Sin Aire - Rafa Pabön перевод на немецкий

Sin Aire

Soy culpable de mi pelo rizo y de mis labios gruesos si ser negro es crimen llevenme preso
Mientras no hay justicia la ley nunca tendra peso, habrá violencia siempre que la opresión justifique eso

Le temo más a la policía que a un criminal
No me llega aire pa respirar señor oficial
La verdadera pandemia es el discrimen racial
Si tienes mi libertad porque el aire me quieres quitar

A nombre Eric Garden, Michael Brown, George Floyd y Freddie Gray sin justicia no hay ley
Pa que retumbe desde ny michigan y la soridaridad de parte del negro de cupey
0 Tolerancia ya no se tranza el pueblo aguanta pero se cansa perdonen la tardanza vengo con veneno en la lanza te tengo más temor que confianza
No habrá tranquilidad mientras no exista equidad
Ahora la gente pone las leyes en la ciudad
Pa la calle a luchar si persuadir el motivo
La lucha tiene un norte que no se pierda el motivo
Si quieren candela fuego pa sus oídos
Yo no perdono ni tampoco olvido mancharon de sangre el uniforme azul marino justicia pa George Floyd derek chauvin asesino

Ohne Atem

Ich bin schuldig meiner lockigen Haare und meiner dicken Lippen. Wenn Schwarzsein ein Verbrechen ist, nehmt mich fest.
Solange es keine Gerechtigkeit gibt, wird das Gesetz niemals Gewicht haben. Es wird immer Gewalt geben, solange Unterdrückung dies rechtfertigt.

Ich fürchte mich mehr vor der Polizei als vor einem Kriminellen.
Ich bekomme keine Luft zum Atmen, Herr Offizier.
Die wahre Pandemie ist die Rassendiskriminierung.
Wenn du meine Freiheit hast, warum willst du mir dann die Luft nehmen?

Im Namen von Eric Garden, Michael Brown, George Floyd und Freddie Gray: Ohne Gerechtigkeit gibt es kein Gesetz.
Damit es von NY, Michigan und der Solidarität des Schwarzen aus Cupey widerhallt.
Null Toleranz, es wird nicht mehr verhandelt, das Volk hält durch, aber es wird müde. Entschuldige die Verspätung, ich komme mit Gift in der Lanze. Ich habe mehr Angst vor dir als Vertrauen.
Es wird keine Ruhe geben, solange es keine Gleichheit gibt.
Jetzt machen die Leute die Gesetze in der Stadt.
Auf die Straße, um zu kämpfen, wenn das Motiv überzeugt.
Der Kampf hat eine Richtung, damit das Motiv nicht verloren geht.
Wenn sie Feuer wollen, Feuer für ihre Ohren.
Ich vergebe nicht und vergesse auch nicht. Sie haben die marineblaue Uniform mit Blut befleckt. Gerechtigkeit für George Floyd, Derek Chauvin, Mörder.