Rafa Pabön - Desnuda - перевод текста песни на французский

Desnuda - Rafa Pabönперевод на французский




Desnuda
Nue
Dime qué tal
Dis-moi comment vas-tu
Dónde estás
es-tu ?
Hace tiempo no te veo por ahí
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue dans le coin
Dime qué tal
Dis-moi comment vas-tu
Cómo te va
Comment ça va ?
El amor se volvió insomnio
L'amour est devenu insomnie
Y no puedo dormir
Et je n'arrive pas à dormir
Quiero ver quiero verte de nuevo desnuda
Je veux te revoir nue
Hace tiempo no te veo por ahí
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue dans le coin
Quiero ver quiero verte de nuevo desnuda
Je veux te revoir nue
El amor se volvió insomnio y no puedo dormir
L'amour est devenu insomnie et je n'arrive pas à dormir
Fumo para olvidar y te pienso
Je fume pour oublier et je pense à toi
Bebo pa no pensarte
Je bois pour ne pas penser à toi
Y no olvido
Et je n'oublie pas
Lo que me hiciste
Ce que tu m'as fait
Todavía no entiendo
Je ne comprends toujours pas
Sacarte de mi mente no lo consigo
Je n'arrive pas à t'effacer de mon esprit
Fumo para olvidar y te pienso
Je fume pour oublier et je pense à toi
Bebo pa no pensarte
Je bois pour ne pas penser à toi
Y no olvido
Et je n'oublie pas
Lo que me hiciste
Ce que tu m'as fait
Todavía no entiendo
Je ne comprends toujours pas
Sacarte de mi mente no lo consigo
Je n'arrive pas à t'effacer de mon esprit
Envíame la locación
Envoie-moi ta localisation
Por lo menos en está ocasión
Au moins pour cette fois
Y sin ti como el wifi
Et sans toi, comme le wifi
Pierdo conexión
Je perds la connexion
Como gps
Comme un GPS
me das dirección
Tu me donnes ma direction
Pide lo que quieras
Demande ce que tu veux
Que yo hago la gestión
Je m'en occupe
Dime que le llevo
Dis-moi ce que je dois t'apporter
Dime que me pego
Dis-moi je dois aller
Me encanta tu cuerpo
J'adore ton corps
Y tu aroma europeo
Et ton parfum européen
Tu pide que yo te costeo
Demande et je paie
Estamos cotizados
On est cotés
Aunque no fronteo
Même si je ne me vante pas
Quiero ver, quiero verte de nuevo desnuda
Je veux te revoir nue
Hace tiempo no te veo por ahí
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue dans le coin
Quiero ver quiero verte de nuevo desnuda
Je veux te revoir nue
El amor se volvió insomnio y no puedo dormir
L'amour est devenu insomnie et je n'arrive pas à dormir
Una noche más
Une nuit de plus
Aunque el tiempo falta pa tantas ganas
Même s'il reste du temps avant tant d'envie
Me desprograma
Tu me déprogrammes
La única que apaga estas llamas
La seule qui éteint ces flammes
Y nadie entenderá somos locos
Et personne ne comprendra, on est fous
Y cuerdos en la cama
Et sains d'esprit au lit
Dejemos el drama
Laissons tomber le drame
Me encanta cuando la noche llama
J'adore quand la nuit appelle
Mujer pégate no te dejo de ver
Femme, rapproche-toi, je ne cesse de te regarder
Desnudarte para así verte
Te déshabiller pour te voir
Sin la ropa que tapa tu piel
Sans les vêtements qui cachent ta peau
Conocer eso que sueles esconder
Découvrir ce que tu as l'habitude de cacher
Dime si vas a corresponder con él
Dis-moi si tu vas lui répondre
De una ilusión no quiero ser fiel
Je ne veux pas être fidèle à une illusion
Quiero ver quiero verte de nuevo desnuda
Je veux te revoir nue
Hace tiempo no te veo por ahí
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue dans le coin
Quiero ver, quiero verte de nuevo desnuda
Je veux te revoir nue
El amor se volvió insomnio y no puedo dormir
L'amour est devenu insomnie et je n'arrive pas à dormir
Dime que tal
Dis-moi comment vas-tu
Donde tu estás
es-tu ?
Hace tiempo no te veo por ahí
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue dans le coin
Dime qué tal
Dis-moi comment vas-tu
Cómo te va
Comment ça va ?
El amor se volvió insomnio
L'amour est devenu insomnie
Y no puedo dormir.
Et je n'arrive pas à dormir.





Авторы: Eduardo Cabra, Rafael Pabon Navedo, Luis Angel Rivera, Juan David Correa Cardona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.