Rafa Pabön - Desnuda - перевод текста песни на немецкий

Desnuda - Rafa Pabönперевод на немецкий




Desnuda
Nackt
Dime qué tal
Sag mir, wie geht's
Dónde estás
Wo bist du
Hace tiempo no te veo por ahí
Habe dich lange nicht mehr gesehen
Dime qué tal
Sag mir, wie geht's
Cómo te va
Wie läuft es bei dir
El amor se volvió insomnio
Die Liebe wurde zur Schlaflosigkeit
Y no puedo dormir
Und ich kann nicht schlafen
Quiero ver quiero verte de nuevo desnuda
Ich will dich wieder nackt sehen
Hace tiempo no te veo por ahí
Habe dich lange nicht mehr gesehen
Quiero ver quiero verte de nuevo desnuda
Ich will dich wieder nackt sehen
El amor se volvió insomnio y no puedo dormir
Die Liebe wurde zur Schlaflosigkeit und ich kann nicht schlafen
Fumo para olvidar y te pienso
Ich rauche, um zu vergessen, und denke an dich
Bebo pa no pensarte
Ich trinke, um nicht an dich zu denken
Y no olvido
Und ich vergesse nicht
Lo que me hiciste
Was du mir angetan hast
Todavía no entiendo
Ich verstehe es immer noch nicht
Sacarte de mi mente no lo consigo
Dich aus meinem Kopf zu bekommen, schaffe ich nicht
Fumo para olvidar y te pienso
Ich rauche, um zu vergessen, und denke an dich
Bebo pa no pensarte
Ich trinke, um nicht an dich zu denken
Y no olvido
Und ich vergesse nicht
Lo que me hiciste
Was du mir angetan hast
Todavía no entiendo
Ich verstehe es immer noch nicht
Sacarte de mi mente no lo consigo
Dich aus meinem Kopf zu bekommen, schaffe ich nicht
Envíame la locación
Schick mir den Standort
Por lo menos en está ocasión
Zumindest bei dieser Gelegenheit
Y sin ti como el wifi
Und ohne dich, wie beim WLAN
Pierdo conexión
Verliere ich die Verbindung
Como gps
Wie ein GPS
me das dirección
Gibst du mir die Richtung vor
Pide lo que quieras
Sag, was du willst
Que yo hago la gestión
Ich kümmere mich darum
Dime que le llevo
Sag mir, was ich dir mitbringen soll
Dime que me pego
Sag mir, dass ich vorbeikomme
Me encanta tu cuerpo
Ich liebe deinen Körper
Y tu aroma europeo
Und deinen europäischen Duft
Tu pide que yo te costeo
Du verlangst, ich bezahle
Estamos cotizados
Wir sind gefragt
Aunque no fronteo
Auch wenn ich nicht angebe
Quiero ver, quiero verte de nuevo desnuda
Ich will dich wieder nackt sehen
Hace tiempo no te veo por ahí
Habe dich lange nicht mehr gesehen
Quiero ver quiero verte de nuevo desnuda
Ich will dich wieder nackt sehen
El amor se volvió insomnio y no puedo dormir
Die Liebe wurde zur Schlaflosigkeit und ich kann nicht schlafen
Una noche más
Noch eine Nacht
Aunque el tiempo falta pa tantas ganas
Obwohl die Zeit für so viel Verlangen fehlt
Me desprograma
Es bringt mich durcheinander
La única que apaga estas llamas
Die Einzige, die diese Flammen löscht
Y nadie entenderá somos locos
Und niemand wird es verstehen, wir sind verrückt
Y cuerdos en la cama
Und vernünftig im Bett
Dejemos el drama
Lass uns das Drama sein lassen
Me encanta cuando la noche llama
Ich liebe es, wenn die Nacht ruft
Mujer pégate no te dejo de ver
Frau, komm näher, ich kann nicht aufhören, dich anzusehen
Desnudarte para así verte
Dich auszuziehen, um dich so zu sehen
Sin la ropa que tapa tu piel
Ohne die Kleidung, die deine Haut bedeckt
Conocer eso que sueles esconder
Das kennenzulernen, was du normalerweise verbirgst
Dime si vas a corresponder con él
Sag mir, ob du ihm das erwidern wirst
De una ilusión no quiero ser fiel
Einer Illusion will ich nicht treu sein
Quiero ver quiero verte de nuevo desnuda
Ich will dich wieder nackt sehen
Hace tiempo no te veo por ahí
Habe dich lange nicht mehr gesehen
Quiero ver, quiero verte de nuevo desnuda
Ich will dich wieder nackt sehen
El amor se volvió insomnio y no puedo dormir
Die Liebe wurde zur Schlaflosigkeit und ich kann nicht schlafen
Dime que tal
Sag mir, wie geht's
Donde tu estás
Wo bist du
Hace tiempo no te veo por ahí
Habe dich lange nicht mehr gesehen
Dime qué tal
Sag mir, wie geht's
Cómo te va
Wie läuft es bei dir
El amor se volvió insomnio
Die Liebe wurde zur Schlaflosigkeit
Y no puedo dormir.
Und ich kann nicht schlafen.





Авторы: Eduardo Cabra, Rafael Pabon Navedo, Luis Angel Rivera, Juan David Correa Cardona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.