Текст и перевод песни Rafa Pérez - Perdurará Mi Canto (En Vivo)

Perdurará Mi Canto (En Vivo)

Tu piensas que el mundo se rinde a tus pies
Que puedes jugar al amor y gritar
Que hay tantos amores que te pueden dar
Lo poco, lo mucho que no te brinde
Intentas herirme pero hasta el final
Haré lo imposible hasta hacer entender
Que en la vida
La subida, si es muy larga es difícil llegar
Las heridas
Que lastiman son las que más duran en curar

Y no se acabará mi vida
Siempre perdurará mi canto
Un canto curará mi herida
Pero a ti te ahogará tú llanto
Un canto curará mi herida
Pero a ti ahogará tú llanto

Si juegas al amor vas a perder y el tiempo aquel vas a
Llorar, amargo tu dolor como la hiel porque al perder vas a llorar
Y no se acabará mi vida, siempre perdurará mi canto

¡ay! Me angustia tu capa si no has de cambiar
Porque te transformas en dos a la vez
Aquella que sufre que eso me hace creer
Y la otra que goza viéndome llorar
Con sed de venganza condenas cual juez
Que inventa la trampa y engaña al fiscal
Y en la vida
La mentira y toda trampa se ha de comprobar
Sin medida ni esperanza la volviste un letargo al final
Y no
Se acabará mi vida
Siempre perdurará mi canto
Un canto curará mi herida
Pero a ti te ahogará tú llanto
Un canto curará mi herida
Pero a ti ahogará tú llanto

Si juegas al amor vas a perder y el tiempo aquel vas a
Llorar, amargo tu dolor como la hiel porque al perder vas a llorar
Y no se acabará mi vida, siempre perdurará mi canto

Mon Chant Perdurera (En Direct)

Tu penses que le monde se rend à tes pieds
Que tu peux jouer avec l'amour et crier
Qu'il y a tant d'amours qui peuvent te donner
Le peu, le beaucoup que tu ne me donnes pas
Tu essaies de me blesser, mais jusqu'à la fin
Je ferai l'impossible pour te faire comprendre
Que dans la vie
La montée, si elle est trop longue, il est difficile d'arriver
Les blessures
Qui font mal sont celles qui mettent le plus de temps à guérir

Et ma vie ne finira pas
Mon chant perdurera toujours
Un chant guérira ma blessure
Mais tes pleurs te noieront
Un chant guérira ma blessure
Mais tes pleurs te noieront

Si tu joues avec l'amour, tu vas perdre et tu vas pleurer ce temps-là
Pleurer, ton chagrin amer comme le fiel, car en perdant, tu vas pleurer
Et ma vie ne finira pas, mon chant perdurera toujours

!oh! Ton attitude me rend angoissé si tu ne dois pas changer
Parce que tu te transformes en deux à la fois
Celle qui souffre, ça me fait croire
Et l'autre qui se réjouit en me voyant pleurer
Avec soif de vengeance, tu condamnes comme un juge
Qui invente le piège et trompe le procureur
Et dans la vie
Le mensonge et tout piège doivent être vérifiés
Sans mesure ni espoir, tu l'as transformé en léthargie à la fin
Et non
Ma vie ne finira pas
Mon chant perdurera toujours
Un chant guérira ma blessure
Mais tes pleurs te noieront
Un chant guérira ma blessure
Mais tes pleurs te noieront

Si tu joues avec l'amour, tu vas perdre et tu vas pleurer ce temps-là
Pleurer, ton chagrin amer comme le fiel, car en perdant, tu vas pleurer
Et ma vie ne finira pas, mon chant perdurera toujours