Estupefacientemente - Rafa Pons перевод на немецкий

Estupefacientemente

Tiranía metrosexual
El outlet de amor
Tan sólo es para almas entalladas.
Yo ya cambié de moral
Por una de un color
Que combinaba con las almohadas.
Ideología de escaparate
Lucha de clases pero de Pilates.

Tú ya lo ves, gente corriente
Pasando el tiempo
Estupefacientemente.
Colesterol inteligente
Para ir tirando
Estupefacientemente.

No me cuentes tus problemas
Sabes que yo no me meto.
Si no te gusta la foto
Tranqui la desetiqueto.
Papá nació en Manresa
Mamá en Valladolid
Pero ella es muy francesa
Se peina como Amelie.
Al desnudarse no se sonroja
De su pezón brota leche de soja.

Tú ya lo ves, gente corriente
Pasando el tiempo
Estupefacientemente.
Colesterol inteligente
Para ir tirando
Estupefacientemente.
Para ir tirandooo

Spinning Jenny culito firme.
Revolucionas mi tiempo libre.
Estupendísmo cosmopolita
De buen rollito, viva la vitta
Dame una m, dame una A
Dame una me de me a.

Tú ya lo ves, gente corriente
Pasando el tiempo
Estupefacientemente.
Colesterol inteligente
Para ir tirando
Estupefacientemente.
Para ir tirando
Estupefacientemente.
Para ir tirandoo

Verblüffenderweise

Metrosexuelle Tyrannei
Das Liebes-Outlet
Ist nur für taillierte Seelen.
Ich habe schon meine Moral getauscht
Gegen eine in einer Farbe
Die zu den Kissen passte.
Schaufenster-Ideologie
Klassenkampf, aber beim Pilates.

Du siehst es ja, gewöhnliche Leute
Die ihre Zeit verbringen
Verblüffenderweise.
Intelligentes Cholesterin
Um über die Runden zu kommen
Verblüffenderweise.

Erzähl mir nicht deine Probleme
Du weißt, ich mische mich nicht ein.
Wenn dir das Foto nicht gefällt
Keine Sorge, ich entferne die Markierung.
Papa wurde in Manresa geboren
Mama in Valladolid
Aber sie ist sehr französisch
Sie frisiert sich wie Amelie.
Beim Ausziehen errötet sie nicht
Aus ihrer Brustwarze sprießt Sojamilch.

Du siehst es ja, gewöhnliche Leute
Die ihre Zeit verbringen
Verblüffenderweise.
Intelligentes Cholesterin
Um über die Runden zu kommen
Verblüffenderweise.
Um über die Runden zu kommeeen

Spinning Jenny, fester kleiner Hintern.
Du revolutionierst meine Freizeit.
Wunderbarer Kosmopolit
Ganz locker drauf, viva la vita
Gib mir ein M, gib mir ein A
Gib mir ein Me von Me A.

Du siehst es ja, gewöhnliche Leute
Die ihre Zeit verbringen
Verblüffenderweise.
Intelligentes Cholesterin
Um über die Runden zu kommen
Verblüffenderweise.
Um über die Runden zu kommen
Verblüffenderweise.
Um über die Runden zu kommeeen