Текст и перевод песни Rafa Pérez - Error de Borrachos (En Vivo)

Error de Borrachos (En Vivo)

Maestro Marjele′
Esto es real, ¿qué dice?
Comprar la grasa en Villa Mistral
Uno con tragos es una vaina, ¿no?

Ella es tu amiga
Y no cualquier amiga, tu mejor amiga
Y te ha demostrado
Que está contigo cuando más la necesitas

Ella me besó
Y y yo lo callé
Ahora que lo sabes todo, yo no sé qué hacer

Pero ella culpable no es, tampoco yo
El licor nos transformó, no era ella ni era yo
Y nos deben perdonar porque solo fue un error
De un par de borrachos

Nunca hubo mala intención, esto nunca se planeó
Ella no me gusta a mí, tampoco le gusto yo
Y nos deben perdonar porque solo fue un error
De un par de borrachos

Esa borrachera loca
No va acabar con nuestra historia
Deberías pensar muy bien las cosas
Y borrar eso de tu memoria

Porque culpable ella no es, tampoco yo
El licor nos transformó, no era ella ni era yo
Y nos deben perdonar porque solo fue un error
De un par de borrachos

Compadre Marlex
Tanto escándalo por un besito, pues
Qué vaina, ¿no?
Mis queridos doctores
Juanjo Petro y Martín Trató
Por la belleza colombiana

Ella es tu amiga
Jamás hubo un acuerdo para hacerte daño
Tan solo fue un beso
No se repetirá porque no nos amamos

Tan solo pasó
Y yo me callé
Y ahora que lo sabes todo, yo no sé qué hacer

Pero ella culpable no es, tampoco yo
El licor nos transformó, no era ella ni era yo
Y nos deben perdonar porque solo fue un error
De un par de borrachos

Nunca hubo mala intención, esto nunca se planeó
Ella no me gusta a mí, tampoco le gusto yo
Y nos deben perdonar porque solo fue un error
De un par de borrachos

Por un beso de tres segundos
No dañemos nuestro futuro
No me digas que esto se acaba
Por algo que no fue casi nada

Porque culpable ella no es, tampoco yo
El licor nos transformó, no era ella ni era yo
Y nos deben perdonar porque solo fue un error
De un par de borrachos

Oye, prima Camila Pérez
Doña Teresa Villamil
Gugundi
Ella es tu amiga
Y no cualquier amiga, tu mejor amiga

Ошибка пьяных (Live)

Дорогой мой,
Это правда, верно?
Покупать жир в Вилла Мистраль
С выпившим человеком это проблема, не так ли?

Она твоя подруга
И не просто подруга, а твой лучший друг
И она доказала тебе,
Что она с тобой, когда тебе это нужно больше всего

Она меня поцеловала
А я промолчал
Теперь, когда ты знаешь все, я не знаю, что делать

Но она не виновата, и я тоже нет.
Алкоголь нас изменил, не она и не я
И нас должны простить, потому что это была всего лишь ошибка
Пары пьяниц

Никогда не было злого умысла, это никогда не планировалось.
Она мне не нравится, и я ей тоже не нравлюсь.
И нас должны простить, потому что это была всего лишь ошибка
Пары пьяниц

Это пьяное безумие,
Не разрушит нашу историю
Тебе следует хорошенько подумать,
И стереть это из своей памяти

Потому что она не виновата, и я тоже нет.
Алкоголь нас изменил, не она и не я
И нас должны простить, потому что это была всего лишь ошибка
Пары пьяниц

Дорогой мой,
Такой шум из-за одного поцелуя
Что за чушь, а?!
Мои дорогие доктора,
Хуанхо Петро и Мартин Трато,
За красоту колумбийских женщин

Она твоя подруга
Никогда не было договоренности причинить тебе боль
Это был всего лишь поцелуй
Этого не повторится, потому что мы не любим друг друга

Это просто случилось
И я промолчал
И теперь, когда ты знаешь все, я не знаю, что делать

Но она не виновата, и я тоже нет.
Алкоголь нас изменил, не она и не я
И нас должны простить, потому что это была всего лишь ошибка
Пары пьяниц

Никогда не было злого умысла, это никогда не планировалось.
Она мне не нравится, и я ей тоже не нравлюсь.
И нас должны простить, потому что это была всего лишь ошибка
Пары пьяниц

За трехсекундный поцелуй
Не будем портить наше будущее
Не говори мне, что все кончено,
Из-за того, что было почти ничего

Потому что она не виновата, и я тоже нет.
Алкоголь нас изменил, не она и не я
И нас должны простить, потому что это была всего лишь ошибка
Пары пьяниц

Слушай, кузина Камила Перес,
Донья Тереза Вильямил,
Гугунди,
Она твоя подруга
И не просто подруга, а твой лучший друг