Текст и перевод песни Rafa Pinta - Vôo Raso

Vôo Raso

Todas as perguntas que eu me faço
Olhando no espelho, tentando imaginar
O que você enxerga quando olha
Dentro do meu olho, parece acreditar

Tu sabe que eu tô apaixonada por você
E para onde isso vai ninguém sabe cantar

Eu quero te dizer todas as coisas que eu pensei
Quero que você me surpreenda sempre mais
Quero te provar que o que eu quero é bem maior
Do que a minha alma jovem parece acreditar

Eu sou um beija-flor voando parado no mesmo lugar
Você é um beija-flor voando parado no mesmo lugar

Todas as palavras que eu uso
Pra te fazer uma canção e tentar assimilar
O quanto de amor se é preciso
Pra poder seguir em frente sem se machucar

Tu sabe que eu tô apaixonada por você
E para onde isso vai também não sei cantar

Eu quero é te ver sorrindo por todo lugar
Quero é me ver feliz só de te encontrar
Quero te tocar bem cedo da manhã
Despido da incerteza que o sentimento dá

Você é um beija-flor voando parado no mesmo lugar
Eu sou um beija-flor voando parado no mesmo lugar
E não vai ser um voo raso, não vai ser um voo raso
Não vai ser

E não vai ser um voo raso
Não vai ser um voo raso
Eu e você não vai ser

Недолгий полёт

Все вопросы, что я задаю себе,
Глядя в зеркало, пытаясь представить,
Что ты видишь, когда смотришь
В мои глаза, будто бы веря.

Ты знаешь, что я в тебя влюблена,
И куда это приведёт, никто не может предсказать.

Я хочу рассказать тебе всё, о чём думала,
Хочу, чтобы ты удивлял меня всё больше,
Хочу доказать тебе, что мои желания гораздо сильнее,
Чем может показаться моей юной душе.

Я колибри, парящая на месте,
Ты колибри, парящий на месте.

Все слова, что я использую,
Чтобы написать тебе песню и попытаться осознать,
Сколько нужно любви,
Чтобы идти вперёд, не ранясь.

Ты знаешь, что я в тебя влюблена,
И куда это приведёт, я тоже не могу предсказать.

Я просто хочу видеть твою улыбку повсюду,
Хочу быть счастливой от одной лишь встречи с тобой,
Хочу касаться тебя ранним утром,
Освобождённая от неуверенности, которую приносит чувство.

Ты колибри, парящий на месте,
Я колибри, парящая на месте,
И это не будет недолгий полёт, не будет недолгий полёт,
Не будет.

И это не будет недолгий полёт,
Не будет недолгий полёт,
У нас с тобой не будет.