Текст и перевод песни Rafa Pérez - Evidencias (En Vivo)

Evidencias (En Vivo)

Yo viví,
Deambulando en volcanes de fuego
Yo siempre viví
Me enredé,
Tuve amores con muchas mujeres
Que no he visto más
Y guardé
Muy adentro recuerdos bonitos
Y gracias les di

Ay
Y a ti te entregué todo
Todo este sentimiento
Mi verso y mi guitarra
Y mis ganas de cantar

Hoy quiero pedirte comprensión una vez más
Ya me estoy cansando de esta forma de vivir

Yo buscaba amor y no una cárcel pa′ aguantar
Donde me vigilan cada paso que yo doy
Y cada palabra es una daga para mí
Por cada mensaje toca darte explicación
Quien me manda besos, corazones y demás
Buscas en mi ropa y en mi pobre maletín

Seamos felices te pido a gritos
El tiempo pasa ya no espera más
La desconfianza borró tu risa
Puso en tu cara un oscuro antifaz

Y pa' que buscas evidencias
Pa′ dejarme o pa' amargarte
Si te di hasta mi existencia
Nada mas debe importarte

Y pa' que buscas evidencias
Pa′ dejarme o pa′ amargarte
Si te di hasta mi existencia
Nada mas debe importarte

Yo callé
Ante tanta pelea sin sentido
Yo siempre callé
Me guardé,
Tanta rabia porque ha sido injusto
Celar sin razón
Se muy bien
Que no he sido ningúnangelito
Pero yo cambié

Ay
Yo a ti te di mi vida
Por ti corté mis alas
Con las que yo volaba
Con el viento a mí favor

Hoy quiero que hablemos sobre la felicidad
Ese gran tesoro que nos ha mandado Dios

Yo me veo sonriendo todo el tiempo junto a ti
Tu mi mano y mi mano, playa, arena, luna y mar
Y llenar tu mundo cada día con más amor
Quita los reproches de tu boca y dame paz
Que mi corazón no está tan fuerte como ayer
Saca tu dulzura y evitemos el adiós

Seamos felices te pido a gritos
El tiempo pasa ya no espera más
La desconfianza borró tu risa
Puso en tu cara un oscuro antifaz

Y pa' que buscas evidencias
Pa′ dejarme o pa' amargarte
Si te di hasta mi existencia
Nada mas debe importarte

Y pa′ que buscas evidencias
Pa' dejarme o pa′ amargarte
Si te di hasta mi existencia
Nada mas debe importarte

Y pa' que buscas evidencias
Pa' dejarme o pa′ amargarte
Si te di hasta mi existencia
Nada mas debe importarte

Y pa′ que buscas evidencias
Pa' dejarme o pa′ amargarte
Si te di hasta mi existencia
Nada mas debe importarte

Доказательства (Живое выступление)

Я жил,
Блуждая у огненных вулканов
Я был вечным бродягой
Я запутался,
Отдавался страсти с женщинами
Которых больше нет
И сохранил
В глубине души прекрасные впечатления
И поблагодарил их

Ох
И тебе я отдал всё
Всё это чувство
Свои слова и гитару
И желание петь

Сегодня хочу попросить у тебя ещё раз понимания
Я уже устал от этого образа жизни

Я искал любовь, а не тюрьму, чтобы терпеть
Где следят за каждым моим шагом
И каждое моё слово, как кинжал для меня
За каждую весточку приходится отчитываться
Кто шлёт мне поцелуи, сердечки и прочее
Ты роешься в моей одежде и в моём несчастном чемодане

Давай будем счастливы, умоляю тебя
Время идёт, оно не ждёт
Недоверие стёрло твою улыбку
Поместив на твоё лицо мрачную маску

И зачем ты ищешь доказательства
Чтобы бросить меня или измучить
Ведь я отдал тебе свою жизнь
Ничто другое больше не должно волновать тебя

И зачем ты ищешь доказательства
Чтобы бросить меня или измучить
Ведь я отдал тебе свою жизнь
Ничто другое больше не должно волновать тебя

Я молчал
Выдерживая бессмысленные ссоры
Я всегда молчал
Терпел,
Столько ярости, ведь это было несправедливо
Ревновать без причины
Я хорошо знаю,
Что я не был ангелом
Но я изменился

Ох
Я отдал тебе свою жизнь
Из-за тебя я подрезал свои крылья
На которых я летал
По ветру

Сегодня я хочу поговорить о счастье
О том великом даре, который послал нам Бог

Я вижу, как мы всегда улыбаемся рядом друг с другом
Твоя рука и моя рука, пляж, песок, луна и море
И наполняю твой мир с каждым днём всё большей любовью
Убери упрёки из своих уст и дай мне успокоение
Поскольку мое сердце не так сильно, как вчера
Прояви свою нежность и избежим прощания

Давай будем счастливы, умоляю тебя
Время идёт, оно не ждёт
Недоверие стёрло твою улыбку
Поместив на твоё лицо мрачную маску

И зачем ты ищешь доказательства
Чтобы бросить меня или измучить
Ведь я отдал тебе свою жизнь
Ничто другое больше не должно волновать тебя

И зачем ты ищешь доказательства
Чтобы бросить меня или измучить
Ведь я отдал тебе свою жизнь
Ничто другое больше не должно волновать тебя

И зачем ты ищешь доказательства
Чтобы бросить меня или измучить
Ведь я отдал тебе свою жизнь
Ничто другое больше не должно волновать тебя

И зачем ты ищешь доказательства
Чтобы бросить меня или измучить
Ведь я отдал тебе свою жизнь
Ничто другое больше не должно волновать тебя