Rafa Pabön - Besos de Invierno - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rafa Pabön - Besos de Invierno




Besos de Invierno
Winter Kisses
Yeah
Yeah
Wooooouwooo
Wooooouwooo
Dime que te pasó
Tell me what happened to you
Que no te siento igual
That you don't feel the same
Lo puedo notar
I can tell
En la manera de mirarme y de besar
In the way you look at me and kiss me
Besos de invierno en verano
Winter kisses in summer
Amor dañino que no es sano
Harmful love that's not healthy
Besos de invierno en verano
Winter kisses in summer
Besos de invierno algo en vano
Winter kisses somewhat in vain
Sería egoísta si no dejo que te vayas de aquí
I'd be selfish if I didn't let you go from here
Sino eres feliz
If you're not happy
Tranquila que yo brego con esto del dolor de la cicatriz
Don't worry, I'll deal with this pain of the scar
Por no verte infeliz
So as not to see you unhappy
Te tengo cerca pero te siento distante
I have you close but I feel you distant
No siento el mismo calor que sentía antes
I don't feel the same warmth I felt before
Quizás te cansaste de la rutina
Maybe you got tired of the routine
Y lo constante de los errores mujer
And the constant mistakes, woman
Pues se que te fallé bastante
Well, I know I failed you a lot
Y ya se volvió frío el calor
And the warmth has turned cold
Se murió el amor
Love has died
Fuimos un error
We were a mistake
Y será que tienes algo mejor
And could it be you have something better
Y que quieres cambiar por felicidad el dolor
And that you want to trade pain for happiness
Pero verás
But you'll see
Que te arrepentirás
That you'll regret it
Y de nuevo volverás
And you'll come back again
Mucho sufrirás
You'll suffer a lot
Como amé nadie amará
No one will love like I loved
Y cuenta te darás
And you'll realize
Besos de invierno en verano
Winter kisses in summer
Amor dañino que no es sano
Harmful love that's not healthy
Besos de invierno en verano
Winter kisses in summer
Besos de invierno algo en vano
Winter kisses somewhat in vain
Aléjate de vete no seas cobarde
Get away from me, go, don't be a coward
Que si te quedas me duele más
Because if you stay it hurts me more
De hombres como yo no debes enamorarte
You shouldn't fall in love with men like me
Que no mereces sufrir jamás
Because you don't deserve to suffer ever
Quisiera ser perfecto
I wish I were perfect
Pero por mis defectos
But because of my flaws
Creo que te puedo lastimar
I think I can hurt you
No es lo que deseo
It's not what I want
Pero que hago lo correcto
But I know I'm doing the right thing
Y mujer me tengo que alejar
And woman, I have to walk away
Dime como lidio
Tell me how I deal
Con el cuarto vacío
With the empty room
Dime como lidio
Tell me how I deal
Con este verano en frío
With this cold summer
Alejandro Sanz
Alejandro Sanz
Con el corazón partido
With a broken heart
Aquí como Juanes
Here like Juanes
Por siempre a Dios le pido
I always pray to God for you
Perdóname si te he herido
Forgive me if I've hurt you
Tu ausencia será el castigo
Your absence will be the punishment
Estoy arrepentido
I'm repentant
Perdí la felicidad
I lost the happiness
Que conocí contigo
That I knew with you
Besos de invierno en verano
Winter kisses in summer
Amor dañino que no es sano
Harmful love that's not healthy
Besos de invierno en verano
Winter kisses in summer
Besos de invierno algo en vano
Winter kisses somewhat in vain






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.