Текст и перевод песни Rafa Espino - Volvernos a Ver

Volvernos a Ver

Cruzaste sin venir a cuento
Más que aire fresco, un vendaval
No lo sentía desde hace tiempo, llegas en un mal momento
Más no dudes en pasar

Aún no me explico cómo has hecho
Que en ti no deje de pensar
Y si me miras, me inspiras
Me dicen tus amigas que algo va a pasar

Que yo sé bien lo que quiero, pero
Deja los celos bajo cero, bueno
Vamos a comernos primero hasta que amemos arder, yao

Que yo sé bien lo que quiero, pero
Tiremos los miedos al suelo y luego
Vamos a jugar a ese juego que nos sienta tan bien, ey

Volvernos a ver, reir y joder
Estamos destinados a fundir nuestra piel
Una y otra vez, otra vez, otra vez
Qué fácil es contigo enloquecer

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Volvernos a ver

Yo, si mi morena me viera, poniéndole su nombre a mis ojeras
Por tenerme toda la noche en vela
Crucémonos de nuevo, yo cruzaré los dedos por si cuela
Tú quédate a escribir una novela de las buenas

Tu tattoo en la cadera, mis besos acapella
Quedándome en los huesos mil veces por ti, guerrera
Tu pelo entre mis yemas, tus llamas prisioneras
Vamos a incinerar los problemas

Llegaste y puse todo del revés
Dejaste tu número sobre un papel
Si los dos nos entendemos, nos sobra nivel
Las ganas de descansar no fueron al hotel

No hay manera, de verás
De olvidar tus fronteras, quédate otra vez, ven

Tú sabes bien lo que quieres, tienes
Ganas de probar que te pruebe y temes
Un corazón que no prefiere hacerse el loco después, yao

Tú sabes bien lo que quieres, vienes
Para conseguir que me quede y puede
Que me lleves donde me lleves, yo me dejé vencer, ey

Volvernos a ver, reir y joder
Estamos destinados a fundir nuestra piel
Una y otra vez, otra vez, otra vez
Qué fácil es contigo enloquecer

Se revoir

Tu es apparue sans prévenir
Plus qu'une brise fraîche, un ouragan
Je n'avais pas ressenti ça depuis longtemps, tu arrives à un mauvais moment
Mais n'hésite pas à passer

Je ne comprends toujours pas comment tu as fait
Pour que je ne cesse de penser à toi
Et si tu me regardes, tu m'inspires
Tes amies me disent que quelque chose va arriver

Que je sais ce que je veux, mais
Laisse les jalousies à zéro, bon
On va d'abord se dévorer jusqu'à ce qu'on brûle d'amour, yao

Que je sais ce que je veux, mais
Jettons nos peurs à terre et puis
Jouons à ce jeu qui nous va si bien, ey

Se revoir, rire et se foutre
Nous sommes destinés à fondre notre peau
Encore et encore, encore et encore
Comme il est facile de devenir fou avec toi

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Se revoir

Moi, si ma brune me voyait, en mettant son nom sur mes cernes
Pour m'avoir tenu éveillé toute la nuit
Croisons-nous de nouveau, je croiserai les doigts pour que ça marche
Toi, reste pour écrire un bon roman

Ton tatouage sur la hanche, mes baisers a cappella
Me restant dans les os mille fois pour toi, guerrière
Tes cheveux entre mes doigts, tes flammes prisonnières
On va incinérer les problèmes

Tu es arrivée et j'ai tout mis sens dessus dessous
Tu as laissé ton numéro sur un papier
Si nous nous comprenons tous les deux, nous sommes au-dessus du niveau
L'envie de se reposer n'est pas allée à l'hôtel

Il n'y a pas moyen, vraiment
D'oublier tes frontières, reste encore une fois, viens

Tu sais ce que tu veux, tu as
Envie de prouver que je te goûte et tu crains
Un cœur qui ne préfère pas jouer le fou après, yao

Tu sais ce que tu veux, tu viens
Pour faire en sorte que je reste et peut-être
Que tu m'emmènes où tu m'emmènes, je me suis laissé vaincre, ey

Se revoir, rire et se foutre
Nous sommes destinés à fondre notre peau
Encore et encore, encore et encore
Comme il est facile de devenir fou avec toi