Rosa - Rafa Pabön перевод на немецкий

Rosa

Si el tiempo se nos fuera
Si todo se acabara
Si el amor se perdiera
Y nadie lo encontrara
Si todo se muriera
Mi niña bonita
Yo no sé que hiciera
Como una rosa el amor se marchita
Tus besos medicina
Que el cuerpo necesita
Sino estoy contigo
El corazón se debilita
Dime cómo olvido
Este dolor quién me lo quita
No dejaré que el rojo se torne vino
Te cuidaré hasta que se acabe el camino
Me debilitas sino estoy contigo
Me vira el mundo patas pa arriba
Y todo pierde el sentido
Ay me pones mal
Tú eres vida para el corazón
Oxígeno para el pulmón
Del amor la explicación
Del latido la razón
Como una rosa el amor se marchita
Besos medicina
Que el cuerpo necesita
Sino estoy contigo
El corazón se debilita
Dime cómo olvido
Este dolor quién me lo quita
Como una rosa el amor se marchita
Besos medicina
Que el cuerpo necesita
Sino estoy contigo
El corazón se debilita
Dime cómo olvido
Este dolor quién me lo quita
Te pienso todos los días (ah ah)
Me desvelo por tí en las noches
La llamo y no me contesta (oh oh oh ah)
Aunque mi número conoce
Anoche llamé al doctor (ah ah)
Y me dijo que te buscara
Porque no existía remedio (oh oh oh)
Que como tu a mi me sanara
Me paso mirando tus fotos (Ah ah)
Me paso leyendo todos tus mensajes
Me paso bebiendo para olvidar (Ah ah ah)
Pero tu recuerdo de mi mente no sale
Confieso he besado otros labios (ah ah)
Pero tus labios ninguno sabe
No quiero que te quedes toda la vida (ah ah ah)
Solo hasta que el mundo se acabe
Como una rosa el amor se marchita
Besos medicina
Que el cuerpo necesita
Sino estoy contigo
El corazón se debilita
Dime cómo olvido
Este dolor quién me lo quita
Como una rosa el amor se marchita
Besos medicina
Que el cuerpo necesita
Sino estoy contigo
El corazón se debilita
Dime cómo olvido
Este dolor quién me lo quita

Rose

Wenn die Zeit uns davonliefe
Wenn alles endete
Wenn die Liebe verlorenginge
Und niemand sie fände
Wenn alles stürbe
Mein schönes Mädchen
Ich wüsste nicht, was ich täte
Wie eine Rose verwelkt die Liebe
Deine Küsse sind Medizin
Die der Körper braucht
Wenn ich nicht bei dir bin
Schwächt sich das Herz
Sag mir, wie ich vergesse
Wer nimmt mir diesen Schmerz
Ich lasse nicht zu, dass das Rot zu Wein wird
Ich werde dich pflegen, bis der Weg endet
Ich werde schwach, wenn ich nicht bei dir bin
Die Welt steht Kopf
Und alles verliert den Sinn
Oh, du machst mich krank
Du bist Leben für das Herz
Sauerstoff für die Lunge
Der Liebe Erklärung
Des Herzschlags Grund
Wie eine Rose verwelkt die Liebe
Küsse sind Medizin
Die der Körper braucht
Wenn ich nicht bei dir bin
Schwächt sich das Herz
Sag mir, wie ich vergesse
Wer nimmt mir diesen Schmerz
Wie eine Rose verwelkt die Liebe
Küsse sind Medizin
Die der Körper braucht
Wenn ich nicht bei dir bin
Schwächt sich das Herz
Sag mir, wie ich vergesse
Wer nimmt mir diesen Schmerz
Ich denke jeden Tag an dich (ah ah)
Ich liege wach für dich in den Nächten
Ich rufe sie an und sie antwortet nicht (oh oh oh ah)
Obwohl sie meine Nummer kennt
Letzte Nacht rief ich den Arzt an (ah ah)
Und er sagte mir, ich solle dich suchen
Weil es kein Heilmittel gäbe (oh oh oh)
Das mich so heilen könnte wie du
Ich schaue mir deine Fotos an (Ah ah)
Ich lese all deine Nachrichten
Ich trinke, um zu vergessen (Ah ah ah)
Aber deine Erinnerung verschwindet nicht aus meinem Kopf
Ich gestehe, ich habe andere Lippen geküsst (ah ah)
Aber keine schmecken wie deine
Ich will nicht, dass du für immer bleibst (ah ah ah)
Nur bis die Welt untergeht
Wie eine Rose verwelkt die Liebe
Küsse sind Medizin
Die der Körper braucht
Wenn ich nicht bei dir bin
Schwächt sich das Herz
Sag mir, wie ich vergesse
Wer nimmt mir diesen Schmerz
Wie eine Rose verwelkt die Liebe
Küsse sind Medizin
Die der Körper braucht
Wenn ich nicht bei dir bin
Schwächt sich das Herz
Sag mir, wie ich vergesse
Wer nimmt mir diesen Schmerz