Текст и перевод песни Rafa Pérez - Naranja Dulce
Pobre
pajarillo,
se
quedó
sin
nido
se
quedo
sin
bosque
Pauvre
petit
oiseau,
il
a
perdu
son
nid,
il
a
perdu
sa
forêt
Solo
en
el
camino,
se
quedó
llorando
triste
sus
amores
Seul
sur
le
chemin,
il
pleurait
tristement
ses
amours
Oigo
en
su
estribillo
ese
mismo
amor
que
por
ti
yo
he
cantado
J'entends
dans
son
refrain
le
même
amour
que
j'ai
chanté
pour
toi
Se
que
has
comprendido
que
un
romance
hermoso
trasciende
los
años
Je
sais
que
tu
as
compris
qu'une
belle
romance
transcende
les
années
Allá
en
la
campiña
canta
el
ruiseñor
Là-bas
dans
la
campagne,
le
rossignol
chante
Anhela
a
su
compañera
Il
aspire
à
sa
compagne
Decía
el
pajarillo
que
vuelva
su
amor
Le
petit
oiseau
disait
que
son
amour
revienne
Para
así
cantar
con
ella
Pour
chanter
ainsi
avec
elle
Decía
el
pajarillo
que
vuelva
su
amor
Le
petit
oiseau
disait
que
son
amour
revienne
Para
así
cantar
con
ella
Pour
chanter
ainsi
avec
elle
Escucha
como
te
canto
yo
Écoute
comment
je
te
chante
Linda
amada
mía
soy
de
ti
Ma
belle
bien-aimée,
je
suis
à
toi
En
mi
corazón,
aquí
en
mi
voz
Dans
mon
cœur,
ici
dans
ma
voix
Por
nuestro
romance
tan
feliz
Pour
notre
romance
si
heureuse
Naranja
dulce
de
mi
amor
Orange
douce
de
mon
amour
Corazón
con
alas
tienes
tú
Tu
as
un
cœur
avec
des
ailes
Corazón
flechado
tengo
yo
J'ai
un
cœur
percé
par
une
flèche
Corazones
juntos
Nos
cœurs
ensemble
Eres
el
milagro
de
amor
Tu
es
le
miracle
d'amour
Que
llegó
mi
vida
a
darme
luz
Qui
est
arrivé
dans
ma
vie
pour
m'apporter
la
lumière
A
llenar
mi
alma
de
quietud
Pour
remplir
mon
âme
de
tranquillité
Como
tú
no
hay
otra,
como
tú!
Il
n'y
a
personne
comme
toi,
comme
toi !
Escucha
como
te
canto
yo
Écoute
comment
je
te
chante
Linda
amada
mía
soy
de
ti
Ma
belle
bien-aimée,
je
suis
à
toi
En
mi
corazón
aquí
en
mi
voz
Dans
mon
cœur,
ici
dans
ma
voix
Por
nuestro
romance
tan
feliz
Pour
notre
romance
si
heureuse
En
mi
corazón
aquí
en
mi
voz
Dans
mon
cœur,
ici
dans
ma
voix
Por
nuestro
romance
tan
feliz
Pour
notre
romance
si
heureuse
Solo
hay
dos
caminos,
uno
del
amor
y
otro
del
olvido
Il
n'y
a
que
deux
chemins,
celui
de
l'amour
et
celui
de
l'oubli
Yo
escogí
quererte,
hasta
que
Dios
quiera
estaré
contigo
J'ai
choisi
de
t'aimer,
jusqu'à
ce
que
Dieu
veuille
que
je
sois
avec
toi
Cuando
tu
me
miras
veo
en
tu
mirada
la
novia
de
siempre
Quand
tu
me
regardes,
je
vois
dans
ton
regard
la
fiancée
éternelle
Justo
es
que
te
diga
que
tu
compañía
me
cambió
la
suerte
Il
est
juste
que
je
te
dise
que
ta
compagnie
a
changé
ma
chance
Canciones
de
amores
siempre
cantaré
Je
chanterai
toujours
des
chansons
d'amour
Dedicada
a
ti
mi
reina
Dédiées
à
toi,
ma
reine
Enigma
de
rosas,
tu
forma
de
ser
Énigme
de
roses,
ta
façon
d'être
Mi
bonita
consejera
Ma
belle
conseillère
Enigma
de
rosas,
tu
forma
de
ser
Énigme
de
roses,
ta
façon
d'être
Mi
bonita
consejera
Ma
belle
conseillère
Escucha
como
te
canto
yo
Écoute
comment
je
te
chante
Linda
amada
mía
soy
de
ti
Ma
belle
bien-aimée,
je
suis
à
toi
En
mi
corazón
aquí
en
mi
voz
Dans
mon
cœur,
ici
dans
ma
voix
Por
nuestro
romance
tan
feliz
Pour
notre
romance
si
heureuse
Naranja
dulce
de
mi
amor
Orange
douce
de
mon
amour
Para
mi
presente
aquí
estas
tú
Tu
es
ici
pour
mon
présent
Para
tu
futuro
estaré
yo
Je
serai
là
pour
ton
avenir
Corazones
juntos
Nos
cœurs
ensemble
Eres
el
milagro
de
amor
Tu
es
le
miracle
d'amour
Que
llego
mi
vida
a
darme
luz
Qui
est
arrivé
dans
ma
vie
pour
m'apporter
la
lumière
A
llenar
mi
alma
de
quietud
Pour
remplir
mon
âme
de
tranquillité
Como
tú
no
hay
otra,
como
tú!
Il
n'y
a
personne
comme
toi,
comme
toi !
Escucha
como
te
canto
yo
Écoute
comment
je
te
chante
Linda
amada
mía
soy
de
ti
Ma
belle
bien-aimée,
je
suis
à
toi
En
mi
corazón
aquí
en
mi
voz
Dans
mon
cœur,
ici
dans
ma
voix
Por
nuestro
romance
tan
feliz
Pour
notre
romance
si
heureuse
En
mi
corazón
aquí
en
mi
voz
Dans
mon
cœur,
ici
dans
ma
voix
Por
nuestro
romance
tan
feliz
Pour
notre
romance
si
heureuse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.