Текст и перевод песни Rafa Espino - Vivir

Vivir

Hoy que me levanté sin pensar en mañana
Supe que el amor llama cuando te quieres con él
La sonrisa más sana es la que no buscaba
La mejor escapada es la que nunca contaré

A veces dice más una sola mirada
Ceder no ayuda nada para hacerlo suceder
Debemos comprender que pa' prender la llama
No se necesita más que dejar de pensar en si acerté

Yo vine a ser distinto, saltarme lo ordinario
Dar vida en un abrazo y morirme por unos labios
Salir del laberinto, romper con los horarios
Seguir siendo yo mismo, contrario a lo rutinario
Decide cual es el próximo paso a dar, el camino estará en tus pies
Si cortar por miedo a fallar o gritar lo conseguiré
La mejor medicina se llama querer y
Siempre puede ser eésta la última vez

Yo solo entiendo de intentos, de movimiento y de ganas
De disfrutar el momento, que el tiempo corre y no para
De valorar lo que tengo que no es eterno y se acaba
Que cada miedo lo enfrento y que si lo siento lo haga

Que nada importe y ponte a bailar
Pues no hay mejor deporte que sonreír
Dejé de echar en falta lo que no está
Me sobraron las ganas para vivir y es por mí

Tantos motivos para estar agradecido
Brinda por aquel que lloraría contigo
La familia y los amigos
A los que llamar hermanos
Y esas tardes de verano celebrando estar unidos

Saca ya lo negativo
Sin olvido al regalo de seguir vivo
Destino para soñarlo, lograrlo si lo persigo
Que puedo conseguir todo lo que imagino que
Voy a ser feliz porque soy yo quien lo decido

Qué más da las veces que perdimos
Y aprendimos mientras dimos todo nuestro ser
Todo aquello bueno que te espera sé
Que empieza por un miedo que vas a vencer
No cambies jamás un te prometo por
Quien en todo momento te demuestra el cien
La mejor acampada se hace en otra piel
Y siempre puede ser esta la última vez

Yo solo entiendo de intentos, de movimiento y de ganas
De disfrutar el momento, que el tiempo corre y no para
De valorar lo que tengo que no es eterno y se acaba
Que cada miedo lo enfrento y que si lo siento lo haga
Que nada importe y ponte a bailar
Pues no hay mejor deporte que sonreí
Deje de echar en falta lo que no está
Me sobraron las ganas para vivir y es por mí
Me sobraron las ganas para vivir y es por mí

Que nada importe y ponte a bailar
Pues no hay mejor deporte que sonreír
Dejé de echar en falta lo que no está
Me sobraron las ganas para vivir

Así que grita bien alto que si la vida es un
Juego yo me concedo un descanso, pero jamás retrocedo
Que por inercia adelanto,
No por querer ser el primero no soy capaz
De dejar de pelear por eso que quiero
Para crear la ocasión se empezó por creer más a repartir amor que
Partir y perder más la mejor decisión es la que grite tu interior
Para hacerte ver que siempre puede ser esta la última vez

Yo solo entiendo de intentos, de movimiento y de ganas
De disfrutar el momento, que el tiempo corre y no para
De valorar lo que tengo que no es eterno y se acaba
Que cada miedo lo enfrento y que si lo siento lo haga

Que nada importe y ponte a bailar
Pues no hay mejor deporte que sonreír
Dejé de echar en falta lo que no está
Me sobraron las ganas para vivir y es por mí

Que nada importe y ponte a bailar
Pues no hay mejor deporte que sonreír
Dejé de echar en falta lo que no está
Me sobraron las ganas para vivir y es por mí

Жить

Сегодня, проснувшись без мыслей о завтрашнем дне,
Я понял, что любовь зовет, когда ты хочешь ее с ней.
Самая здоровая улыбка - та, которую я не искал,
Лучший побег - тот, о котором я никогда не расскажу.

Иногда один взгляд говорит больше,
Уступки не помогут сделать так, чтобы это случилось.
Мы должны понять, что чтобы зажечь пламя,
Нужно просто перестать думать, правильно ли я поступаю.

Я пришел, чтобы быть другим, выйти за рамки обыденности,
Дарить жизнь в объятиях и умирать за твои губы.
Выбраться из лабиринта, нарушить расписание,
Оставаться самим собой, вопреки рутине.
Решай, какой следующий шаг сделать, путь будет у твоих ног.
Сдаться из страха неудачи или кричать, что я добьюсь своего.
Лучшее лекарство называется любовью, и
Этот раз всегда может быть последним.

Я понимаю только попытки, движение и желание,
Наслаждаться моментом, ведь время бежит и не останавливается.
Ценить то, что у меня есть, ведь оно не вечно и заканчивается,
Что я встречаю каждый страх лицом к лицу, и если я что-то чувствую, я это делаю.

Пусть ничто не имеет значения, и давай танцевать,
Ведь нет лучшего спорта, чем улыбаться.
Я перестал скучать по тому, чего нет,
У меня осталось желание жить, и это для меня.

Так много причин быть благодарным,
Подними бокал за того, кто плакал бы с тобой,
За семью и друзей,
За тех, кого называешь братьями,
И за те летние вечера, когда мы праздновали наше единство.

Выбрось уже негатив,
Не забывая о даре быть живым.
Судьба, чтобы мечтать о ней, достичь ее, если я буду стремиться к ней,
Что я могу достичь всего, что представляю себе, что
Я буду счастлив, потому что это я решаю.

Какая разница, сколько раз мы проигрывали,
И учились, отдавая всего себя.
Все то хорошее, что тебя ждет, я знаю,
Начинается со страха, который ты победишь.
Никогда не меняй "я обещаю" на
Того, кто всегда показывает тебе сто процентов.
Лучший кемпинг - на другой коже,
И этот раз всегда может быть последним.

Я понимаю только попытки, движение и желание,
Наслаждаться моментом, ведь время бежит и не останавливается.
Ценить то, что у меня есть, ведь оно не вечно и заканчивается,
Что я встречаю каждый страх лицом к лицу, и если я что-то чувствую, я это делаю.
Пусть ничто не имеет значения, и давай танцевать,
Ведь нет лучшего спорта, чем улыбаться.
Я перестал скучать по тому, чего нет,
У меня осталось желание жить, и это для меня.
У меня осталось желание жить, и это для меня.

Пусть ничто не имеет значения, и давай танцевать,
Ведь нет лучшего спорта, чем улыбаться.
Я перестал скучать по тому, чего нет,
У меня осталось желание жить.

Так что кричи во весь голос, что если жизнь - это
Игра, я даю себе передышку, но никогда не отступаю.
Что по инерции я двигаюсь вперед,
Не потому, что я хочу быть первым, я не способен
Перестать бороться за то, чего я хочу.
Чтобы создать возможность, нужно начать с того, чтобы больше верить в то, что нужно дарить любовь, чем
Разделяться и терять больше. Лучшее решение - то, которое кричит твое сердце,
Чтобы дать тебе понять, что этот раз всегда может быть последним.

Я понимаю только попытки, движение и желание,
Наслаждаться моментом, ведь время бежит и не останавливается.
Ценить то, что у меня есть, ведь оно не вечно и заканчивается,
Что я встречаю каждый страх лицом к лицу, и если я что-то чувствую, я это делаю.

Пусть ничто не имеет значения, и давай танцевать,
Ведь нет лучшего спорта, чем улыбаться.
Я перестал скучать по тому, чего нет,
У меня осталось желание жить, и это для меня.

Пусть ничто не имеет значения, и давай танцевать,
Ведь нет лучшего спорта, чем улыбаться.
Я перестал скучать по тому, чего нет,
У меня осталось желание жить, и это для меня.