Текст и перевод песни Rafa Pinta - Espelho

Espelho

Você pode dizer pra mim
O que consegue dizer pra você
A liberdade de querer viver
Sem ter medo do espelho
Se enxergando por inteiro

Ou você pode pirar
Fechar os olhos pra não ver
Que você pode acreditar
Mas que tem medo de perder, perder

Quando você foi embora levou uma ideia contigo
Se proteger dos perigos e dos encantos do amor
E o que fizeram contigo também fizeram pra mim
E as armadilhas que passo você também já passou

Então se deita ao meu lado, sei que tu é meu amigo
E não escuta o passado que só nos aprisionou

It's a new day
And we keep moving on
It's hard to stand
In this world all alone

New day
And we keep moving on
'Cause it's hard to stand
In this world alone

New day, new day
New day, new day
New day

Miroir

Tu peux me dire
Ce que tu peux te dire à toi-même
La liberté de vouloir vivre
Sans avoir peur du miroir
Se voyant entièrement

Ou tu peux devenir fou
Ferme les yeux pour ne pas voir
Que tu peux croire
Mais que tu as peur de perdre, perdre

Quand tu es partie, tu as emporté une idée avec toi
Te protéger des dangers et des charmes de l'amour
Et ce qu'ils t'ont fait, ils l'ont aussi fait pour moi
Et les pièges que je traverse, tu les as aussi traversés

Alors allonge-toi à mes côtés, je sais que tu es mon ami
Et n'écoute pas le passé qui ne nous a qu'emprisonnés

C'est un nouveau jour
Et nous continuons d'avancer
Il est difficile de se tenir debout
Dans ce monde tout seul

Nouveau jour
Et nous continuons d'avancer
Parce qu'il est difficile de se tenir debout
Dans ce monde seul

Nouveau jour, nouveau jour
Nouveau jour, nouveau jour
Nouveau jour