Rafa Pabön - Sin Aire - перевод текста песни на английский

Sin Aire - Rafa Pabönперевод на английский




Sin Aire
Without Air
Soy culpable de mi pelo rizo y de mis labios gruesos si ser negro es crimen llevenme preso
I'm guilty of my curly hair and my thick lips, if being black is a crime, take me to jail, girl.
Mientras no hay justicia la ley nunca tendra peso, habrá violencia siempre que la opresión justifique eso
As long as there's no justice, the law will never have weight, there will be violence whenever oppression justifies it.
Le temo más a la policía que a un criminal
I fear the police more than a criminal, baby.
No me llega aire pa respirar señor oficial
I can't breathe, officer.
La verdadera pandemia es el discrimen racial
The real pandemic is racial discrimination, sweetheart.
Si tienes mi libertad porque el aire me quieres quitar
If you have my freedom, why are you taking my air?
A nombre Eric Garden, Michael Brown, George Floyd y Freddie Gray sin justicia no hay ley
In the name of Eric Garner, Michael Brown, George Floyd and Freddie Gray, there is no law without justice.
Pa que retumbe desde ny michigan y la soridaridad de parte del negro de cupey
So that it resonates from NY, Michigan and the solidarity from the black man from Cupey.
0 Tolerancia ya no se tranza el pueblo aguanta pero se cansa perdonen la tardanza vengo con veneno en la lanza te tengo más temor que confianza
Zero tolerance, no more deals, the people endure, but they get tired, sorry for the delay, I come with venom in the spear, I fear you more than I trust you.
No habrá tranquilidad mientras no exista equidad
There will be no peace as long as there is no equality.
Ahora la gente pone las leyes en la ciudad
Now the people make the laws in the city.
Pa la calle a luchar si persuadir el motivo
To the streets to fight, if persuading is the reason.
La lucha tiene un norte que no se pierda el motivo
The struggle has a north, let's not lose the motive.
Si quieren candela fuego pa sus oídos
If you want fire, fire to your ears.
Yo no perdono ni tampoco olvido mancharon de sangre el uniforme azul marino justicia pa George Floyd derek chauvin asesino
I don't forgive nor forget, they stained the navy blue uniform with blood, justice for George Floyd, Derek Chauvin, murderer.





Авторы: Rafael E Pabon Navedo, Luis Angel Rivera, Peter Acevedo Quiles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.