Текст и перевод песни Rafa Pons - Precaución

Precaución

Pongamos que te pongo, no hay otra explicación
Que torpe es el deseo, que absurda la razón
Aquí ya es lo de menos es doblarte la edad
No me partas por la mitad
Si te vienes conmigo, dijiste te haré enloquecer
Perfecto cariño, nunca estuve cuerdo, lo soportaré
Y es que a nadie le importa una
Mierda, si llevo en la izquierda mi corazón
Tengo la mente estrecha y mi parte
Derecha siempre me aplasta la intuición

Dónde fuiste anoche
Dónde estaba yo
Quién cojones era el tipo que llamó
Nadie dijo que esto fuera a ser amor

Dónde fuiste anoche
Dónde estaba yo
Quién cojones era el tipo que llamó
Tu mascaste la tragedia
Él la escupió

Y pasaron dos añitos de bonita mentira
Donde tu aprendiste a no ser tan feliz
Yo me saqué un master en jodernos la vida
Juego con la cicatriz

Que bendito el puñal de tu lengua dentro del pantalón
La disimulo con un tatuaje que pone precaución

Y es que a nadie le importa una
Mierda, si llevo en la izquierda mi corazón
Tengo la mente estrecha y mi parte
Derecha siempre me aplasta la intuición
Te cambiaría por cualquiera que besara como tú
Escaparía con la primera que escupiera juventud
Te cambiaría por cualquiera que besara como tú
Escaparía con la primera que escupiera juventud

Y es que a nadie le importa una
Mierda, si llevo en la izquierda mi corazón
Tengo la mente estrecha y mi parte
Derecha siempre me aplasta la intuición
Y es que a nadie le importa una
Mierda, si llevo en la izquierda mi corazón
Tengo la mente estrecha y mi parte
Derecha siempre me aplasta la intuición

Précaution

Disons que je te mets en place, il n'y a pas d'autre explication
Comme le désir est maladroit, comme la raison est absurde
Ici, ce qui compte le moins, c'est de te doubler l'âge
Ne me coupe pas en deux
Si tu viens avec moi, tu as dit que je te rendrai folle
Parfait mon amour, je n'ai jamais été sain d'esprit, je le supporterai
Et c'est que personne ne s'en fiche
Merde, si je porte mon cœur à gauche
J'ai l'esprit étroit et ma part
Droite m'écrase toujours l'intuition

Où étais-tu hier soir
Où étais-je
Qui diable était le type qui a appelé
Personne n'a dit que ce serait de l'amour

Où étais-tu hier soir
Où étais-je
Qui diable était le type qui a appelé
Tu as mâché la tragédie
Il l'a craché

Et deux petites années de beau mensonge se sont écoulées
Où tu as appris à ne pas être si heureuse
J'ai obtenu un master en nous foutant la vie en l'air
Je joue avec la cicatrice

Que le poignard de ta langue dans ton pantalon soit béni
Je le dissimule avec un tatouage qui dit "précaution"

Et c'est que personne ne s'en fiche
Merde, si je porte mon cœur à gauche
J'ai l'esprit étroit et ma part
Droite m'écrase toujours l'intuition
Je te changerais contre n'importe qui qui embrasse comme toi
Je m'échapperais avec la première qui crache la jeunesse
Je te changerais contre n'importe qui qui embrasse comme toi
Je m'échapperais avec la première qui crache la jeunesse

Et c'est que personne ne s'en fiche
Merde, si je porte mon cœur à gauche
J'ai l'esprit étroit et ma part
Droite m'écrase toujours l'intuition
Et c'est que personne ne s'en fiche
Merde, si je porte mon cœur à gauche
J'ai l'esprit étroit et ma part
Droite m'écrase toujours l'intuition