Текст и перевод песни Rafa Pérez - Celosa y Querendona

Celosa y Querendona

Que problema el que yo
Tengo con mi mujer
Que apenas salgo a la calle
Ella me quiere pegaaaa.
Yo le digo compañera nunca lo
Vayas hacer porque los seres
Humanos no nacimos pa′ pelear
El hombre vino a este mundo
A proteger a la mujer y la mujer
A cuidarno' y pechicharno′ de verdad

Y porque si querei pelea búcai a tysom
Para que debes en cuando
Te pegue un puño
Por qué no vai a Uruguay
A buscar Luis Suárez
Pa' que cuándo estei peleando
Te Muerda duro
Yo no he venido a este
Mundo a pelear con nadie
Yo he venido es
Quererte eso te lo juro.

Aveces yo salgo un ratico
Y cuando llegó me revisa
Y si hay labial en mi camisa
O si huelo a jabón chikito

El otro día encontró un pelito
Que estaba jugando en mi cuello
Y discute cada ratico
Por la dueña de ese cabello

Y porque si querei pelea búcai a tysom
Para que debes en cuando
Te pegue un puño
Por qué no vai a Uruguay
A buscar Luis Suárez
Pa' que cuándo estei peleando
Te Muerda duro
Yo no he venido a este
Mundo a pelear con nadie
Yo he venido es
Quererte eso te lo jurooo.

Un día me dijo animal
No te vei tan viejo
Pa vivir echando vaina
Por la calle enamorado
No entiendes que las Muchachas
A ti te tienen de pendejo
Pa quítate el dinero
Y te van a deja arruinao

Yo le digo compañera
Yo me guardo ese secreto
Acepto que si estoy viejo
Pero tengo mi tumbaooo.

Y porque si querei pelea búcai a tysom
Para que debes en cuando
Te pegue un puño
Por qué no vai a Uruguay
A buscar Luis Suárez
Pa′ que cuándo estei peleando
Te Muerda duro
Yo no he venido a este
Mundo a pelear con nadie
Yo he venido es
Quererte eso te lo juro.

Si salgo se pone celosa
Los celos me la mortifica
Y empieza a llama como loca
Pa′ ve quien me tiene cerquita
Un día se encontró una niñita
Que la niña dejo en el carro
Y me dijo te tengo pillado
Esto es de alguna jovencita

Y porque si querei pelea búcai a tysom
Para que debes en cuando
Te pegue un puño
Por qué no vai a Uruguay
A buscar Luis Suárez
Pa' que cuándo estei peleando
Te Muerda duro
Yo no he venido a este
Mundo a pelear con nadie
Yo he venido es
Quererte eso te lo jurooo.

Y a querete y pechichate
Y adoraté toa′la vidaaa.

Ревнивая и любящая

Какие проблемы у меня
С моей женой
Только выйду на улицу
Она хочет меня побить.
Я говорю ей, дорогая, никогда
Не делай этого, потому что люди
Не рождены для ссор
Мужчина пришел в этот мир
Чтобы защищать женщину, а женщина
Чтобы заботиться о нас и любить нас по-настоящему.

А если хочешь драться, иди к Тайсону
Чтобы время от времени
Он тебе давал по морде
Почему бы тебе не поехать в Уругвай
Найти Луиса Суареса
Чтобы, когда ты будешь драться
Он тебя укусил посильнее
Я не пришел в этот
Мир, чтобы драться с кем-то
Я пришел
Любить тебя, клянусь.

Иногда я выхожу ненадолго
И когда возвращаюсь, она меня обыскивает
И если на моей рубашке есть помада
Или если я пахну другим мылом

На днях она нашла волос
Который играл у меня на шее
И спорит каждый раз
О хозяйке этого волоса

А если хочешь драться, иди к Тайсону
Чтобы время от времени
Он тебе давал по морде
Почему бы тебе не поехать в Уругвай
Найти Луиса Суареса
Чтобы, когда ты будешь драться
Он тебя укусил посильнее
Я не пришел в этот
Мир, чтобы драться с кем-то
Я пришел
Любить тебя, клянусь.

Однажды она сказала мне, животное,
Ты не выглядишь таким старым,
Чтобы ходить и болтать всякую ерунду
По улице, влюбленный
Не понимаешь, что девчонки
Держат тебя за дурака
Чтобы забрать твои деньги
И оставить тебя ни с чем

Я говорю ей, дорогая,
Я хранил этот секрет
Согласен, что я старый
Но у меня всё ещё есть своя харизма.

А если хочешь драться, иди к Тайсону
Чтобы время от времени
Он тебе давал по морде
Почему бы тебе не поехать в Уругвай
Найти Луиса Суареса
Чтобы, когда ты будешь драться
Он тебя укусил посильнее
Я не пришел в этот
Мир, чтобы драться с кем-то
Я пришел
Любить тебя, клянусь.

Если я выхожу, она ревнует
Ревность её мучает
И начинает звонить как сумасшедшая
Чтобы узнать, кто рядом со мной
Однажды она нашла детскую игрушку
Которую ребенок оставил в машине
И сказала мне, я тебя поймала
Это от какой-то молодой девушки

А если хочешь драться, иди к Тайсону
Чтобы время от времени
Он тебе давал по морде
Почему бы тебе не поехать в Уругвай
Найти Луиса Суареса
Чтобы, когда ты будешь драться
Он тебя укусил посильнее
Я не пришел в этот
Мир, чтобы драться с кем-то
Я пришел
Любить тебя, клянусь.

Любить тебя и лелеять
И обожать тебя всю жизнь.