Nada Que Perder - Rafa Espino перевод на русский

Nada Que Perder

¿ Cómo aceptar la realidad sin quitarme la venda?
Vendiendome que estaba loco al no querer creerla,
tú no supiste valorarme y que no te sorprenda que ahora que se acaba
me sobren las ganas por ganarle el pulso a lo que venga,
el amor es así, si es sincero jamás podrá darte menos que hacerte
inmensamente feliz,
que yo no quiero un " Te quiero " prefiero a cero ese miedo de alzar
al cielo mi vuelo y lo puedo hacer sin ti,
cortarán mis alas pero nadie va a parar mi inercia,
para poderme comer el mundo, el tiempo no se regala, ¿ Te marchas?
No queda nada para quien no dedicaba por mí un segundo y mientras te
girabas he visto lo que hay afuera miles de emociones flotando en
toda la esfera porque lo que esperabas no es lo que me
espera, para mí decirte " adiós " será una oportunidad nueva.
Ahora que te marchas voy a saltar a la cancha y a jugarle una
revancha a cada miedo, ahora que te has ido me ha llamado mi destino,
he prometido valorarme a mí primero,
ahora que te marchas se decanta la balanza y se avecina una avalancha
y todo es bueno, ahora que te has ido ya solo me queda tiempo para
perseguir mi sueño y sé que puedo, s
i tú te vas este dolor también se fue, v
oy a olvidar aquello por lo que luché,
me empezarás a valorar cuando no esté, s
iempre se gana si no hay nada que perder.
Lo que pasamos ya es pasado,
se torció en ese momento en el que dijiste más lo siento que te amo y
el que lo siente soy yo que luché por esto,
Pero el camino fue recto cuanto más nos alejamos, no lo veía, c
reía que otro intento serviría y esque tu
felicidad medía la mía ¿ Quién lo diría?
Un día prometiendonos queremos y al otro sin querenos ver en días, p
or eso buscate a tí mismo y no mitades que completan,
comienzas si empiezas por valorarte eh,
es mejor aquella felicidad que se crea y que dependa de ti pero no de
nadie, ya se hizo tarde, el tiempo no da marcha atrás,
siempre gusta más aquellos que saben gustarse,
porque parejas de esas que nunca se cuidan y
juegan a amar acabarán deshechas en mil partes.
Ahora que te marchas voy a saltar a la cancha y a jugarle una
revancha a cada miedo, ahora que te has ido me ha llamado mi destino,
he prometido valorarme a mí primero,
ahora que te marchas se decanta la balanza y se avecina una avalancha
y todo es bueno, ahora que te has ido ya solo me queda tiempo para
perseguir mi sueño y sé que puedo, s
i tú te vas este dolor también se fue, v
oy a olvidar aquello por lo que luché,
me empezarás a valorar cuando no esté, s
iempre se gana si no hay nada que perder.
Ahora que te marchas voy a saltar a la cancha y a jugarle una
revancha a cada miedo, ahora que te has ido me ha llamado mi destino,
he prometido valorarme a mí primero,
ahora que te marchas se decanta la balanza y se avecina una avalancha
y todo es bueno, ahora que te has ido ya solo me queda tiempo para
perseguir mi sueño y sé que puedo, (
siempre se gana si no hay nada que perder),
si tú te vas este dolor también se fue, (
me empezarás a valorar cuando no esté), vo
y a olvidar aquello por lo que luché,(
si tú te vas este dolor también se fue), m
e empezarás a valorar cuando no esté, (
voy a olvidar aquello por lo que luché),
siempre se gana si no hay nada que perder.

Нечего терять

Как принять реальность, не снимая повязки с глаз?
Убеждая себя, что я был безумцем, не желая верить ей,
ты не смогла оценить меня, и пусть тебя не удивляет, что теперь, когда все кончено,
у меня полно желания бороться с тем, что грядет,
любовь такая, если она искренняя, она никогда не даст тебе меньше, чем безмерное
счастье,
я не хочу "Я люблю тебя", я предпочитаю нулевой страх перед тем, чтобы взлететь
к небесам, и я могу сделать это без тебя,
обрежут мои крылья, но никто не остановит мою инерцию,
чтобы покорить мир, время не дается даром, ты уходишь?
Ничего не остается для той, кто не уделяла мне ни секунды, и пока ты
отворачивалась, я увидел, что есть снаружи, тысячи эмоций, парящих по
всей сфере, потому что то, чего ты ожидала, не то, что ждет
меня, для меня сказать тебе "прощай" будет новой возможностью.
Теперь, когда ты уходишь, я выйду на поле и сыграю матч-реванш с каждым
страхом, теперь, когда ты ушла, меня позвала моя судьба,
я пообещал ценить себя превыше всего,
теперь, когда ты уходишь, чаша весов склоняется, и надвигается лавина,
и все к лучшему, теперь, когда ты ушла, у меня осталось только время, чтобы
преследовать свою мечту, и я знаю, что смогу, е
сли ты уйдешь, эта боль тоже уйдет, я
забуду то, за что боролся,
ты начнешь ценить меня, когда меня не будет, в
сегда выигрываешь, если нечего терять.
То, что было между нами, уже в прошлом,
все сломалось в тот момент, когда ты сказала "прости" чаще, чем "люблю", и
тот, кто чувствует это, это я, тот, кто боролся за это,
Но путь был прямым, чем дальше мы отдалялись, я не видел этого, я
верил, что еще одна попытка поможет, и ведь твое
счастье измеряло мое, кто бы мог подумать?
В один день мы обещаем друг другу любовь, а на следующий не хотим видеться днями, п
оэтому ищи себя, а не половинки, которые дополняют,
все начинается с того, что ты ценишь себя, эй,
лучше то счастье, которое ты создаешь сам и которое зависит от тебя, а не от
кого-то, уже поздно, время не повернуть вспять,
всегда нравятся те, кто умеет нравиться себе,
потому что пары, которые не заботятся друг о друге и
играют в любовь, закончат разбитыми на тысячу осколков.
Теперь, когда ты уходишь, я выйду на поле и сыграю матч-реванш с каждым
страхом, теперь, когда ты ушла, меня позвала моя судьба,
я пообещал ценить себя превыше всего,
теперь, когда ты уходишь, чаша весов склоняется, и надвигается лавина,
и все к лучшему, теперь, когда ты ушла, у меня осталось только время, чтобы
преследовать свою мечту, и я знаю, что смогу, е
сли ты уйдешь, эта боль тоже уйдет, я
забуду то, за что боролся,
ты начнешь ценить меня, когда меня не будет, в
сегда выигрываешь, если нечего терять.
Теперь, когда ты уходишь, я выйду на поле и сыграю матч-реванш с каждым
страхом, теперь, когда ты ушла, меня позвала моя судьба,
я пообещал ценить себя превыше всего,
теперь, когда ты уходишь, чаша весов склоняется, и надвигается лавина,
и все к лучшему, теперь, когда ты ушла, у меня осталось только время, чтобы
преследовать свою мечту, и я знаю, что смогу, (
всегда выигрываешь, если нечего терять),
если ты уйдешь, эта боль тоже уйдет, (
ты начнешь ценить меня, когда меня не будет), я
забуду то, за что боролся,(
если ты уйдешь, эта боль тоже уйдет), т
ы начнешь ценить меня, когда меня не будет, (
я забуду то, за что боролся),
всегда выигрываешь, если нечего терять.