Rafa & Pipo Marques - Quando Você Me Procurar (Lararara) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rafa & Pipo Marques - Quando Você Me Procurar (Lararara)




Quando Você Me Procurar (Lararara)
Quand Tu Me Cherches (Lararara)
Quando você me procurar
Quand tu me cherches
Eu vou lararará
Je serai à la maison
Alguém em seu lugar
Quelqu'un à ta place
E se você telefonar
Et si tu appelles
Vai ouvir (lararará)
Écoutera (lararará)
Joga pra cima!
Jette-le!
Vambora! Vem! Vem!
Vambora! Viens! Viens!
Canta! Vem!
Chante! Viens!
Sabe
Savoir
O tanto que eu te amei não escondi segredos
Combien je t'aimais Je n'ai caché aucun secret
Com fidelidade me entreguei sem medo
Avec fidélité je me suis donné sans crainte
Te levei a sério e você brincou
Je t'ai pris au sérieux et tu viens de plaisanter
Brincou, zombou, me machucou
Plaisanté, moqué, blessé moi
Teve tempo demais
J'avais trop de temps
Eu corri tanto atrás
J'ai couru si loin derrière
E você nem quis saber do meu amor
Et tu ne te souciais même pas de mon amour
Sei que se arrependeu
Je sais que tu l'as regretté
A saudade bateu
Coup de nostalgie
Agora quem não quer você sou eu
Maintenant, qui ne veut pas de toi, c'est moi
Perdeu, perdeu
Perdu, perdu
Quando você me procurar
Quand tu me cherches
Eu vou lararará
Je serai à la maison
Alguém em seu lugar
Quelqu'un à ta place
Larará, larará, larará
Maison, Maison, Maison
E se você telefonar
Et si tu appelles
Vai ouvir: Lararará
Écoutera: Lararará
Pra saber valorizar
Savoir valoriser
Quando você me procurar
Quand tu me cherches
Eu vou lararará
Je serai à la maison
Alguém em seu lugar
Quelqu'un à ta place
(Larará, larará, larará)
(Larará, larará, larará)
E se você telefonar
Et si tu appelles
Vai ouvir: Lararará
Écoutera: Lararará
(Pra saber valorizar) Pra cima canta! Vem! Vem! Vem!
(Pour savoir valoriser) up chante! Viens! Viens! Viens!
Ô sabe
Oh tu sais
O tanto que eu te amei não escondi segredos
Combien je t'aimais Je n'ai caché aucun secret
Com fidelidade me entreguei sem medo
Avec fidélité je me suis donné sans crainte
Te levei a sério e você brincou
Je t'ai pris au sérieux et tu viens de plaisanter
Brincou, zombou, me machucou
Plaisanté, moqué, blessé moi
Teve tempo demais
J'avais trop de temps
Eu corri tanto atrás
J'ai couru si loin derrière
E você nem quis saber do meu amor
Et tu ne te souciais même pas de mon amour
Sei que se arrependeu
Je sais que tu l'as regretté
A saudade bateu
Coup de nostalgie
Agora quem não quer você sou eu
Maintenant, qui ne veut pas de toi, c'est moi
Perdeu, perdeu
Perdu, perdu
Quando você me procurar
Quand tu me cherches
Eu vou lararará
Je serai à la maison
Alguém em seu lugar
Quelqu'un à ta place
(Larará, larará, larará)
(Larará, larará, larará)
E se você telefonar
Et si tu appelles
Vai ouvir: Lararará
Écoutera: Lararará
Pra saber valorizar...
Savoir valoriser...
Quando você me procurar
Quand tu me cherches
Eu vou lararará
Je serai à la maison
Alguém em seu lugar
Quelqu'un à ta place
Larará, larará, larará
Maison, Maison, Maison
E se você telefonar
Et si tu appelles
Vai ouvir: Lararará
Écoutera: Lararará
Pra saber (valorizar...) Joga! Vem!
À savoir valoriser...) Joue! Viens!
bonito demais!
C'est trop beau!
(Larararará)
(Larararará)
(Larararará)
(Larararará)





Авторы: Isac Maraial, Marquinhos Maraial


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.