Текст и перевод песни Rafa Pérez - Perdurará Mi Canto (En Vivo)

Perdurará Mi Canto (En Vivo)

Tu piensas que el mundo se rinde a tus pies
Que puedes jugar al amor y gritar
Que hay tantos amores que te pueden dar
Lo poco, lo mucho que no te brinde
Intentas herirme pero hasta el final
Haré lo imposible hasta hacer entender
Que en la vida
La subida, si es muy larga es difícil llegar
Las heridas
Que lastiman son las que más duran en curar

Y no se acabará mi vida
Siempre perdurará mi canto
Un canto curará mi herida
Pero a ti te ahogará tú llanto
Un canto curará mi herida
Pero a ti ahogará tú llanto

Si juegas al amor vas a perder y el tiempo aquel vas a
Llorar, amargo tu dolor como la hiel porque al perder vas a llorar
Y no se acabará mi vida, siempre perdurará mi canto

¡ay! Me angustia tu capa si no has de cambiar
Porque te transformas en dos a la vez
Aquella que sufre que eso me hace creer
Y la otra que goza viéndome llorar
Con sed de venganza condenas cual juez
Que inventa la trampa y engaña al fiscal
Y en la vida
La mentira y toda trampa se ha de comprobar
Sin medida ni esperanza la volviste un letargo al final
Y no
Se acabará mi vida
Siempre perdurará mi canto
Un canto curará mi herida
Pero a ti te ahogará tú llanto
Un canto curará mi herida
Pero a ti ahogará tú llanto

Si juegas al amor vas a perder y el tiempo aquel vas a
Llorar, amargo tu dolor como la hiel porque al perder vas a llorar
Y no se acabará mi vida, siempre perdurará mi canto

My Song Will Endure (Live)

You think that the world puts itself at your feet
That you can play with love and make a scene
That there are many who can give you love
The little, the much, I won't give you
You try to hurt me, but until the end
I will do my utmost until you understand
That in life
The climb, if it's too long, is hard to make
The wounds
That hurt are the ones that take longer to heal

And my life will not end
My song will always endure
A song will heal my wound
But you will drown in your tears
A song will heal my wound
But you will drown in your tears

If you play with love you're going to lose and that time you're going to
Weep, bitter your pain like gall because when you lose you're going to cry
And my life will not end, my song will always endure

Oh! Your cloak distresses me if you're not going to change
Because you transform yourself into two at a time
The one who suffers, that's what makes me believe
And the other one who enjoys seeing me cry
With a thirst for vengeance you condemn like a judge
Who invents the trap and deceives the prosecutor
And in life
The lie and every trap must be challenged
Without measure nor hope you have turned it into a lethargy in the end
And not
My life will end
My song will always endure
A song will heal my wound
But you will drown in your tears
A song will heal my wound
But you will drown in your tears

If you play with love you're going to lose and that time you're going to
Weep, bitter your pain like gall because when you lose you're going to cry
And my life will not end, my song will always endure