Текст и перевод песни Rafa Pabön - Sin Aire

Sin Aire

Soy culpable de mi pelo rizo y de mis labios gruesos si ser negro es crimen llevenme preso
Mientras no hay justicia la ley nunca tendra peso, habrá violencia siempre que la opresión justifique eso

Le temo más a la policía que a un criminal
No me llega aire pa respirar señor oficial
La verdadera pandemia es el discrimen racial
Si tienes mi libertad porque el aire me quieres quitar

A nombre Eric Garden, Michael Brown, George Floyd y Freddie Gray sin justicia no hay ley
Pa que retumbe desde ny michigan y la soridaridad de parte del negro de cupey
0 Tolerancia ya no se tranza el pueblo aguanta pero se cansa perdonen la tardanza vengo con veneno en la lanza te tengo más temor que confianza
No habrá tranquilidad mientras no exista equidad
Ahora la gente pone las leyes en la ciudad
Pa la calle a luchar si persuadir el motivo
La lucha tiene un norte que no se pierda el motivo
Si quieren candela fuego pa sus oídos
Yo no perdono ni tampoco olvido mancharon de sangre el uniforme azul marino justicia pa George Floyd derek chauvin asesino

Без воздуха

Я виновен в своих кудрявых волосах и пухлых губах, если быть черным — преступление, сажайте меня в тюрьму, милая.
Пока нет справедливости, закон не будет иметь веса, насилие будет всегда, пока угнетение оправдывает его.

Я боюсь полиции больше, чем преступника, дорогая.
Мне не хватает воздуха, чтобы дышать, господин офицер.
Настоящая пандемия — это расовая дискриминация.
Если у тебя моя свобода, зачем ты хочешь отнять у меня воздух?

Во имя Эрика Гарнера, Майкла Брауна, Джорджа Флойда и Фредди Грея, без справедливости нет закона.
Чтобы это разнеслось из Нью-Йорка, Мичигана, и солидарность от чернокожего из Купея.
Нулевая терпимость, больше никаких сделок, народ терпит, но устает, простите за задержку, я пришел с ядом на копье, я боюсь тебя больше, чем доверяю.
Не будет покоя, пока не будет равенства.
Теперь люди устанавливают законы в городе.
На улицы бороться, если убеждение — это мотив.
У борьбы есть цель, чтобы не потерять мотив.
Если хотите огня, вот огонь для ваших ушей.
Я не прощаю и не забываю, вы запятнали кровью темно-синюю форму, справедливость для Джорджа Флойда, Дерек Шовин — убийца.