Текст и перевод песни Rafa Pabön - La Cartera

La Cartera

A ella le gusta janguear
To' lo' fine' perrear, e' adicta a la noche
Pa' poderle llegar, le tiene' que gastar
Papi, hay que tener

Bien llena la cartera (ah)
Gucci, Fendi, Louis y to' lo que ella quiera
No le tiren, que no tiene manera (ah)
Todo' la quieren tener, pero me la como entera (ah)
Me la como entera (ah)

Le gustan lo' hombre' que tengan tíquet
Le gusta la calle y lo que traigo bajo el zíper
Bailarina exótica, no me le diga' estríper
Le abro la' pierna' como portón con el bíper

Viste de diseñador, Fendi, Prada, Christian Dior, Gucci
Si no tiene' plata no te da la pussy
Blanca como coca y la tiene como tusi
Sólo vaina' exclusive, asesina como Uzi

Exotic la ropa y lo que ella fuma
Se amanece, almuerza y no desayuna
Le gusta el bandidaje, también el maleanteo
Está siempre en ofensiva y ustede' en preseo

Bien llena la cartera (ah)
Gucci, Fendi, Louis y to' lo que ella quiera
No le tiren, que no tiene manera (ah)
Todo' la quieren tener, pero me la como entera (ah)
Me la como entera (ah)

Lo que quiera' te lo compro, pero si te rompo
Mami, 'toy pa' ti aunque a vece' no te respondo
Contigo me dejo ver, te lo juro que no me escondo
Le gusta hacer el amor con mi música de fondo

Vamo' para el mall a escoger lo que tú quiera'
La cartera que te guste, la marca que prefiera'
Si sale pa' la calle todo' cogen la cera
Quieren ganar sin tíquet pero no existe manera

A ella le gusta janguear, como un títere chambear
Ella e' así, nadie la va a cambiar
Corre por la suya y no se deja llevar
Si quieren ganarle tienen que gastarle

Bien llena la cartera (ah)
Gucci, Fendi, Louis y to' lo que ella quiera
No le tiren, que no tiene manera (ah)
Todos la quieren tener, pero me la como entera (ah)
Me la como entera (ah)

Der Geldbeutel

Sie geht gerne aus
Feiert jedes Wochenende, ist süchtig nach der Nacht
Um sie zu bekommen, musst du Geld ausgeben
Daddy, du musst haben

Einen vollen Geldbeutel (ah)
Gucci, Fendi, Louis und alles, was sie will
Macht ihr keine Avancen, sie ist unerreichbar (ah)
Jeder will sie haben, aber ich genieße sie ganz (ah)
Ich genieße sie ganz (ah)

Sie mag Männer, die Geld haben
Sie mag die Straße und was ich unter meinem Reißverschluss trage
Exotische Tänzerin, nenn sie nicht Stripperin
Ich öffne ihre Beine wie ein Tor mit dem Piepser

Sie trägt Designer, Fendi, Prada, Christian Dior, Gucci
Wenn du kein Geld hast, kriegst du sie nicht
Weiß wie Koks und sie hat sie wie Tusi
Nur exklusive Sachen, mörderisch wie Uzi

Exotisch sind die Kleidung und was sie raucht
Sie bleibt die ganze Nacht wach, isst zu Mittag und frühstückt nicht
Sie mag das Gangsterleben, auch das Gaunerdasein
Sie ist immer in der Offensive und ihr seid in Schwierigkeiten

Einen vollen Geldbeutel (ah)
Gucci, Fendi, Louis und alles, was sie will
Macht ihr keine Avancen, sie ist unerreichbar (ah)
Jeder will sie haben, aber ich genieße sie ganz (ah)
Ich genieße sie ganz (ah)

Was du willst, kaufe ich dir, aber nur, wenn ich dich flachlege
Baby, ich bin für dich da, auch wenn ich manchmal nicht antworte
Mit dir zeige ich mich, ich schwöre, ich verstecke mich nicht
Sie liebt es, zu meiner Musik im Hintergrund Liebe zu machen

Gehen wir ins Einkaufszentrum, um auszusuchen, was du willst
Die Handtasche, die dir gefällt, die Marke, die du bevorzugst
Wenn sie auf die Straße geht, sind alle verrückt nach ihr
Sie wollen gewinnen, ohne zu zahlen, aber das geht nicht

Sie geht gerne aus, wie eine Marionette tanzen
Sie ist so, niemand wird sie ändern
Sie geht ihren eigenen Weg und lässt sich nicht beeinflussen
Wenn sie sie erobern wollen, müssen sie Geld ausgeben

Einen vollen Geldbeutel (ah)
Gucci, Fendi, Louis und alles, was sie will
Macht ihr keine Avancen, sie ist unerreichbar (ah)
Alle wollen sie haben, aber ich genieße sie ganz (ah)
Ich genieße sie ganz (ah)