Текст и перевод песни Rafa Pabön - Mano Arriba
Latino
la
mano
arriba,
la
mano
pa'l
cielo
Latin,
put
your
hands
up,
your
hands
to
the
sky
Y
que
lo
sepa
el
mundo
entero
que
donde
nazco,
muero
And
let
the
whole
world
know
that
where
I'm
born,
I
die
Fuego
en
el
23,
llama
a
lo'
bombero
Fire
in
the
23,
call
the
firefighters
Vengo
de
donde
la
rumba
llama
al
sonero
I
come
from
where
the
rhythm
calls
the
singer
Latino
la
mano
arriba,
la
mano
pa'l
cielo
Latin,
put
your
hands
up,
your
hands
to
the
sky
Y
que
lo
sepa
el
mundo
entero
que
donde
nazco,
muero
And
let
the
whole
world
know
that
where
I'm
born,
I
die
Fuego
en
el
23,
llama
a
lo'
bombero
Fire
in
the
23,
call
the
firefighters
Vengo
de
donde
la
rumba
llama
al
sonero
I
come
from
where
the
rhythm
calls
the
singer
Orgulloso
de
la
tierra
que
nací
yo
Proud
of
the
land
where
I
was
born
Y
lo'
padre
que
he
tenido,
del
barrio
donde
salido
And
the
fathers
I've
had,
from
the
neighborhood
where
I
grew
up
Agradecido,
por
donde
me
han
parido
Grateful
for
where
I've
been
born
Donde
el
que
perdona,
no
cree
en
eso
del
olvido
Where
he
who
forgives
does
not
believe
in
forgetting
Donde
no
sobrevive,
el
que
no
josea'
Where
he
who
does
not
respect
cannot
survive
Donde
Tito
coquetee
y
Correa
batea
Where
Tito
flirts
and
Correa
hits
Donde
Sugar
las
pichea
y
Molina
cachea
Where
Sugar
pitches
and
Molina
catches
Donde
Reinaldo
toca
el
bongo
y
Hector
Lavoe
sonea
Where
Reinaldo
plays
the
bongo
and
Hector
Lavoe
sings
Esta
tierra
no
la
cambio
por
ninguna
I
would
not
trade
this
land
for
any
other
Yo
sería
Borincano
hasta
en
la
luna
I
would
be
Puerto
Rican
even
on
the
moon
Libre
la
quisiera,
pero
como
ella
quiera
I
want
her
to
be
free,
but
as
she
wishes
Si
ella
supiera
lo
guapa
que
soltera
se
viera
If
she
only
knew
how
beautiful
she
would
look
single
Quizá
entendiera
Maybe
she
would
understand
Que
no
se
puede
estar
con
quien
no
quiera,
tra
That
you
can't
be
with
someone
who
doesn't
want
you,
man
Latino
la
mano
arriba,
la
mano
pa'l
cielo
Latin,
put
your
hands
up,
your
hands
to
the
sky
Y
que
lo
sepa
el
mundo
entero
que
donde
nazco,
muero
And
let
the
whole
world
know
that
where
I'm
born,
I
die
Fuego
en
el
23,
llama
a
lo'
bombero
Fire
in
the
23,
call
the
firefighters
Vengo
de
donde
la
rumba
llama
al
sonero
I
come
from
where
the
rhythm
calls
the
singer
(Rafa
Pabön
on
the
mic)
(Rafa
Pabön
on
the
mic)
Hijo
del
Cañaveral
Son
of
the
Cañaveral
No
cambio
el
país
natal
I
wouldn't
change
my
homeland
De
aquí
pa'
que
vaya,
me
tienen
que
matar
From
here
until
there,
they
have
to
kill
me
El
puño
arriba
Fists
up
Y
nunca
lo
vamos
a
bajar
And
we're
never
going
to
put
them
down
Y
el
que
no
sirva
And
whoever
is
useless
A
la
fuerza
lo
vamos
a
sacar
We're
going
to
force
them
out
En
caballo,
a
pies
o
en
motora
vamo'
a
llegar
On
horseback,
on
foot,
or
on
a
motorcycle
we're
going
to
arrive
Nos
tienen
que
picar
las
piernas
para
podernos
arrodillar
They
have
to
chop
off
our
legs
to
make
us
kneel
De
nadie
nos
dejamos
humillar
We
won't
let
anyone
humiliate
us
Pa'
que
no
pare
de
brillar
So
that
it
doesn't
stop
shining
Sobra
la
cría
para
representar
There's
plenty
of
kids
to
represent
Esta
tierra
no
la
cambio
por
ninguna
I
would
not
trade
this
land
for
any
other
Yo
sería
Borincano
hasta
en
la
luna
I
would
be
Puerto
Rican
even
on
the
moon
Latino
la
mano
arriba,
la
mano
pa'l
cielo
Latin,
put
your
hands
up,
your
hands
to
the
sky
(Rafa
Pabön
on
the
mic)
(Rafa
Pabön
on
the
mic)
Y
que
lo
sepa
el
mundo
entero
que
donde
nazca,
muero
And
let
the
whole
world
know
that
where
I'm
born,
I
die
(Wiso
Rivera,
suena)
(Wiso
Rivera,
play
it)
Fuego
en
el
23,
llama
a
lo'
bombero
Fire
in
the
23,
call
the
firefighters
(No?,
no
tenemos
miedo)
(Right?,
we're
not
afraid)
Vengo
de
donde
la
rumba
llama
al
sonero
I
come
from
where
the
rhythm
calls
the
singer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.