Besos de Invierno - Rafa Pabön перевод на немецкий

Besos de Invierno

Yeah
Wooooouwooo
Dime que te pasó
Que no te siento igual
Lo puedo notar
En la manera de mirarme y de besar
Besos de invierno en verano
Amor dañino que no es sano
Besos de invierno en verano
Besos de invierno algo en vano
Sería egoísta si no dejo que te vayas de aquí
Sino eres feliz
Tranquila que yo brego con esto del dolor de la cicatriz
Por no verte infeliz
Te tengo cerca pero te siento distante
No siento el mismo calor que sentía antes
Quizás te cansaste de la rutina
Y lo constante de los errores mujer
Pues se que te fallé bastante
Y ya se volvió frío el calor
Se murió el amor
Fuimos un error
Y será que tienes algo mejor
Y que quieres cambiar por felicidad el dolor
Pero verás
Que te arrepentirás
Y de nuevo volverás
Mucho sufrirás
Como amé nadie amará
Y cuenta te darás
Besos de invierno en verano
Amor dañino que no es sano
Besos de invierno en verano
Besos de invierno algo en vano
Aléjate de mí vete no seas cobarde
Que si te quedas me duele más
De hombres como yo no debes enamorarte
Que tú no mereces sufrir jamás
Quisiera ser perfecto
Pero por mis defectos
Creo que te puedo lastimar
No es lo que deseo
Pero sé que hago lo correcto
Y mujer me tengo que alejar
Dime como lidio
Con el cuarto vacío
Dime como lidio
Con este verano en frío
Alejandro Sanz
Con el corazón partido
Aquí como Juanes
Por tí siempre a Dios le pido
Perdóname si te he herido
Tu ausencia será el castigo
Estoy arrepentido
Perdí la felicidad
Que conocí contigo
Besos de invierno en verano
Amor dañino que no es sano
Besos de invierno en verano
Besos de invierno algo en vano

Winterküsse

Yeah
Wooooouwooo
Sag mir, was mit dir passiert ist
Dass ich dich nicht mehr so fühle wie sonst
Ich kann es bemerken
An der Art, wie du mich ansiehst und küsst
Winterküsse im Sommer
Schädliche Liebe, die nicht gesund ist
Winterküsse im Sommer
Winterküsse, irgendwie vergeblich
Es wäre egoistisch, wenn ich dich nicht gehen ließe
Wenn du nicht glücklich bist
Keine Sorge, ich komme klar mit dem Schmerz der Narbe
Um dich nicht unglücklich zu sehen
Ich habe dich nah bei mir, aber ich fühle dich distanziert
Ich spüre nicht mehr die gleiche Wärme wie früher
Vielleicht hast du genug von der Routine
Und dem ständigen Wiederholen der Fehler, Frau
Denn ich weiß, dass ich dich oft enttäuscht habe
Und die Wärme ist schon kalt geworden
Die Liebe ist gestorben
Wir waren ein Fehler
Und vielleicht hast du etwas Besseres
Und möchtest den Schmerz gegen Glück eintauschen
Aber du wirst sehen
Dass du es bereuen wirst
Und wieder zurückkommen wirst
Du wirst viel leiden
Wie ich geliebt habe, wird niemand lieben
Und du wirst es merken
Winterküsse im Sommer
Schädliche Liebe, die nicht gesund ist
Winterküsse im Sommer
Winterküsse, irgendwie vergeblich
Entferne dich von mir, geh, sei nicht feige
Denn wenn du bleibst, tut es mir mehr weh
In Männer wie mich solltest du dich nicht verlieben
Denn du verdienst es niemals zu leiden
Ich wünschte, ich wäre perfekt
Aber wegen meiner Fehler
Glaube ich, dass ich dich verletzen kann
Es ist nicht das, was ich will
Aber ich weiß, dass ich das Richtige tue
Und, Frau, ich muss mich entfernen
Sag mir, wie ich damit umgehe
Mit dem leeren Zimmer
Sag mir, wie ich damit umgehe
Mit diesem kalten Sommer
Alejandro Sanz
Mit gebrochenem Herzen
Hier wie Juanes
Für dich bete ich immer zu Gott
Vergib mir, wenn ich dich verletzt habe
Deine Abwesenheit wird die Strafe sein
Ich bereue es
Ich habe das Glück verloren
Das ich mit dir kannte
Winterküsse im Sommer
Schädliche Liebe, die nicht gesund ist
Winterküsse im Sommer
Winterküsse, irgendwie vergeblich