Rafa Pabön - Besos de Invierno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rafa Pabön - Besos de Invierno




Besos de Invierno
Yeah
Ага
Wooooouwooo
Уууууууу
Dime que te pasó
Скажи мне, что с тобой случилось
Que no te siento igual
что ты не чувствуешь то же самое
Lo puedo notar
я могу сказать
En la manera de mirarme y de besar
В пути смотреть на меня и целовать
Besos de invierno en verano
зимние поцелуи летом
Amor dañino que no es sano
Вредная любовь, которая не является здоровой
Besos de invierno en verano
зимние поцелуи летом
Besos de invierno algo en vano
зима целует что-то напрасно
Sería egoísta si no dejo que te vayas de aquí
Было бы эгоистично, если бы я не позволил тебе уйти отсюда.
Sino eres feliz
иначе ты счастлив
Tranquila que yo brego con esto del dolor de la cicatriz
Не волнуйся, я справлюсь с болью от шрама.
Por no verte infeliz
За то, что не видел тебя несчастным
Te tengo cerca pero te siento distante
Ты рядом, но я чувствую себя далеким
No siento el mismo calor que sentía antes
Я не чувствую того же тепла, что я чувствовал раньше
Quizás te cansaste de la rutina
Может быть, вы устали от рутины
Y lo constante de los errores mujer
И постоянная женщина ошибок
Pues se que te fallé bastante
Ну, я знаю, что подвел тебя достаточно
Y ya se volvió frío el calor
И жара уже остыла
Se murió el amor
Любовь умерла
Fuimos un error
мы были ошибкой
Y será que tienes algo mejor
И будет, что у вас есть что-то лучше
Y que quieres cambiar por felicidad el dolor
И что ты хочешь поменять боль на счастье
Pero verás
но ты увидишь
Que te arrepentirás
что вы пожалеете
Y de nuevo volverás
и снова ты вернешься
Mucho sufrirás
ты будешь много страдать
Como amé nadie amará
Как я любил, никто не полюбит
Y cuenta te darás
И ты поймешь
Besos de invierno en verano
зимние поцелуи летом
Amor dañino que no es sano
Вредная любовь, которая не является здоровой
Besos de invierno en verano
зимние поцелуи летом
Besos de invierno algo en vano
зима целует что-то напрасно
Aléjate de vete no seas cobarde
Уходи от меня, уходи, не будь трусом
Que si te quedas me duele más
Что если ты останешься, мне будет больнее
De hombres como yo no debes enamorarte
Вы не должны влюбляться в таких мужчин, как я
Que no mereces sufrir jamás
Что ты никогда не заслуживаешь страданий
Quisiera ser perfecto
Я хотел бы быть идеальным
Pero por mis defectos
Но для моих недостатков
Creo que te puedo lastimar
я думаю, что могу причинить тебе боль
No es lo que deseo
Это не то, что я хочу
Pero que hago lo correcto
Но я знаю, что поступаю правильно
Y mujer me tengo que alejar
И женщина, я должен уйти
Dime como lidio
скажи мне, как я справляюсь
Con el cuarto vacío
с пустой комнатой
Dime como lidio
скажи мне, как я справляюсь
Con este verano en frío
Этим холодным летом
Alejandro Sanz
Алехандро Санс
Con el corazón partido
с разбитым сердцем
Aquí como Juanes
Здесь как Хуанес
Por siempre a Dios le pido
Для тебя я всегда прошу Бога
Perdóname si te he herido
Прости меня, если я причинил тебе боль
Tu ausencia será el castigo
Ваше отсутствие будет наказанием
Estoy arrepentido
Мне жаль
Perdí la felicidad
я потерял счастье
Que conocí contigo
что я встретился с тобой
Besos de invierno en verano
зимние поцелуи летом
Amor dañino que no es sano
Вредная любовь, которая не является здоровой
Besos de invierno en verano
зимние поцелуи летом
Besos de invierno algo en vano
зима целует что-то напрасно





Авторы: Eduardo Cabra, Rafael Pabon Navedo, Luis Angel Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.