Текст и перевод песни Rafa & Pipo Marques - Não Insista

Não Insista

Eu falei, você não quis escutar
E brincou, mas não se brinca de amar
Te pedi pra me levar mais a sério
Mas levou nosso amor pro cemitério

Acabou e tá arrependida
E toda vez que bebe me liga

Por favor não insista
Já era, eu te tirei da minha vida
Por favor não insista
Já era, eu te tirei da minha vida

Palmas pra você
Que conseguiu me perder
Não soube valorizar
Deixou meu amor voar
Palmas pra você
Que conseguiu me perder
Não soube valorizar
Deixou meu amor voar

Acabou e tá arrependida
E toda vez que bebe me liga

Por favor não insista
Já era eu te tirei da minha vida
Por favor não insista
Já era eu te tirei da minha vida

Palmas pra você
Que conseguiu me perder
Não soube valorizar
Deixou meu amor voar
Palmas pra você
Que conseguiu me perder
Não soube valorizar
Deixou meu amor voar

Palmas pra você

N'insiste pas

Je t'ai dit, tu n'as pas voulu écouter
Et tu as joué, mais on ne joue pas avec l'amour
Je t'ai demandé de me prendre plus au sérieux
Mais tu as emmené notre amour au cimetière

C'est fini et tu es désolée
Et chaque fois que tu bois, tu m'appelles

S'il te plaît, n'insiste pas
C'est fini, je t'ai effacée de ma vie
S'il te plaît, n'insiste pas
C'est fini, je t'ai effacée de ma vie

Applaudissements pour toi
Qui a réussi à me perdre
Tu n'as pas su apprécier
Tu as laissé mon amour s'envoler
Applaudissements pour toi
Qui a réussi à me perdre
Tu n'as pas su apprécier
Tu as laissé mon amour s'envoler

C'est fini et tu es désolée
Et chaque fois que tu bois, tu m'appelles

S'il te plaît, n'insiste pas
C'est fini, je t'ai effacée de ma vie
S'il te plaît, n'insiste pas
C'est fini, je t'ai effacée de ma vie

Applaudissements pour toi
Qui a réussi à me perdre
Tu n'as pas su apprécier
Tu as laissé mon amour s'envoler
Applaudissements pour toi
Qui a réussi à me perdre
Tu n'as pas su apprécier
Tu as laissé mon amour s'envoler

Applaudissements pour toi