Rafa Pérez - Corazón Martirizado (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rafa Pérez - Corazón Martirizado (En Vivo)




Corazón Martirizado (En Vivo)
Heartbreak (Live)
Más allá de lo posible
Beyond what is possible
Corazón debes callar
Heart, you must be quiet
Quieres salirte del pecho
You want to burst out of my chest
Tu desengaño quieres gritar
You want to scream your disappointment
Deja de decirme cosas
Stop telling me things
Que en el mañana puedan pesar.
That could weigh heavy on my mind tomorrow.
Recapacita estás confundida
Think again, you are confused
No pienses en darme celos
Don't even think about making me jealous
que te encuentras herida
I know you are hurt
No le hagas caso al que diga
Don't listen to the one who says
Que yo te engañaba, mentira, mentira
That I cheated on you, it's a lie, a lie
Corazón martirizado
Heartbroken
Ya quieres irte sin decir nada
You already want to leave without saying anything
Quién te calentó el oido
Who whispered in your ear
Con frases linda, con frases vanas
With pretty phrases, with empty phrases
Sabes que ninguno puede
You know that no one can
Quererte tanto como te quiero
Love you as much as I do
Si quieres me arranco el pecho
If you want, I will tear out my heart
Y en mil pedazos te entrego el alma
And give you my soul in a thousand pieces
Dejá la rabia y el celo cruel
Let go of your anger and cruel jealousy
No me atormentes con tu desdén
Don't torment me with your disdain
Me mires bien o me mires mal
Whether you look at me well or look at me badly
Tus suaves labios de serán
Your soft lips will be mine
De serán porque muy bien
Mine, because I know very well
Que me quieres, lo mujer.
That you love me, I know it, woman.
No dejes que este cariño
Don't let this love
Que tan lindo floreció
That has blossomed so beautifully
Quieran opinar la gente
Be subject to the opinions of others
Ese es problema entre y yo
That is a problem between you and me
Corazón martirizado
Heartbroken
Mi amor sincero
My sincere love
Por ti nació.
Was born for you.
Cuando muy sola te encontrabas
When you were very lonely
Yo le di luz a tu vida
I gave light to your life
En mi pecho te arruyaba
In my chest I rocked you
Yo te secaba los ojos
I wiped away your tears
Con besos muy tiernos de amor en tu cara
With very tender kisses of love on your face
Corazón martirizado
Heartbroken
Ya quieres irte sin decir nada
You already want to leave without saying anything
Quién te calentó el oido
Who whispered in your ear
Con frases linda, con frases vanas
With pretty phrases, with empty phrases
Sabes que ninguno puede
You know that no one can
Quererte tanto como te quiero
Love you as much as I do
Si quieres me arranco el pecho
If you want, I will tear out my heart
Y en mil pedazos te entrego el alma
And give you my soul in a thousand pieces
Dejá la rabia y el celo cruel
Let go of your anger and cruel jealousy
No me atormentes con tu desdén
Don't torment me with your disdain
Me mires bien o me mires mal
Whether you look at me well or look at me badly
Tus suaves labios de serán
Your soft lips will be mine
De serán porque muy bien
Mine, because I know very well
Que me quieres, lo mujer.
That you love me, I know it, woman.
Fuente: LyricFind
Source: LyricFind
Ver todo
See all





Авторы: Gustavo Gutierrez Cabello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.