Текст и перевод песни Rafa Pabön feat. Gigolo Y La Exce - Bandido

Bandido

La vida la he apuñalado, pero han sanado mis cicatrice'
No nací bandido, bandido me hice
La necesidad me indujo, no fue porque quise
No nací bandido, bandido me hice

(Yeah)
Bandido fue que me hice
No fue que quise
Perdona, pero no olvido por ahí se dice
La maldad nació de mis cicatrice'

Ready pa' la muerte, aunque no me avise
Que solamente me hable, el que cotice
Puesto pa' que el talento se monetice
Haciendo verde' de lo que entra por las narice'
Blanco o negro, no queremo grise'

Cuidao' donde tú pise' (La Exce)
Mi abuela siempre me dijo:
"Camina derecho y cuidao' lo que dice'" (Shh)
No tengo amigos porque un peso en el
Bolsillo y yo quiero mil (Par de melones)

Yo vivo pa' mí, yo vo'a ser quien yo soy sin máscara ni cuento' (Real)
Voy a ser millonario, yo sé que no me lo vo'a llevar pa'l hueco

Pero yo vo'a josear (-ar)
Mamá no va a volver a trabajar (No)
Y yo nunca di pa' estudiar
Crecí con esa forma 'e pensar

La vida la he apuñalado, pero han sanado mis cicatrice'
No nací bandido (Bandido), bandido me hice (Bandido me hice)
La necesidad me indujo, no fue porque quise
No nací bandido (Bandido), bandido me hice (Bandido)
Dice

Yo no quería, pero tenía un sueño
Que tu misericordia bendiga mis día'
Y es que, tengo unos problema' económico
Y quería asaltar el cajero automático

Yo no quería ser lo que soy
Pero no me arrepiento
Que no sé qué me quedé na' por dentro
Está enseñá' pa' to' los que están muerto'

Dios bendíceme en el camino
Que hay mucho' demonio' convertido'
Yo perdono pero no olvido
Mira en lo que me he convertido

No nací bandido, bandido me hice
Cuando recuerda' to'a cicatrice'
La vieja me dice: "Cuidao' donde pisa'
La hipocresía viene con sonrisa"

La vida la he apuñalado, pero han sanado mis cicatrice'
No nací bandido (No nací bandido), bandido me hice (Fue que me hice)
La necesidad me indujo, no fue porque quise
No nací bandido (Bandido, bandido),
Bandido me hice (La vida me hizo, no fue que yo quise)

Jajaja
Flow Factory
Rafa Pabön
Haga' las cosa' bien (Si lo va' a hacer mal, aunque sea hazlo bien)
Si va' a hacer las cosa' mal
Gigolo Y La Exce
Gigolo.LaExce
Wiso Rivera
Rafa Pabön
El Gio (La E)
Porque a veces no tenemo' de otra (La Exce)
Flow Factory
No nacimo' bandido', el tiempo nos hizo bandido' (Jajaja)

Aunque digan que soy
Aunque digan que soy
Un bandido donde voy
Un bandido donde voy
Le doy gracias a Dios por estar donde estoy, voy
La nueva generación
Wiso Rivera
W.R

Bandit

J'ai poignardé la vie, mais mes cicatrices ont guéri
Je ne suis pas né bandit, je le suis devenu
Le besoin m'y a conduit, ce n'était pas par envie
Je ne suis pas né bandit, je le suis devenu

(Yeah)
C'est un bandit que je suis devenu
Ce n'était pas par envie
Pardonne-moi, mais je n'oublie pas, on dit par là
La méchanceté est née de mes cicatrices

Prêt pour la mort, même si elle ne me prévient pas
Que seul celui qui paie me parle
Prêt à monétiser mon talent
Faisant des billets verts avec ce qui rentre par les narines
Blanc ou noir, on ne veut pas de gris

Fais attention où tu marches (La Exce)
Ma grand-mère m'a toujours dit :
"Marche droit et fais attention à ce que tu dis" (Shh)
Je n'ai pas d'amis parce qu'un peso dans la
Poche et moi j'en veux mille (Une paire de melons)

Je vis pour moi, je vais être qui je suis sans masque ni histoires (Réel)
Je vais être millionnaire, je sais que je ne l'emporterai pas dans la tombe

Mais je vais m'en occuper (-er)
Maman ne va plus retravailler (Non)
Et je n'ai jamais été fait pour les études
J'ai grandi avec cette façon de penser

J'ai poignardé la vie, mais mes cicatrices ont guéri
Je ne suis pas né bandit (Bandit), je le suis devenu (Je le suis devenu)
Le besoin m'y a conduit, ce n'était pas par envie
Je ne suis pas né bandit (Bandit), je le suis devenu (Bandit)
Il dit

Je ne voulais pas, mais j'avais un rêve
Que ta miséricorde bénisse mes jours
Et c'est que, j'ai des problèmes financiers
Et je voulais braquer le distributeur automatique

Je ne voulais pas être ce que je suis
Mais je ne regrette rien
Que je ne sais pas ce qu'il me reste à l'intérieur
C'est une leçon pour tous ceux qui sont morts

Dieu bénis-moi sur le chemin
Qu'il y a beaucoup de démons convertis
Je pardonne mais je n'oublie pas
Regarde ce que je suis devenu

Je ne suis pas né bandit, je le suis devenu
Quand je me souviens de toutes les cicatrices
La vieille me dit : "Fais attention où tu marches"
L'hypocrisie vient avec le sourire

J'ai poignardé la vie, mais mes cicatrices ont guéri
Je ne suis pas né bandit (Je ne suis pas né bandit), je le suis devenu (Je le suis devenu)
Le besoin m'y a conduit, ce n'était pas par envie
Je ne suis pas né bandit (Bandit, bandit),
Je le suis devenu (La vie m'a fait bandit, ce n'est pas que je le voulais)

Jajaja
Flow Factory
Rafa Pabön
Fais les choses bien (Si tu vas mal faire les choses, au moins fais-les bien)
Si tu vas mal faire les choses
Gigolo Y La Exce
Gigolo.LaExce
Wiso Rivera
Rafa Pabön
El Gio (La E)
Parce que parfois on n'a pas d'autre choix (La Exce)
Flow Factory
On n'est pas nés bandits, le temps nous a rendus bandits (Jajaja)

Même s'ils disent que je suis
Même s'ils disent que je suis
Un bandit où que j'aille
Un bandit où que j'aille
Je remercie Dieu d'être là où je suis, je vais
La nouvelle génération
Wiso Rivera
W.R