Ya No - Rafa Pabön перевод на французский

Ya No

Lo que sentía se murió
Ahh

Dime, a que se debe que vuelvas a aparecer
Si te dije que de ti no quería saber
Que yo no vuelvo al capítulo de ayer
Así que por donde viniste tú puedes volver

Antes quería, pero ya no
Lo que sentía se murió
Cuando la amé, ella no me amó
Y no vuelvo a herir algo que ya sano
Antes quería, pero ya no
Lo que sentía se murió
Cuando la amé, ella no me amó
Y no vuelvo a herir algo que ya sano

Ya entendí, que no ere' pa' mí
Que gane, no perdí
Que me confundí
Cuando comprendí que no e' lo que creía
Todo el mundo lo decía
Que tu eres como tu empanada y ella lo fía
Yo creyéndole, pero ella mentía
Decía que me amaba y nada sentía, ah
Tú bien sabe'
Que todo empieza y puede terminar antes que se acabe
Quiero que to' grabe
Que lo nuestro murió y no hay nada que buscar

Vive' mintiéndote
Engañándote, lastimándote
Por dentro muriéndote
Yo alejándome y tú buscándome

Antes quería, pero ya no
Lo que sentía se murió
Cuando la amé, ella no me amó
Y no vuelvo a herir algo que ya sano

Ya no quiero verte
Ya no me da suerte
Puedes perderte má, tuve mala suerte
Ojala que te enamore' má, para que ya me suelte'
Que te suba al cielo y luego de caerte
A que se debe que regreses
Después de par de meses
Te equivocaste, me parece
Pue' antes quería, pero ya no me apetece
Así que ma, desaparece

De olvidar yo no supero
Por amore' yo no muero
Lo mío son amore' pasajero'
Si te soy sincero, mujer yo no te espero
Ayer quería, pero ya no quiero

Vive' mintiéndote
Engañándote, lastimándote
Por dentro muriéndote
Yo alejándome y tú buscándome

Dime, a que se debe que vuelvas a aparecer
Si te dije que de ti no quería saber
Que yo no vuelvo al capítulo de ayer
Así que por donde viniste tu puedes volver

Antes quería, pero ya no
Lo que sentía se murió
Cuando la amé, ella no me amó
Y no vuelvo a herir algo que ya sano
Antes quería, pero ya no

Rafa Pabön on the mic (Lo que sentía se murió)
Wiso Rivera
(Y no vuelvo a herir algo que ya sano)

Plus jamais

Ce que je ressentais est mort
Ahh

Dis-moi, pourquoi reviens-tu ?
Je t'ai dit que je ne voulais plus rien savoir de toi
Que je ne reviens pas au chapitre d'hier
Alors tu peux repartir par où tu es venu

Avant, je voulais, mais plus maintenant
Ce que je ressentais est mort
Quand je l'ai aimée, elle ne m'a pas aimé
Et je ne vais pas blesser à nouveau quelque chose qui est déjà guéri
Avant, je voulais, mais plus maintenant
Ce que je ressentais est mort
Quand je l'ai aimée, elle ne m'a pas aimé
Et je ne vais pas blesser à nouveau quelque chose qui est déjà guéri

J'ai compris, que tu n'étais pas faite pour moi
Que j'ai gagné, je n'ai pas perdu
Que je me suis trompé
Quand j'ai compris que ce n'était pas ce que je croyais
Tout le monde le disait
Que tu es comme ton empanada et elle lui fait confiance
Je la croyais, mais elle mentait
Elle disait qu'elle m'aimait et elle ne ressentait rien, ah
Tu le sais bien
Que tout commence et peut finir avant même que ça ne se termine
Je veux que tout le monde le sache
Que notre histoire est morte et qu'il n'y a rien à chercher

Tu vis en te mentant
En te trompant, en te blessant
En mourant de l'intérieur
Je m'éloigne et tu me cherches

Avant, je voulais, mais plus maintenant
Ce que je ressentais est mort
Quand je l'ai aimée, elle ne m'a pas aimé
Et je ne vais pas blesser à nouveau quelque chose qui est déjà guéri

Je ne veux plus te voir
Tu ne me portes plus bonheur
Tu peux te perdre, j'ai eu de la malchance
J'espère que tu t'amourachera à nouveau pour que tu me lâches
Que tu montes au ciel puis que tu tombes
Pourquoi tu reviens
Après quelques mois
Tu t'es trompée, il me semble
Avant, je voulais, mais je n'en ai plus envie
Alors disparaît, ma belle

J'ai du mal à oublier
Je ne meurs pas pour l'amour
Les miens sont des amours passagers
Pour être honnête, femme, je ne t'attends pas
Hier, je voulais, mais je ne veux plus maintenant

Tu vis en te mentant
En te trompant, en te blessant
En mourant de l'intérieur
Je m'éloigne et tu me cherches

Dis-moi, pourquoi reviens-tu ?
Je t'ai dit que je ne voulais plus rien savoir de toi
Que je ne reviens pas au chapitre d'hier
Alors tu peux repartir par où tu es venu

Avant, je voulais, mais plus maintenant
Ce que je ressentais est mort
Quand je l'ai aimée, elle ne m'a pas aimé
Et je ne vais pas blesser à nouveau quelque chose qui est déjà guéri
Avant, je voulais, mais plus maintenant

Rafa Pabön au micro (Ce que je ressentais est mort)
Wiso Rivera
(Et je ne vais pas blesser à nouveau quelque chose qui est déjà guéri)