, если нет страха, который управляет тем, что ты выбираешь, что хочешь делать.
Пусть никто не говорит, что ты не можешь этого добиться,
Продолжай бороздить моря, не останавливайся, пока не достигнешь этого.
Победа заключается в вере в себя, я уже перепрыгнул не одну пропасть, думая, что смогу это сделать.
И конечно, прошлое причиняло боль, но плохое осталось позади, я знаю, что что-то хорошее ждет меня по ту сторону.
Я не стыжусь своих ошибок, потому что ты — это не то, чего ты достигаешь, а то, что ты преодолел.

Потому что сдаваться — это не вариант, важно продолжать движение.
Делай это с желанием, если потерпишь неудачу, завтра сможешь начать новую попытку.
Жизнь имеет другой цвет, тебе просто нужно захотеть его увидеть, поищи хорошенько внутри себя.
Ты будешь лучше, чем вчера.

Не оглядывайся назад, никогда не выбирай короткий путь, правильный путь не прямой, тебе придется подняться.
Ты увидишь, как будешь страдать, сдаваться для других, я сделал это так, как мало кто смог, я потерялся, но я научился.
Так что если я все еще здесь, это делает меня счастливым, я выложусь на полную.
Выполнить то, что я обещаю — вот что важно сегодня, я выйду бороться за то, что заслуживаю.
Нет маленьких мечтателей и нет слишком больших мечтаний.
Мой план Б — не останавливаться ни на секунду, скажи им, что я сделаю невозможное, чтобы превзойти себя.
Я поднимусь на вершину, чтобы увидеть мир, а не для того, чтобы мир увидел меня, я пришел сюда не для того, чтобы понравиться.
Нельзя победить того, кто никогда не сдается, сопротивляйся, будь свободна и расправь свои крылья.
Потому что успех приходит к тем, кто упорствует, и те разы, когда ты падала, сделают тебя лучше завтра.
Потому что сдаваться — это не вариант, важно продолжать движение.
Делай это с желанием, если потерпишь неудачу, завтра сможешь начать новую попытку.
Жизнь имеет другой цвет, тебе просто нужно захотеть его увидеть, поищи хорошенько внутри себя.
Ты будешь лучше, чем вчера.

Пусть никто не говорит, что ты не можешь что-то сделать, поражение не истощает того, кто касается скалы и управляет своим кораблем.
Я не останусь, не попытавшись, пусть говорят другие сумасшедшие, потому что я хорошо знаю себе цену.
Талант без усилий ничего не стоит, я предпочитаю попытку плохому оправданию.
Потому что на каждой кочке, с которой я сталкиваюсь, я учусь, и, несмотря на страдания, они сделают меня лучше завтра.
Потому что сдаваться — это не вариант, важно продолжать движение.
Делай это с желанием, если потерпишь неудачу, завтра сможешь начать новую попытку.
Жизнь имеет другой цвет, тебе просто нужно захотеть его увидеть, поищи хорошенько внутри себя.
Ты будешь лучше, чем вчера.

Потому что сдаваться — это не вариант, важно продолжать движение,
Делай это с желанием, если потерпишь неудачу, завтра сможешь начать новую попытку.
Жизнь имеет другой цвет, тебе просто нужно захотеть его увидеть, поищи хорошенько внутри себя.
Ты будешь лучше, чем вчера.
Ты будешь лучше, чем вчера.