Rafa Pérez - Corazón Martirizado (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rafa Pérez - Corazón Martirizado (En Vivo)




Corazón Martirizado (En Vivo)
Мученическое сердце (Вживую)
Más allá de lo posible
За гранью возможного
Corazón debes callar
Сердце, умолкни
Quieres salirte del pecho
Ты хочешь вырваться из груди
Tu desengaño quieres gritar
И закричать о своём разочаровании
Deja de decirme cosas
Перестань говорить мне то
Que en el mañana puedan pesar.
Что завтра может ударить по мне.
Recapacita estás confundida
Возьми себя в руки, ты в растерянности
No pienses en darme celos
Не думай ревновать меня
que te encuentras herida
Знаю, тебе больно
No le hagas caso al que diga
Не слушай того, кто говорит
Que yo te engañaba, mentira, mentira
Что я тебя обманывал, ложь, ложь
Corazón martirizado
Мученическое сердце
Ya quieres irte sin decir nada
Ты хочешь уйти, не сказав ни слова
Quién te calentó el oido
Кто напел тебе в уши
Con frases linda, con frases vanas
Ласковыми фразами, пустыми фразами
Sabes que ninguno puede
Знай, никто не может
Quererte tanto como te quiero
Любить тебя так, как люблю я
Si quieres me arranco el pecho
Если хочешь, я вырву себе сердце
Y en mil pedazos te entrego el alma
И отдам тебе душу раздробленной
Dejá la rabia y el celo cruel
Отбрось ярость и жестокую ревность
No me atormentes con tu desdén
Не терзай меня своим презрением
Me mires bien o me mires mal
Будь взгляд твой ласков или злобен
Tus suaves labios de serán
Твои нежные губы будут моими
De serán porque muy bien
Будут моими, ибо я знаю наверняка
Que me quieres, lo mujer.
Что ты любишь меня, я знаю, женщина.
No dejes que este cariño
Не позволяй этому чувству
Que tan lindo floreció
Которое столь чудесно расцвело
Quieran opinar la gente
Подвергнуться сплетням людей
Ese es problema entre y yo
Это проблема между мной и тобой
Corazón martirizado
Мученическое сердце
Mi amor sincero
Моя искренняя любовь
Por ti nació.
Рождена для тебя.
Cuando muy sola te encontrabas
Когда ты была совсем одинока
Yo le di luz a tu vida
Я озарил твою жизнь
En mi pecho te arruyaba
Я прижимал тебя к груди
Yo te secaba los ojos
Я вытирал слёзы с твоих глаз
Con besos muy tiernos de amor en tu cara
Нежными поцелуями любви по твоему лицу
Corazón martirizado
Мученическое сердце
Ya quieres irte sin decir nada
Ты хочешь уйти, не сказав ни слова
Quién te calentó el oido
Кто напел тебе в уши
Con frases linda, con frases vanas
Ласковыми фразами, пустыми фразами
Sabes que ninguno puede
Знай, никто не может
Quererte tanto como te quiero
Любить тебя так, как люблю я
Si quieres me arranco el pecho
Если хочешь, я вырву себе сердце
Y en mil pedazos te entrego el alma
И отдам тебе душу раздробленной
Dejá la rabia y el celo cruel
Отбрось ярость и жестокую ревность
No me atormentes con tu desdén
Не терзай меня своим презрением
Me mires bien o me mires mal
Будь взгляд твой ласков или злобен
Tus suaves labios de serán
Твои нежные губы будут моими
De serán porque muy bien
Будут моими, ибо я знаю наверняка
Que me quieres, lo mujer.
Что ты любишь меня, я знаю, женщина.
Fuente: LyricFind
Источник: LyricFind
Ver todo
Показать всё





Авторы: Gustavo Gutierrez Cabello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.