Текст и перевод песни Rafa Pérez - El Encarte

El Encarte

Bueno mi amor
La verdad es que este cuento es mío
Y lo echo como me de la gana

Ay tu no quieres convencerte
Y yo estoy más que convencido
Que aunque ame todo, todo de ti
Ya te puse en el olvido
Poco a poco ibas minando
Ese sentimiento que entregado te ofrecí
Tu jugaste a no quererme
Se invirtió las cosas
Y ahora no te quiero a ti

Sal con tus amigas
Busca quien te invite
Tomate unos tragos
Anda y se feliz
Dile al que te escuche
Que por fin saliste de ese gran encarte en que me convertí
Ponte más bonita
Dedicate tiempo que eso reclamabas cuando estaba yo
Que te vaya lindo
Busca otros amores que con este tipo todo se acabo

Acepto toda culpa que me vas a echar
Acepto que me juzgues frente a los demás
Que ya eso no me importa
Más nada que decir
Sal con tus amigas
Busca quien te invite
Tomate unos tragos
Anda y se feliz
Dile al que te escuche que por fin saliste
De ese gran encarte en que me convertí.

Encarte
Después de 4 tragos vamos a ve quien busca a quien.

Y como decía Martín Elias
No es da el paso si no deja la huella

Y bien deja pa que cuando uno no esté lo recuerden

Te quedaste en el pasado
Y ahora lloras por tu duelo
Te juraste mi necesidad
Y en mi vida soy primero
No lastimes más tu herida
Quiere un poquito ve y olvídate de mi
Ya las cargas se ajustaron vuelve y te repito
Que ya no te quiero a ti

Sal con tus amigas
Busca quien te invite
Tomate unos tragos
Anda y se feliz
Dile al que te escuche
Que por fin saliste
De ese gran encarte en que me convertí
Ponte más bonita
Dedicate tiempo
Que eso reclamabas
Cuando estaba yo
Que te vaya lindo
Busca otros amores
Que con este tipo todo se acabo

Прикрепляю

Итак, дорогая моя,
Правда в том, что эта история моя
И я расскажу ее, как захочу

Ты не хочешь верить
А я в этом уверен
Что хотя я и любил тебя всей душой,
Я уже забыл тебя
Ты понемногу убивала
Чувство, которое я тебе преданно отдавал
Ты играла в то, чтобы не любить меня
Все перевернулось
И теперь я не люблю тебя

Гуляй с подружками
Ищи того, кто тебя пригласит
Выпей пару бокалов
И веселись
Скажи тому, кто тебя слушает
Что ты, наконец, освободилась от большой привязанности, в которую я тебя превратил
Приукрашивайся
Посвяти время себе, как ты просила, когда я был рядом
Пусть у тебя все будет хорошо
Ищи другую любовь, потому что с этим парнем все кончено

Я признаю любую вину, которую ты мне предъявишь
Я признаю, что ты можешь осуждать меня в глазах других
Это больше не имеет значения
Больше нечего сказать
Гуляй с подружками
Ищи того, кто тебя пригласит
Выпей пару бокалов
И веселись
Скажи тому, кто тебя слушает, что ты наконец освободилась
От большой привязанности, в которую я тебя превратил.

Привязанность
Посмотрим, кто кого будет искать после четвертой рюмки.

И как говорил Мартин Элиас
Не в том дело, чтобы сделать шаг, а в том, чтобы оставить след

Нужно жить так, чтобы тебя помнили, когда тебя не будет

Ты осталась в прошлом
И теперь плачешь о своей утрате
Ты клялась, что я тебе необходим
Но в своей жизни я на первом месте
Не причиняй себе больше боли
Полюби себя немного, иди и забудь обо мне
Весы уже уравновешены, я повторяю:
Я больше не люблю тебя

Гуляй с подружками
Ищи того, кто тебя пригласит
Выпей пару бокалов
И веселись
Скажи тому, кто тебя слушает
Что ты наконец освободилась
От большой привязанности, в которую я тебя превратил
Приукрашивайся
Посвяти время себе
Как ты просила
Когда я был рядом
Пусть у тебя все будет хорошо
Ищи другую любовь
Потому что с этим парнем все кончено