Текст и перевод песни Rafa Pons feat. La Pegatina - Capullo Tonic (Con la Pegatina)
Capullo Tonic (Con la Pegatina)
Capullo Tonic (Avec La Pegatina)
Le
conocí
de
noche
en
una
fiesta
muy
loca
Je
l'ai
rencontré
un
soir
lors
d'une
fête
vraiment
folle
Llevaba
el
móvil
en
el
cinturón
Il
portait
son
téléphone
à
sa
ceinture
Tenía
cuenta
en
forocoches
Il
avait
un
compte
sur
Forocoches
Siempre
torcía
la
boca
Il
faisait
toujours
la
moue
Y
conducía
un
Ford
Orion.
Et
il
conduisait
une
Ford
Orion.
Era
un
megacuñado
que
opinaba
con
firmeza
C'était
un
vrai
beau-frère
qui
donnait
son
avis
avec
fermeté
De
cosas
que
no
lograba
entender
Sur
des
choses
qu'il
ne
parvenait
pas
à
comprendre
Pajillero
diplomado
en
el
chat
de
Terra
Un
masturbeur
diplômé
du
chat
de
Terra
Larios
era
su
ginebra
y
su
tónica
Schweppes.
Le
Larios
était
son
gin
et
son
Schweppes
tonique.
Llamaba
coleguita
a
los
dependientes
Il
appelait
les
vendeurs
"mon
pote"
Y
panchito
a
cualquiera
del
sur.
Et
"panchito"
tous
ceux
du
sud.
Y
en
los
chistes
de
Torrente
no
reía
por
lo
mismo
que
tú.
Et
dans
les
blagues
de
Torrente,
il
ne
riait
pas
pour
les
mêmes
raisons
que
toi.
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic
Casi
no
lo
reconozco
al
verlo
este
verano
Je
le
reconnais
à
peine
en
le
voyant
cet
été
En
un
mercado
medieval
de
Benidorm.
Dans
un
marché
médiéval
de
Benidorm.
Ahora
es
limpia,
anti
vacunas,
vegano
Maintenant,
il
est
clean,
anti-vaccin,
vegan
Y
se
gana
la
vida
como
coach.
Et
il
gagne
sa
vie
comme
coach.
Se
relaja
con
mandalas,
ya
no
habla
de
chavalas
Il
se
détend
avec
des
mandalas,
il
ne
parle
plus
de
filles
Son
compañeras
de
lo
espiritual.
Ce
sont
des
compagnes
spirituelles.
Pero
si
sube
mal
la
mezcla
de
tofu
con
seitan
Mais
si
le
mélange
de
tofu
et
de
seitan
monte
mal
Manda
fotos
por
privado
de
su
polla
en
Instagram.
Il
envoie
des
photos
de
sa
bite
en
privé
sur
Instagram.
Para
tomar
ginebra
utiliza
un
jarrón
Pour
prendre
du
gin,
il
utilise
un
vase
Echa
lo
que
encuentra
por
ahí
Il
met
ce
qu'il
trouve
Rúcula,
pimienta,
diez
pepinos
Roquette,
poivre,
dix
concombres
Y
hasta
un
puto
bonsai
Et
même
un
putain
de
bonsaï
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic
Ahora
tiene
una
afición
Maintenant,
il
a
un
passe-temps
Tres
veces
por
semana
Trois
fois
par
semaine
Dice
que
cocina
Il
dit
qu'il
cuisine
Cerveza
artesana
De
la
bière
artisanale
Y
sin
escrúpulos
Et
sans
scrupules
Distingue
lúpulos
Il
distingue
les
houblons
Y
se
siente
un
samurai
Et
il
se
sent
comme
un
samouraï
Una
especie
de
mezcla
entre
Arguiñano
y
Walter
Wine
Une
sorte
de
mélange
entre
Arguiñano
et
Walter
Wine
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic,
Tonic,
Tonic,
ie
ie
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic
Capullo
Tonic
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafa Pons
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.